background image

16

B094

OPERATION/UTILISATION/OPERACIÓN

Control Panel/Panneau de commande/Panel de control

3 USB Ports(2.4A for each port)
Trois ports USB (2,4 A pour-

chaque port)
3 puertos USB(2.4 A para 

cada puerto)

Lock Button
Bouton de verrouillage 
Botón de bloqueo

Lock Button:

Press this button to lock the touch-screen. This will prevent accidentally engaging the controls after the desired 
height has been set. Press the button again to unlock the touch-screen.

To reset your desk to default settings, press and hold this button while simultaneously plugging in the power cord 
until the control panel lights up. 

To change between inches and centimeters, press and hold this Lock button for 5 seconds.

Silent Mode:

All operations are performed under this default mode.

Display:

The display will indicate the height of the desk (inches). After five seconds without input, the digital readout will 
automatically fade away.

Touch and hold one of the memory buttons (H1-H4) for 3 seconds when the desk is at the desired height in order 
to save it as a memory preset.  The table will automatically return to the set height when the 
corresponding memory button is touched.

Touch and hold the 

 button to lower the table and release when it arrives at the desired height.  

The table is at the lowest height setting when “bot” is displayed. 

Touch and hold the 

 button to raise the table and release when it arrives at the desired height.  

The table is at the highest height setting when “top” is displayed.

USB Ports:

There are 3 USB ports suitable for charging devices with 2.4A charging power requirement (or lower).
The USB ports will pause charging temporarily when the height of the table is being adjusted and the motor is in 
use.  

Содержание 307527

Страница 1: ...s tats Unis Canada Mexique Royaume Uni Pa ses de servicio E U A Canad da M xico y el Reino Unido English French Spanish Anglais Fran ais Espagnol Ingl s Franc s Espa ol 8 30 AM 5 30 PM EST Monday Frid...

Страница 2: ...eils Nous accordons de l importance votre vie priv e et nous ne communiquerons jamais vos informations personnelles d autres organisations Les informations que vous fournissez sont utilis es uniquemen...

Страница 3: ...de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de mod le N mero de modelo Notes Remarque Notas IMPORTANT Retain this manual for future reference Read Carefully IMPORTANT conserver...

Страница 4: ...s tre prises afin de r duire les risques de l incendie du choc lectrique et des blessures corporelles Avertissement S assurer que l unit est d sactiv e et d branch e avant de nettoyer la table Ne pas...

Страница 5: ...ertaines tapes sont plus faciles effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez d baller minutieusement toutes les pi ces Localisez et mettez de c t le jeu de q...

Страница 6: ...n organisme de recyclage comp tent ou au d taillant lorsqu il ach te un nouvel quipement lectrique ou lectronique RECICLAJE Este producto lleva el s mbolo de clasificaci n selectiva para residuos de e...

Страница 7: ...x9 AA 8x20mm Allen Wrench Cl hexagonale Llave interior de seis ngulos x1 EE x1 DD UK Plug C ble d alimentation UK Cable de alimentaci n UK EU Plug Iceland France Spain C ble d alimentation Islande Fr...

Страница 8: ...8 B094 MAXIMUM LOAD 6 9 kg 15 2 lbs CHARGE MAXIMALE DE CARGA M XIMA MAXIMUM LOAD 45 4 kg 100 lbs CHARGE MAXIMALE DE CARGA M XIMA...

Страница 9: ...9 B094 ODP10555 48D908 A C B B...

Страница 10: ...du pied c est normal pour prot ger les pi ces mobiles internes En cas d exc s de lubrifiant sur les pieds il est possible de le nettoyer en toute la s curit avec un chiffon doux Nota La lubricaci n en...

Страница 11: ...11 B094 2 x8 BB B BB CC B...

Страница 12: ...plugged in straight and not at an angle Pour viter les contraintes et ou d endommager les broches de connexion s assurer de brancher dans l axe et de ne pas former d angle Para evitar tensiones y o d...

Страница 13: ...e Il existe 2 types de fiches emball es l int rieur Localisez sous le bureau Choisissez la prise appropri e pour votre prise de courant en suivant les tapes des pages 13 et 14 pour l installer Nota Ha...

Страница 14: ...14 B094 5...

Страница 15: ...15 B094 6...

Страница 16: ...lt mode Display The display will indicate the height of the desk inches After five seconds without input the digital readout will automatically fade away Touch and hold one of the memory buttons H1 H4...

Страница 17: ...des boutons de m moire H1 H4 pendant 3 secondes quand la table est la hauteur afin de conserver cette hauteur en m moire La table revient automatiquement cette hauteur lorsque le bouton de m moire cor...

Страница 18: ...co segundos sin ninguna acci n la lectura digital se desvanecer autom ticamente Toque y mantenga presionado uno de los botones de memoria H1 H4 por 3 segundos cuando la mesa est en su posici n m s ele...

Страница 19: ...tarlo despu s de 5 minutos Reduce the top load to a maximum of 45 4 kg 100 lbs Unplug the power cord for 5 minutes and then plug in again R duire la charge un maximum de 45 4 kg 100 lbs D brancher le...

Страница 20: ...that the power adapter is the same as supplied with the desk according to the specifications described on page 4 S assurer que l adaptateur de puissance est le m me que celui fourni par la table selo...

Страница 21: ...endroit moins en vidence L utilisation de solvant de quelque sorte sur votre ameublement peut endommager le fini Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer votre ameublement car cela peut endommager le fi...

Страница 22: ...0555 48D908 PI CES DE REMPLACEMENT ODP10555 48D908 PARTES DE REPUESTO ODP10555 48D908 FF GG H555 MO 01W H555 GP KTW x2 x1 D x1 KK H555 CO 02W x1 HH x4 II H555 PO 02 x1 JJ H555 WC KT x4 E x1 H555 DW KT...

Страница 23: ...23 B094 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 24: ...6 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kaupt n 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Imported by Costco Wholesale Japan Ltd 3 1 4 lkegami Shincho...

Отзывы: