background image

SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG

Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine

GS 401

14

POSSIBLE CAUSE

Power failure; no current or one or
several phases out of action.

The motor is overloaded.

The safety switch has acted.
(3-phase model)

Condenser out of action.
(1-phase model)

Electrical failure in the machine.

ÅTGÄRD

Kontrollera att spänning finns på alla tre
faserna.
Låt motorn svalna.
Återställ motorskyddet. Demontera locket
på motorskyddet (se dekal säkrings-
automat) och tryck på återställarknappen.
Byt kondensator.

Kontrollera kabelanslutningarna i
apparatintag, strömbrytare och elmotor.
Mät upp spänning och strömstyrka i
elmotor.
Byt kondensator.

Ny kil.

Kontrollera fastsättning och axel.

MÖJLIG ORSAK

Fel på elnätet, ingen ström eller en fas
har fallit ur.

Motorn är överbelastad.

Motorskyddet har löst ut
(3-fas utförande).

Kondensator ur funktion
(1-fas utförande).

Fel på maskinens elsystem.

Fel på maskinens elmotor, elsystem.
Ej full spänning på alla tre faser.

Kondensator ur funktion
(1-fas utförande).

Brusten kil på utgående axel.

Fel på arbetsverktyget.
Fel på fastsättningen av sliptallriken.
Krokig utgående axel.

FEL

Maskinen startar ej eller stannar av sig
själv.

Maskinen orkar ej igång.

Maskinens elmotor fungerar men
arbetsverktyget roterar ej.

Maskinen “vaggar“.

FELSÖKNING

FAULT TRACING CHART

FAULT

The machine does not start or stops on
its own.

The machine starts but does not run.

The motor runs but the working tool does
not rotate.

REMEDY

Check that the 3-phases are live.

Let the motor cool down.

Reset the switch. Dismantle the lid
of the switch (see label “automatic
fuse”) and press the resetting button.

Replace.

Check cable connections in the
appliance inlet, switch and electric
motor.

Broken key on the outgoing shaft.

Faulty working tool.

Faulty fastening of the grinding plate.
The fastening of the grinding

Faulty electric motor, failure in the
electrical system of the machine. Faulty
voltage on all three phases.

Condenser out of action.

The machine wobbles.

    Replace.

   Check the voltage and amperage in
   the elctricmotor.

Replace the key.

Check the fastening and the shaft.

Содержание GS 401

Страница 1: ...SK TSELINSTRUKTION OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG R Tremix Golvslipmaskin GS 401 Tremix Filling grinder GS 401 Tremix Spachtelschleifmashine GS 401...

Страница 2: ...NOTES...

Страница 3: ...e Universalmaschine zur Bearbeitung von verschiedenen Fussboden oberfl chen Sie wird z B zum Spachtelschleifen Entfernen von Leimresten Betonschleifen Abscheiben Gl tten zur Schalungs reinigung Verf g...

Страница 4: ...und federbelasteten Handgriff mit 2 Bewegung besteht Die Transportr der werden mit einem Handrad auf der rechten Seite des Handgriffes heruntergelassen Die Maschine ist lieferbar 380 220 V 3 Phasen o...

Страница 5: ...HALTUNG MIT EIN AUSSCHALTUNG 2 HEBEL F R TELESKOPISCHE DEICHSELL NGENVERSTELLUNG 3 STEUERHANDGRIFF 4 HEBE SE 5 SECHSKANTSSCHL SSEL F R ARBEITSWERKZEUGE 6 ELEKTROMOTOR 7 GETRIEBE 8 ANSCHLUSSAN STAUBSAU...

Страница 6: ...man verhandtag Starta motorn Har maskinen fel rotationsriktning m ste tv faser v xlas vid kabel anslutningen OBS Se till att kabeln r sp nningsl s n r ingreppet sker Att handtaget har r tt arbetsh jd...

Страница 7: ...ung leicht nach oben gedr ckt F r R ckw rtsbewegung wirdderHandgriffderUhrzeigerrichtung entgegen gedreht HEBUNG UND TRANSPORT Zum Transport mit dem Kran wird die Hebe se auf der Oberseite des Elektro...

Страница 8: ...r handtaget Lossa verktyg med f ste genom att fatta med b da h nderna i verktygets f stets ytterkant och knyck till moturs Drag sedan verktyget rakt ut och det r loss Se bild 5 Verktygstallriken sitte...

Страница 9: ...auf der rechten Seite der Hebe se sitzt Siehe Bild 8 Rotationsscheibe mit Gleitkl tzen Art Nr 2141 Sanierungs Schleif kl tze werden auf die Gleitkl tze montiert Siehe Bild 9 Es gibt folgende Ausf hrun...

Страница 10: ...trum h ller slippappret st lslip rondellen p plats F r montering demontering av dessa anv nds samma nyckel som till slipklossarna Se bild 11 Anv ndningsomr de Art nr 1564 Papper nr 24 grov Anv nds f r...

Страница 11: ...platten ARBEITSWERKZEUG ZUM PUTZEN REINIGEN Scheibe aus Nylon ohne Rondell Art Nr 32267 Rondell aus Nylon Art Nr 1915 siehe Bild 13 Wird zum Putzen von sehr ver schmutzten Betonb den u dgl eingesetzt...

Страница 12: ...t no 46901 See fig 16 The trowelling tool consists of 3 steel blades which are used for steel trowelling of fresh concrete slabs The slabs should first have been floated with a floating disc This tool...

Страница 13: ...Ausr stung richten Regelm ssige Kontrolle Kontrollieren ob alle Teile der elektrischen Ausr stung in Ordnung sind dass l nicht aus dem Getriebe leckt Siehe Absatz Service Service Das Getriebe ist dau...

Страница 14: ...system Ej full sp nning p alla tre faser Kondensator ur funktion 1 fas utf rande Brusten kil p utg ende axel Fel p arbetsverktyget Fel p fasts ttningen av sliptallriken Krokig utg ende axel FEL Maskin...

Страница 15: ...elektrischen System der Maschine Fehler im Elektromotor und in dem elektrischen System der Maschine Falsche Spannung auf alle drei Phasen Kondensator defekt 1 Phase Modell Gebrochener Keil an der aus...

Страница 16: ...ve information is a general description only is not guaranteed and contains no warranties of any kind VIKTIGT Ovanst ende information r endast en generell beskrivning och utg r ingen garanti av n got...

Отзывы: