background image

 
 

 

AVX 570  BT

 

MANUALE ISTRUZIONI 
INSTRUCTION'S MANUAL

 

 

DIFFUSORI AMPLIFICATI CON 

LETTORE MP3/USB/microSD/AUX IN 

E BLUETOOTH® 

Manuale d'uso e collegamento 

AMPLIFIED SPEAKERS WITH 

MP3/USB/microSD/AUX PLAYERAND 

BLUETOOTH® 

Connection and Operation Manual 

HAUT-PARLERURS AMPLIFIEE DANS 

MP3/USB/microSD/AUX ET 

BLUETOOTH® 

Mode d'emploi et branchement 

AKTIVLAUTSPRECHER MIT 

MP3/USB/microSD/AUX UND 

BLUETOOTH® 

Gebrauchs- und Anschlusshandbuch 

ALTAVOZ AMPLIFICADO CON 

LECTORDEMP3/USB/microSD/AUXIN 

E BLUETOOTH® 

Manual para el uso y la conexión 

 

 

BASS 

REFLEX

 

 

USB/SD 

AUX IN

 

70W 

MAX

 

 
 

BLUETOOTH 

CONNECTION

 

Содержание AVX 570 BT

Страница 1: ...D AUXPLAYERAND BLUETOOTH Connection and Operation Manual HAUT PARLERURSAMPLIFIEE DANS MP3 USB microSD AUX ET BLUETOOTH Mode d emploi et branchement AKTIVLAUTSPRECHER MIT MP3 USB microSD AUX UND BLUETOOTH Gebrauchs und Anschlusshandbuch ALTAVOZ AMPLIFICADO CON LECTORDEMP3 USB microSD AUXIN E BLUETOOTH Manual para el uso y la conexión BASS REFLEX USB SD AUX IN 70W MAX BLUETOOTH CONNECTION ...

Страница 2: ...AVX 570 bt 2 COMANDI CONTROLS COMMANDES KONTROLE CONTROLES 3 4 5 8 7 6 9 10 111213 16 17 15 18 14 19 1 2 ...

Страница 3: ...MP3 Player All uscitaaudioRCA Cavo RCA RCAnonincluso ToRCA audio output RCA RCA cable not included Àla sortie audio RCA câble RCA RCA non fourni RCA Audioausgang RCA RCA Kabel nicht im Lieferumfang enthalten A la salida de audio RCA RCA RCA cable no incluido AllapresacuffiaoLine outdeldispositivo Toheadphones socket or Line out of device Prise d écouteurs ou de Line out appareil Kopfhörerbuchse od...

Страница 4: ...jesta u blizini magnetskih polja u blizini izvora topline radijatori peći izravna sunčeva svjetlost itd u blizini vlažnih područja kupaonice bazeni itd prašnjavim područjima područjima izloženim jakim vibracijama Isključite kabel napajanja tijekom grmljavinskog nevremena ili tijekom duljeg razdoblja neuporabe Poučite djecu i osobe s malo znanja o proizvodu da ih pravilno koriste Dulje slušanje pri...

Страница 5: ... KORIŠTENJE LINE IN INPUTA Spojite RCA priključke audio kabela na ulaz INPUT na stražnjoj strani pojačanog zvučnika 7 8 i priključak audio kabela na priključak za slušalice ili izlaz za izlaz zvuka izvora zvuka TV monitor tablet mobiteli MP3 playeri DVD Mepg4 playeri zvučne kartice računala itd 1 Alternativno možete spojiti priključak za audio kabel nije isporučen na AUX ulaz na stražnjoj strani p...

Страница 6: ...nnectorsofanaudiocabletotheINPUTinput 7 8 ofamplifiedspeakerandthe jackplugto theheadphonejackor line out outputof anaudio source TV Monitor Tablet smartphone MP3 players DVD Mepg4 players computers etc 2 Alternatively you can connect a jack of an audio cable not supplied to theAUX input 6 input of the amplified speaker andtheotherjack of theaudio cabletotheheadphone jackor theline outoutputof an ...

Страница 7: ...onnecteursRCA ducâbleaudioà l entréeINPUT 7 8 dehaut parleuramplifiéetlaprisejack en la prise casque ou une sortie line out d une source audio TV moniteur tablette smartphones lecteurs MP3 lecteurs DVD Mepg4 ordinateurs etc 2 Vouspouvez également connecter uneprised uncâbleaudio non fourni à l entréedeAUX 6 duhaut parleur amplifié et l autre prise du câble audio à la prise pour écouteurs ou la sor...

Страница 8: ...ieWiedergabe pausiert INPUT LINE IN USE 1 Verbinden Sie die Cinch Stecker desAudiokabels mit den LINE IN 11 Aktivlautsprecher und dem Klin kenstecker in die Kopfhörerbuchse oder Line Out Ausgang einer Audio Quelle TV Monitor Tablet Smartphone MP3 Player DVD Mepg4 Player Computer etc 2 AlternativkönnenSieeineBuchseeinAudiokabel nichtimLieferumfangenthalten andenEingangAUX 12 denverstärktenLautsprec...

Страница 9: ...SO 1 Conecte losconectores RCA del cable de audioa las tomasLINEIN 11 de altavoz amplificado y el conector jack para auriculares o salida de línea de salida de una fuente de audio TV monitor Tablet smartphone reproductores MP3 reproductores DVD Mepg4 ordenadores etc 2 Alternativamente usted puede conectar a un enchufe de un cable de audio no se suministra a la entrada deAUX 12 delaltavoz amplifica...

Страница 10: ...ilisateur doit remettre le produit auprès de décharges spécialisées de collecte séparée prévues par les autorités locales ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement recyclage et élimination favorisent la production d appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d évi...

Страница 11: ...11 AVX 570 bt ...

Страница 12: ...12 AVX 570 bt ...

Страница 13: ...nthismainsleadmustbeconnectedtotheterminalsintheplug asfollows Blue wire N or Black Brownwire LorRed Neither wire is to be connected to the earth E or W terminal of three pin plug Shouldthefusefailinthe plugremove the plug form the wall socket and replacethefusewith a 3Amp ASTA approved BS 1362fuse ATTENZIONE NON APRITE L APPARECCHIO ALL INTERNO NON VI SONOCOMANDIMANIPOLABILIDALL UTENTENEPARTIDIRI...

Отзывы: