* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
DJ 1260BT
USER GUIDE
MULTILANGUAGE
FRA DEU ESP
MULTIFUNCTION HIFI BLUETOOTH
HEADPHONES
Страница 1: ...egrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it DJ 1260BT CUFFIA HIFI MULTIFUNZIONE BT MANUALE D USO USER GUIDE MULTILANGUAGE FRA DEU ESP ...
Страница 2: ...icemente premendo un tasto sulle cuffie senza dover agire sul telefono stesso Infine e possibile accoppiare le cuffie HiFi multifunzione con dispositivi mobili come computer pc portatili o tablet per essere usata con i software di comunicazione piu utilizzati Skype MSN Messenger oYahoo Messenger Nota A2DP Advanced Audio Distribution Profile standard per la trasmissione audio di alta qualita tra di...
Страница 3: ...uare la ricerca di nuove periferiche bluetooth 3 Selezionare tra le periferiche trovate la voce TREVI DJ1260BT se richiesto digitare il codice chiave 0000 4 Quando l accoppiamento con il dispositivo esterno sarà avvenuto il led 4 lampeggera Nota1 A dispositivo accoppiato può accadere che il collegamento si interrompa ad esempio quando le cuffie e il computet collegati via Bluetooth si allontanano ...
Страница 4: ...amata a conversazione terminata premere una volta il tasto multifunzione 10 Rifiutare una chiamata in arrivo premere due volte in rapida successione il tasto multifunzione 10 Effettuare una telefonata sull ultimo numero chiamato premere 2 volte il tasto multifunzione 10 Passaggio della conversazione dalle cuffie HiFi al telefono e viceversa durante una conversazione telefonica se si utiliz zano le...
Страница 5: ...omestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati SPECIFICHETECNICHE Profili Bluetooth V2 1 EDR compatibile con profili A2DP AVRCP HSP HFP Risposta in frequenza 20Hz 20KHz Potenza cuffie 2x15mW Batteria Batteria interna ricaricabile al Lithio Alimentazione DC 5V 500mA Peso 210gr Avvertenze per il corret...
Страница 6: ... For additional information and updates of this product see www trevi it DJ 1260BT USER GUIDE MULTIFUNCTION HIFI BLUETOOTH HEADPHONES ...
Страница 7: ...oing flat warning When the battery is almost flat the led indicator 4 will blink twice every 30 seconds At the same time an inter mittent warning beep will be heard in the headphones CONNECTION TO A BLUETOOTH DEVICE 1 Press the ON OFF key 9 and hold it pressed until the led indicator turns on alternating red and blue light 2 Enable the Bluetooth connection on the external device mobile phone Table...
Страница 8: ...key to increase the volume 2 Press theVOLUME 6 key to decrease the volume When the minimum or maximum volume is reached a warning tone will be heard PLAYBACK CONTROL The keys on the headphones allow you to control the playback of the tracks contained in the connected device Once the headphones are connected to the device start the playback The following actions are available Press the PLAY PAUSE k...
Страница 9: ...erials and limits negative effects on the environment and on health caused by improper handling of waste Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties TECHNICAL SPECIFICATION Bluetooth profile V2 1 EDR compatible with A2DP AVRCP HSP HFP Frequency response 20Hz 20KHz Headset power 2x15mW Battery Lithio internal battery Recharge DC 5V 500mA INFORMATION NOTE ON ...
Страница 10: ... For additional information and updates of this product see www trevi it DJ 1260BT USER GUIDE MULTILANGUAGE FRA DEU ESP MULTIFUNCTION HIFI BLUETOOTH HEADPHONES ...
Страница 11: ...ecteur spécialement prévu 8 pendant la phase de rechargement l indicateur à LED rouge 4 clignotera La recharge achevée le LED rouge s éteignera Indication de batterie en épuisement Lorsque la batterie est presque déchargée l indicateur à LED 4 clignotera deux fois toutes les 30 secondes et vous entendrez en même temps un bip intermittent d avertissement dans votre casque MARCHE ET ARRÊT Pour allum...
Страница 12: ...omposé appuyez 2 fois sur la touche multifonction 10 Passer la conversation du casque HiFi au téléphone et vice versa pendant une conversation téléphonique si vous Remarque 2 Chaque fois que vous souhaitez accoupler le casque à un nouveau dispositif il faut effectuer un nouvel accouplement en répétant la procédure décrite ci dessus du point 1 au 4 Remarque 3 Pendant l accouplement les deux disposi...
Страница 13: ...P HFP Réponse en fréquence 20Hz 20KHz Puissance du casque 2x15mW Batterie batterie interne Lithio Recharger DC 5V 500mA Remarque A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP AudioVideo Remote Control Profile HSP Headset Profile HFP Hands free Profile RECOMMANDATIONS POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte séparé...
Страница 14: ...Port 8 an den Multifunktions HiFi Kopfhörer stecken Während des Aufladens blinkt die rote LED Anzeige 4 Nach Beendigung des Aufladevorgangs geht die rote LED Anzeige aus Anzeige Batterie in Entladung Ist die Batterie kurz vor der vollständigen Entladung blinkt die LED Anzeige 4 alle 30 Sekunden zweimal und gleichzeitig wird ein intermittierender Piepton in den Kopfhörern abgegeben EIN UND AUSSCHAL...
Страница 15: ...nkenstecker des Kabels in die AUX IN Buchse 7 der Kopfhörer stecken den anderen Klinkenstecker des Kabels in die Buchse AUSGANG KOPFHÖRER des Geräts stecken 2 Das externe Gerät einschalten und die Tonwiedergabe starten LAUTSTÄRKEREGULIERUNG Die Lautstärke der Wiedergabe kann mit den Tasten zur Lautstärkeregulierung eingestellt werden 1 Die TasteVOLUME 5 drücken um die Lautstärke zu erhöhen 2 Die T...
Страница 16: ...DR mit A2DP AVRCP HSP HFP Frequenzgang 20Hz 20kHz Headset Leistung 2x15mW Batterie interne Batterie Lithio Aufladen DC 5V 500mA Hinweis A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP AudioVideo Remote Control Profile HSP Headset Profile HFP Hands free Profile HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin dass das Altgerät getrennt zu sa...
Страница 17: ... durante la fase de carga el led indicador rojo 4 parpadeará Una vez terminada la carga el led indicador rojo se apagará Indicación de batería en fase de agotamiento Cuando la batería está a punto de agotarse el led indicador 4 parpadeará dos veces cada 30 segundos y simultáne amente se oirá un tono de aviso intermitente en los auriculares ENCENDIDOY APAGADO Para encender los auriculares pulse el ...
Страница 18: ...fónica si se utilizan los auriculares y se desea volver al uso normal del móvil pulse y mantenga pulsado el botón PLAY PAUSA 1 Para Nota 2 cada vez que se quiera emparejar los auriculares a un nuevo dispositivo es necesario volver a realizar un nuevo aparejamiento repitiendo el procedimiento anterior desde el paso 1 al paso 4 Nota 3 durante el emparejamiento los dos dispositivos deben ser colocado...
Страница 19: ...a batería interna de litio Recarga DC 5V 500mA Nota A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP AudioVideo Remote Control Profile HSP Headset Profile HFP Hands free Profile ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de recogida selectiva por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos El ...
Страница 20: ...Made in China Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italia Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it ...
