Trevi 106-206-118-218 Скачать руководство пользователя страница 11

The pool is subject to wear and deterioration if not maintained prop-
erly. Certain types of excessive or accelerated deterioration can lead
to failure of the pool’s structure, which may release large quantities
of water that could cause bodily harm, death and property damages. 

In order to ensure proper water drainage around the pool, a 2-degree
slope needs to be erected around the perimeter of the pool. THE
MANUFACTURER WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY LI-
ABILITY SHOULD THIS STEP BE OMITTED.

Before installing your pool, you should check local regulations such
as building codes, zoning requirements and electrical codes to de-
termine whether a building permit or electricity permit is required to
install your pool. Local regulations may ask you to make sure your
backyard meets set-back requirements, install gates, barriers or
other safety devices, or meet other conditions.

WARNING:  All pool components, such as the filtration system,
pump and heater and other objects, should be positioned so that
people cannot use them to gain access to the pool or the deck.
Positioning such objects too close to the pool may allow people
access to the pool while unattended and may cause them serious
injury or death.

We are not responsible for faulty installation of the pool, we are not
affiliated with any pool installer and assume no responsibility or lia-
bility for the purchaser’s or a professional installer’s errors in in-
stalling your pool. 

NO DIVING, NO JUMPING and PREVENT

DROWNING

stickers are provided with your pool. These stickers

must be affixed to the interior of the pool above the water line, or
any places where the pool users can see them clearly before enter
the pool. If you need more stickers or if some are missing, you can
order these at [email protected] or by calling 1 800 44TREVI

Although we do not manufacture pool ladders, every pool must have
an ANSI APPROVED pool ladder for proper entering and exiting of
the pool. The proper use of the pool ladder by pool users is an inte-
gral part of general pool safety (Please refer to your pool ladder
safety instructions).

For your protection and for the safety of others, we 
recommend that lifesaving equipment be on hand near
the pool at all times. 

We recommend that you purchase one of the following:

A light, strong and rigid pole, frequently referred to as a Shepard’s
Crook, at least twelve feet long or a throwing rope at least ¼ inch in
diameter and as long as 1.5 times the maximum width or diameter
of your pool. The rope should be firmly attached to a coast guard-
approved buoy with an outside diameter of approximately 15 inches.

Although we do not manufacture ladders, the proper
use of the ladder by pool users is an integral part of
general pool safety.

NSPI standards require all pools to have an approved
ladder attached for proper access to and from the pool.
The purchaser should follow the pool ladder manufac-
turer’s installation instructions.

Please follow these rules regarding the use of the ladder:

• Only one person on the ladder at a time.
• The user should face the ladder whether going in or out 

of the pool.

• 

NO DIVING or JUMPING

from the ladder steps or 

the ladder’s platform.

• Check all nuts and bolts regularly to make sure the ladder is safe.
• Inform others of the rules pertaining to the use of ladder and steps.

GENERAL INFORMATION

SAFETY EQUIPMENT

LADDER SAFETY

Содержание 106-206-118-218

Страница 1: ...lity To achieve the best possible results follow the instructions carefully Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or property and void your warranty We recomm...

Страница 2: ...tion 2 3 Remove any stone pieces of wood or other debris from within the circle Flatten any protrusion and pack the soil tightly Spread the area with salt to prevent roots from growing back and to eli...

Страница 3: ...lars Cut the hose so that it ends with the stone dust or sand Measure the pool radius from the center of the drain then add 15 cm 6 Place the assembled bottom drain in the hole so that it is approxi m...

Страница 4: ...1 1 adjust tracks and plates if applicable and uncoil the wall again If the spread is too wide measure the wall and check it against the chart below Join the ends of the walls by orienting folds outwa...

Страница 5: ...into the pump return hole to approximately 15 cm 6 from the ground Maintain the hose in place with adhesive tape Don t forget to block the skimmer hole with adhesive tape to prevent air from leaking i...

Страница 6: ...it in order to ensure a perfect fit Fill the pool with water up to the base of the wall before stopping and removing the vacuum cleaner PUMP RETURN FITTING After you remove the vacuum cleaner you may...

Страница 7: ...N 10 Put the top plate on the upper side of the upright and secure with two 2 screws Z on each side Be sure to have a vertical plumb upright before fixing the top seat Place the top seat on the upper...

Страница 8: ...e the pool so that at least one label is visible no matter where the bather enters the water see drawing for positionning LABEL Hook the top seat cap on the inside edge of the seat Secure the bottom p...

Страница 9: ...ions Note See Safety Information Manual Z SEAT CAP BOTTOM PLATE 106 206 BOTTOM TRACK TOP TRACK POOL WALL Finish lenght inch UPRIGHT 52 TOP SEAT SCREW no 1 4 x 1 po BOLT NUT FOR 52 WALL PLASTIC COUPLER...

Страница 10: ...AFETY AND FUN GO TOGETHER SAFETY INFORMATION Read this before installing your above ground pool 12 775 Brault Street Mirabel Quebec Canada J7J 0C4 Phone 1 800 44 TREVI 1 800 448 7384 Fax 1 866 777 016...

Страница 11: ...f the pool above the water line or any places where the pool users can see them clearly before enter the pool If you need more stickers or if some are missing you can order these at info trevi ca or b...

Страница 12: ...se consult you municipality to get a rescue equipment list 12 An emergency phone number such as nearest available police fire ambulance and or rescue unit must be visible from pool area A functioning...

Страница 13: ...n ue pour le plongeon et ou les sauts t te premi re Pour votre s curit abstenez vous de plonger car ceci pourrait causer de graves l sions ou entra ner la mort INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE PISCINES RONDE...

Страница 14: ...trouvant l int rieur du cercle liminez toutes les petites buttes de terre et bien compactez tendez du sel Il emp che les racines de pousser et loigne les vers de terre tendez galement de l insecticid...

Страница 15: ...u tuyau Et surtout entourez le d un ou deux collets Coupez le tuyau de fa on ce qu il se termine avec la fin de la pous si re de roche ou de sable On calcule le rayon de la piscine plus 15 cm 6 partir...

Страница 16: ...commencer le d roulage Si l cart est trop grand mesurez la longueur du mur d acier et com parez la au tableau ci dessous Joindre les bouts des murs en orientant les plis vers l ext rieur de fa on cach...

Страница 17: ...cm 12 10 cm 4 DOUCINE DE SABLE OU PR FABRIQU E RAINURE DU BAS Avant de placer la toile contre la paroi introduisez le boyau d un as pirateur dans l orifice du retour d eau jusqu environ 15 cm 6 du so...

Страница 18: ...ur l abaisser afin de lui donner une forme parfaite Finalement vous pouvez introduire l eau et la laisser monter jusqu au bas du mur avant d arr ter l aspirateur et de le retirer RETOUR D EAU Vous pou...

Страница 19: ...10 D posez les plaques du haut sur les parties sup rieures des poteaux Maintenez les en place l aide de 2 vis Z de chaque cot de la plaque PLAQUE DU HAUT VIS Z POTEAU Assurez vous de v rifier la vert...

Страница 20: ...avec la toile l int rieur de la piscine de fa on ce que l on voit toujours une des tiquettes peu importe d o le baigneur entre dans l eau Voir dessin pour le positionnement Accrochez le couvre joint...

Страница 21: ...OUR 52 COUPLEUR EN PLASTIQUE vendu s par ment COUVRE JOINT DE SI GE TOILE INT RIEURE CACHE VIS PLAQUE DU HAUT ET BAS 118 218 PLAQUE DU BAS 106 206 N Z Z Z Z MONTAGE DU SYST ME DE FILTRATION 13 Assembl...

Страница 22: ...OUT PAR LA S CURIT CONSIGNES DE S CURIT Veuillez lire ceci avant de proc der l installation de votre piscine hors terre 12 775 rue Brault Mirabel Qu bec Canada J7J 0C4 T l phone 1 800 44 TREVI 1 800 4...

Страница 23: ...YADE sont fournis avec votre piscine Ils doivent tre ap pos s sur la paroi int rieure de votre piscine au dessus du niveau de l eau Toute personne entrant dans la piscine devrait pouvoir voir ces auto...

Страница 24: ...e tage pr s de la piscine 12 Assurez vous qu un t l phone fonctionnel soit la port e de la main du surveillant NOTE si le service 911 n est pas disponible dans votre localit veuillez vous assurer que...

Отзывы: