TRENDnet User’s Guide
TPL-420E/TPL-420E2K
© Copyright 2015 TRENDnet. All Rights Reserved.
29
pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/108/CE, 2006/95/CE e
2009/125/CE.
Latviski
[Latvian]
AršoTRENDnetdeklarē,
ka
TPL-420E
atbilstDirektīvas
2004/108/EK,
2006/95/EK
un
2009/125/EK
būtiskajāmprasībām un citiemar to saistītajiemnoteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo TRENDnet deklaruoja, kad šis TPL-420E atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 2004/108/EB, 2006/95/EB ir
2009/125/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart TRENDnet dat het toestel TPL-420E in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 2004/108/EG, 2006/95/EG
en 2009/125/EG.
Malti [Maltese]
Hawnhekk, TRENDnet, jiddikjara li dan TPL-420E jikkonforma
mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li
hemm
fid-Dirrettiva
2004/108/KE,
2006/95/KE
u
2009/125/KE.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, TRENDnet nyilatkozom, hogy a TPL-420E megfelel a
vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 2004/108/EK,
2006/95/EK és a 2009/125/EK irányelv egyéb elõírásainak.
Polski [Polish]
Niniejszym TRENDnet oświadcza, że TPL-420E jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 2004/108/WE, 2006/95/WE i
2009/125/WE.
Português
[Portuguese]
TRENDnet declara que este TPL-420E está conforme com os
requisitos
essenciais
e
outras
disposições
da
Directiva2004/108/CE, 2006/95/CE e 2009/125/CE.
Slovensko
[Slovenian]
TRENDnet izjavlja, da je ta TPL-420E v skladu z bistvenimi
zahtevami
in
ostalimi
relevantnimi
določili
direktive2004/108/ES, 2006/95/ES in 2009/125/ES.
Slovensky
[Slovak]
TRENDnettýmtovyhlasuje,
že
TPL-420E
spĺňazákladnépožiadavky
a
všetkypríslušnéustanovenia
Smernice 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/ES.
Suomi [Finnish]
TRENDnet vakuuttaa täten että TPL-420E tyyppinen laite on
direktiivin2004/108/EY,
2006/95/EY
ja
2009/125/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden
ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar TRENDnet att denna TPL-420E står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2004/108/EG,
2006/95/EG och 2009/125/EG.
ErP Statement
Česky [Czech]
Toto síťové zařízení je rok Energy Související produkt (ErP ou
dopisem), automaticky přepne do úsporného pohotovostního
módu do 10 minut bez datového přenosu síly. Když přístroj
nepoužíváte, lze jej ict vypnut pomocí tlačítka napájení, nebo
jednoduše odpojte napájecí adaptér pro další úspory energie.
Síťové standby: 2, 76 W
Pohotovostní režim: 0, 37 W
Dansk [Danish]
Denne netværksenhed er år Energy Related Produkt (ErP ou
ved brev) skifter automatisk til en strømbesparende standby
mode Inden for 10 minutter uden datatransmission. Når
apparatet ikke er i brug kan det være ict drevet ned ved hjælp
afbryderknappen, eller blot afbryde strømforsyningen til
yderligere energibesparelser.
Networked standby: 2.76 watt
Standby: 0.37 watt
Deutsch
[German]
Dieses Netzwerkgerät ist ein Energy Related Product (ErP),
das innerhalb von 10 Minuten ohne Datenübertragung
automatisch in einen Stromsparmodus umschaltet. Wenn das
Gerät nicht verwendet wird, kann es über die Ein-/Austaste
heruntergefahren werden, oder ziehen Sie für zusätzliche
Stromersparnis das Netzgerät aus der Steckdose.
Vernetzt und in Bereitschaft: 2.76 Watt
Standby-Modus: 0.37 Watt
Eesti [Estonian]
See võrguseade on aasta Energy Related Toode (ERP ou kirjas)
Automaatselt lülitub energiasäästurežiimi ooterežiimis mood
10 minuti jooksul ei andmeedastust. Kui seade ei ole kasutuses
võib see olla IKT väljalülitamisel kasutades toitenuppu või
lihtsalt ühendage toiteadapter täiendava energiasäästu.
Võrku ooterežiimis: 2.76 W
Ooterežiim: 0.37 W
English
This network device is an Energy Related Product (ErP) that
automatically switches to a power saving standby mode
within 10 minutes of no data transmission. When the device is
not in use it can be powered down using its power button, or
simply disconnect the power adapter for additional energy
savings.
Networked standby mode: 2.76 watts
Standby mode: 0.37 watts
Español
[Spanish]
Este dispositivo de red es un producto relacionado con la
energía (ErP) que pasa automáticamente a un modo en espera,
de ahorro de energía, tras 10 minutos de ausencia de
transmisión de datos. Cuando el dispositivo no está en uso, se
