manualshive.com logo in svg

Trevi DR 752 BT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trevi DR 752 BT Скачать руководство пользователя страница 23

DR 752 BT

23

CONTROLES Y DESCRIPCIÓN ENLACES

CONTENIDO DEL PAQUETE

-  Reproductor de radio
-  Cable USB/micro-USB

-  Manual de usuario

1.  Asa de transporte
2.  Antena telescópica
3.  Botón MODE
4.  Botón PLAY/PAUSE
5.  Pantalla LED
6. Altavoz
7.  Botón TUNING-/10-
8.  Botón /10+
9.  Perilla de control de volumen

10. Botón PREV
11. Botón NEXT
12. Interruptor ON/OFF
13. Ranura de memoria microSD
14. Toma USB
15. Toma de corriente microUSB 5V 
16. Toma de auriculares
17. Entrada AUX

CARGA DE LA BATERÍA

En el primer uso del dispositivo, cárguela durante 3 horas.
1.  Conecte el cable USB a la actual base de enchufe microUSB (15) del dispositivo.
  Conecte el otro extremo al puerto USB del PC o adaptador de CA (no incluido) con 

conector USB.

2.  Se enciende el icono en la pantalla que muestra el estado de la batería.

Nota:
Para una vida buena batería es aconsejable mantener la unidad durante la carga. 

Con la batería el nivel es bajo, el icono de la batería comienza a parpadear y el audio 

va a veces. Cuando la batería está muerta, el dispositivo se apagará.

4

2

5

3

9

11

10

15 16 17

12

6

8

7

1

14

13

ESP

AÑOL

Содержание DR 752 BT

Страница 1: ... eng fra deu esp DR 752 BT Guida d uso User Guide RADIO DIGITALE FM BLUETOOTH LETTORE MP3 USB MICRO SD DIGITAL FM RADIO BLUETOOTH MP3 USB MICRO SD PLAYER RADIO FM NUMÉRIQUE BLUETOOTH LECTEUR MP3 USB MICRO SD DIGITAL FM RADIO BLUETOOTH MP3 USB MICRO SD PLAYER RADIO DIGITAL FM BLUETOOTH MP3 USB MICRO SD MICRO SD USB READER 3 W MAX BLUETOOTH CONNECTION FM RADIO ...

Страница 2: ...imenti CURA E MANUTENZIONE Per la pulizia si consiglia l uso di un panno morbido leggermente inumidito Evitate solventi o sostanze abrasive IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI persegue una politic...

Страница 3: ...atteria è consigliato tenere l apparecchio spento durante la fase di ricarica Con batteria in esaurimento l icona della batteria comincerà a lampeggiare e l audio andrà a tratti All esaurimento della batteria il dispositivo si spegnerà 1 Maniglia per il trasporto 2 Antenna telescopica 3 Tasto MODE 4 Tasto PLAY PAUSE PROG 5 Display a LED 6 Altoparlante 7 Tasto TUNING 10 8 Tasto TUNING 10 9 Manopola...

Страница 4: ...1 per aumentare il numero e PREV 10 per diminuire il numero 2 Premere il tasto TUNING 8 o TUNING 7 per aumentare o diminuire la frequenza visualizzata di 0 1MHz Nota La ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è posto l apparecchio La vicinanza di apparecchi TV lampade al neon o altri elettrodomestici può provocare disturbi nella ricezione di programmi radio in questo caso allontanate l appare...

Страница 5: ... tasto PLAY PAUSA 4 per rifiutare la chiamata Nota La funzione viva voce è attiva solamente in modalità Bluetooth FUNZIONAMENTO microSD CARD USB 1 Inserire una scheda microSD nell apposita slot 13 o una chiavetta USB nella relativa presa 14 ed accendere l apparecchio 2 Sul display 5 comparirà la scritta lod La riproduzione partirà in automatico 3 Per cambiare modalità premere il tasto MODE 4 più v...

Страница 6: ...ti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idoneicentridiraccoltadifferenziatadeirifiutielettroniciedelettrotecnici oppurericonsegnarla alrivenditorealmomentodell acquistodinuovaapparecchiaturaditipoequivalente inragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm L adeguata raccolt...

Страница 7: ...ances IMPORTANT The construction of this device guarantees long flawless operation However if come some problem you should consult your nearest authorized service center TREVI pursues a policy of continuous research and development Therefore the products may show different characteristics from those described WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY Recharge the battery in an ambient temp...

Страница 8: ...nnect the USB cable to the current Power socket microUSB 15 of the device Connect the other end to the USB port of the PC or AC adapter not included with USB socket 2 The icon on the display that shows the battery status will turn on Note For a good battery life it is recommended to keep the unit off during charging With the battery level is low the battery icon begin to flash and the audio will g...

Страница 9: ... the displayed frequency by 0 1MHz Note The quality of FM reception depends on the place where the device is placed TheproximityofTVsets fluorescentlamps orotherappliancesmaycauseinterference in the reception of radio programs in this case removed the radio player BLUETOOTH FUNCTION PAIR TO YOUR BLUETOOTH DEVICE 1 Place the speaker near the Bluetooth device to be connected and turn on the unit 2 P...

Страница 10: ...function is active only in Bluetooth mode microSD CARD USB FUNCTION 1 Insert a microSD card in the slot 13 or USB memory in socket 14 and turn on the unit 2 The display 5 will show the message lod Playback will start automatically 3 To change modes press the MODE button 3 repeatedly until the display shows TF to play the microSD or USB to play the USB stick 4 Press once PREV button 10 to skip to p...

Страница 11: ...t not be disposed of together with urban waste The user must take the product to special separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and disposal operations promotes the production of equipment with recycled materials and limits negative effects on ...

Страница 12: ... substances abrasives IMPORTANT La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter adressez vous au Centre d Assistance agréé le plus proche TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus C est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par ra...

Страница 13: ...écouteurs 17 Entrée AUX CHARGE DE LA BATTERIE Lors de la première utilisation de l appareil en charge pendant 3 heures 1 Connectez le câble USB à l actuelle prise microUSB 15 de l appareil Branchez l autre extrémité au port USB de l adaptateur secteur ou de PC non inclus avec prise USB 2 L icône sur l écran qui affiche l état de la batterie s allume Remarque Pourunebonneautonomie ilestrecommandéd ...

Страница 14: ...ur diminuer le nombre 2 Appuyez sur le bouton TUNING 8 ou TUNING 7 pour augmenter ou diminuer la fréquence affichée par 0 1MHz Remarque La qualité de la réception FM dépend de l endroit où est placé le dispositif Laproximitédetéléviseurs lampesfluorescentes oud autresappareilspeutprovoquer des interférences dans la réception des programmes de radio dans ce cas supprimé le lecteur de radio BLUETOOT...

Страница 15: ...enez le bouton PLAY PAUSE 4 pour rejeter l appel Remarque La fonction mains libres est actif uniquement en mode Bluetooth FONCTIONNEMENT CARTE microSD USB 1 Insérez une carte microSD dans la fente 13 ou une prise USB esclave 14 et allumer l appareil 2 L écran 5 affichera le message lod La lecture démarre automatiquement 3 Pour changer de mode appuyez sur le bouton MODE 3 à plusieurs reprises jusqu...

Страница 16: ... doit pas être éliminé avec les déchets urbains L utilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés p...

Страница 17: ...bstanzen sollte vermieden werden WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle TREVIverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften auSKIP eisen...

Страница 18: ...er ersten Benutzung der Vorrichtung aufladen für 3 Stunden 1 Schließen Sie das USB Kabel an den aktuellen Steckdose micro USB 15 des Geräts Verbinden Sie das andere Ende an den USB Port des PC oder AC Adapter nicht im Lieferumfang enthalten mit USB Buchse 2 Schaltet sich das Symbol auf dem Display die die Batteriestatus anzeigt Hinweis Für eine gute Akkulaufzeit empfiehlt es sich das Gerät während...

Страница 19: ...REV 10 um die Zahl zu verringern 2 Drücken Sie die Taste TUNING 8 oder TUNING 7 erhöhen oder verringern die angezeigte Frequenz um 0 1MHz Hinweis UKW Empfang ist abhängig von der Stelle wo Sie das Gerät zu platzieren DieNähevonFernsehgeräten LeuchtstofflampenoderanderenGerätenkanneszuStörungen beiderAufnahmevonRadioprogrammenverursachen indiesemFallmüssenSiedasGerät BLUETOOTH BETRIEB KUPPLUNGSVORR...

Страница 20: ...Y PAUSE Taste 4 um den Anruf abzuweisen Hinweis Die Freisprechfunktion ist nur im Bluetooth Modus aktiv BETRIEBS microSD Karte USB 1 Legen Sie eine micro SD Karte in den Schlitz 13 oder einen Slave USB Buchse 14 und schalten Sie das Gerät ein 2 Das Display 5 zeigt die Meldung lod Die Wiedergabe startet automatisch 3 Um den Modus zu wechseln drücken Sie die MODE Taste 3 wiederholt bis im Display TF...

Страница 21: ...ukt zu den entsprechenden von der Gemeindeverwaltung eingerichteten Wertstoffsammelstellen bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundhei...

Страница 22: ...brasivas IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo Si se presentase algún inconveniente es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos Por consiguiente los productos pueden presentar características distintas a las descritas ADVERTENCIA PARA LA CORRE...

Страница 23: ...culares 17 Entrada AUX CARGA DE LA BATERÍA En el primer uso del dispositivo cárguela durante 3 horas 1 Conecte el cable USB a la actual base de enchufe microUSB 15 del dispositivo Conecte el otro extremo al puerto USB del PC o adaptador de CA no incluido con conector USB 2 Se enciende el icono en la pantalla que muestra el estado de la batería Nota Para una vida buena batería es aconsejable manten...

Страница 24: ... 11 para aumentar el número y PREV 10 para disminuir el número 2 Pulse el botón TUNING 8 o TUNING 7 para aumentar o disminuir la frecuencia visualizada por 0 1MHz Nota La recepción de FM depende del lugar donde se coloca la unidad La proximidad de televisores lámparas fluorescentes u otros aparatos puede causar interferencias en la recepción de programas de radio en este caso mueva esta unidad BLU...

Страница 25: ...Y PAUSE 4 para rechazar la llamada Nota La función de manos libres está activa sólo en el modo Bluetooth FUNCIONAMIENTO TARJETA microSD USB 1 Inserte una tarjeta microSD en la ranura 13 o una toma de esclavos USB 14 y encienda la unidad 2 La pantalla 5 mostrará el mensaje lod La reproducción se iniciará automáticamente 3 Para cambiar de modo presione el botón MODE 3 repetidamente hasta que aparezc...

Страница 26: ...roducto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El usuario deberá entregar el producto a los centros de recogida selectiva creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento recuperación y eliminaciónfavorecenlafabricacióndeaparatosconmaterialesrecicladosylimitanlo...

Страница 27: ...DR 752 BT 27 NOTE ...

Страница 28: ...ndirizzo Internet www trevi it SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type DR 752 BT is in compliance with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www trevi it Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www tr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды