TrekStor SurfTab ventos 7.0 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 126

3) Contenuto della confezione

•

TrekStor SurfTab ventos 7.0

•

Cavo USB (Micro-USB / USB-A)

•

Cavo adattatore host USB (Micro-USB / USB-A (female))

•

Adattore HDMI™ (Micro-HDMI / HDMI (female))

•

Alimentatore (100-240V)

•

Panno di pulizia

•

Istruzioni per l'uso

4) Controlli e connessioni di SurfTab®

A) Fotocamera

B) Pulsante Home

C) Connettore di uscita audio

D) Connettore Micro HDMI

E) Microfono

F) Connettore Micro USB

G) Pulsante di alimentazione

H) Slot per schede microSD/microSDHC

I) Altoparlante

5) Prima configurazione

5.1) Caricamento del SurfTab®

Prima del primo utilizzo, si raccomanda di caricare completamente il

SurfTab. Collegare il connettore di ingresso DC con il SurfTab e collegare

l'alimentatore ad una presa elettrica.

5.2) Guida introduttiva

a) Dopo aver caricato il SurfTab, tenere premuto il pulsante di accensione

per 3-5 secondi per accendere il dispositivo.

b) Dopo aver acceso il dispositivo, appare la schermata di avvio. Per

impostare la lingua desiderata dell'interfaccia utente, all'interno del

menu delle applicazioni toccare

ettings

", quindi

anguage

inPut

. Ora toccare il primo campo "

anguage

della colonna destra e

selezionare la lingua.

Содержание SurfTab ventos 7.0

Страница 1: ...DE SE EN PL IT TR ES NL FR RU SurfTab ventos 7 0 ...

Страница 2: ...A H I B C D E F G SurfTab ventos 7 0 Made in China Designed in Germany microSD ...

Страница 3: ...INDEX DE 4 EN 19 IT 33 ES 44 FR 54 SE 64 PL 76 TR 84 NL 99 RU 109 ...

Страница 4: ...wickeln DieseÄnderungenkönnenohnedirekteBeschreibungindieserBedienungsanleitung vorgenommen werden Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln 2 Sicherheits und Verwendungshinweise a Achtung Verwenden oder laden Sie das Gerät nicht wenn der Akku beschädigt ist oder ausläuft a Achtung Decken Sie das Gerät während des Betriebs ode...

Страница 5: ...schen Produkten erfolgen Nutzen Sie stattdessen ein weiches trockenes Tuch bzw einen weichen Pinsel p Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen kann es zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommen Die Funktionen des Geräts können gestört werden In diesem Fall das Gerät vom USB Port abziehen und erneut einstecken beziehungsweise die WL...

Страница 6: ...inigungstuch Kurzanleitung 5 Technische Daten Abmessungen B x H x T 192 x 122 x 7 9 mm Gewicht 295 g Gerät ohne Kabel Prozessor CPU Cortex A9 Dual Core 1 5GHz Grafikprozessor GPU Mali 400 MP2 Akku Li Polymer Gehäusematerial Aluminium Kunststoff Display Typ kapazitives 5 Punkt Multitouch Display Display Größe 7 17 7 cm Bildformat 16 10 Bildschirmauflösung 1024 x 600 Schnittstellen Micro USB Micro H...

Страница 7: ...r i Die maximale Akkulaufzeit wird erst nach ca 10 Ladezyklen erreicht 8 Das SurfTab einschalten Nachdem Sie Ihr SurfTab aufgeladen haben können Sie es einschalten Drücken Sie bitte für 3 5 Sekunden den Ein Ausschalter um das Gerät zu starten Sobald das Gerät hochgefahren ist erscheint der Sperrbildschirm Legen Sie im Sperrbildschirm Ihre Fingerspitze auf das Sperrsymbol und ziehen es nach rechts ...

Страница 8: ...iezumBeispielUhrzeit WLAN Verbindung zurVerfügung stehende Downloads oder Akkustatus an 10 Den Touchscreen verwenden 10 1 Bildlauf Das Display Ihres SurfTabs geht rechts und links jeweils zwei Seiten über den Startbildschirm hinaus Um diese Seiten zu erreichen streichen Sie bitte mit der Fingerspitze von links nach rechts oder umgekehrt über den Bildschirm Innerhalb eines geöffneten Fensters zum B...

Страница 9: ...in Nutzen Sie außerdem die Tasten 123 sowie um Zahlen und Sonderzeichen einzugeben Für die Eingabe von alternativen Buchstaben zum Beispiel solchen mit Akzent oder Umlauten drücken Sie länger auf einen bestimmten Buchstaben um die verfügbaren Alternativen anzuzeigen i Unter Einstellungen Sprache und Eingabe Tastatur Eingabemethoden können Sie weitere Einstellungen an der Display Tastatur vornehmen...

Страница 10: ... Dieser Vorgang löscht nur die Verlinkung zum Startbildschirm nicht aber die Applikation selbst Wie eine Applikation vollständig von Ihrem SurfTab entfernt wird finden Sie unter 15 2 11 4 Den Bildschirmhintergrund ändern a Berühren Sie den Bildschirmhintergrund an einer freien Stelle so lange bis ein Fenster mit der Nachricht Hintergrund auswählen erscheint b Wählen Sie nun durch Tippen auf das en...

Страница 11: ... aktiviert und alle verfügbaren Drahtlosnetzwerke werden in der rechten Menüspalte angezeigt e Tippen Sie auf das Netzwerk mit dem Sie sich verbinden möchten Es erscheint ein Eingabefenster Geben Sie hier den Netzwerkschlüssel Passwort des gewählten Drahtlosnetzwerks ein und tippen Sie auf Verbinden f Das SurfTab verbindet sich daraufhin mit dem Drahtlosnetzwerk und darüber mit dem Internet Über e...

Страница 12: ...erung des Weißabgleichs oder der Belichtung Wenn Sie die optimale Einstellung gefunden haben betätigen Sie den Auslöser indem Sie auf den blauen Punkt 13 D in den Kamera Bedienelementen tippen i Zu Ihren kürzlich gemachten Aufnahmen gelangen Sie indem Sie mit Ihrer Fingerspitze von rechts nach links über den Bildschirm streichen 13 2 Ein Video aufnehmen Wenn Sie ein Video aufnehmen möchten tippen ...

Страница 13: ...ld eine gültige Email Adresse und in das untere Eingabefeld das dazugehörige Passwort ein b Tippen Sie auf Weiter um Ihre Eingabe zu bestätigen c In den nächsten Schritten können Sie weitere Kontoeinstellungen vornehmen Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit Weiter Sobald Sie das Konto nach Ihren Wünschen eingerichtet haben ist die Email Applikation bereit für den Gebrauch 14 2 Ein Ema...

Страница 14: ...gen Bezahlsystems und zur Zahlungsabwicklung bereit 15 2 Applikationen deinstallieren Wenn Sie selbst installierte Applikationen von Ihrem SurfTab entfernen möchten gehen Sie bitte wie folgt vor a Tippen Sie im Applikationsmenü auf Einstellungen b Ziehen Sie die linke Menüspalte mit Ihrer Fingerspitze nach oben bis Apps zu sehen ist Tippen Sie auf Apps c Ziehen Sie die rechte Menüspalte mit Ihrer ...

Страница 15: ...d trennen es anschließend 16 2 Ein USB Gerät anschließen Externe USB Geräte wie zum Beispiel USB Sticks können über das mitgelieferte Micro USB Host Adapterkabel angeschlossen werden i Um Dateien zwischen Ihrem SurfTab und einem externen Speichermedium verschieben zu können benötigen Sie eine Applikation mit der Funktion eines Dateibrowsers wie zum Beispiel den ES Datei Explorer oder den FileBrows...

Страница 16: ... das HMDI Signal von Ihrem SurfTab auf das Fernsehgerät übertragen möchten Tippen Sie entsprechend auf HDMI 720p oder HDMI 1080p h Bestätigen Sie bei Apply this mode mit OK Ihr Fernsehgerät zeigt nun das Display des SurfTabs an 17 Den Standby Modus aktivieren Wenn Sie Ihr SurfTab eine Weile nicht verwenden möchten drücken Sie kurz auf den Ein Ausschalter um das SurfTab in den Standby Modus zu vers...

Страница 17: ...chalter und halten diesen gedrückt bis der Android robot auf dem Display erscheint Lassen Sie nun den Ein Ausschalter los d Ca 3 4 Sekunden später können Sie auch die Home Taste loslassen e Nach ca 4 5 Sekunden erscheint das Menü des Recovery Modus auf dem Display des SurfTabs f Mithilfe der Home Taste können Sie durch das Menü navigieren mit dem Ein Ausschalter wählen Sie eine Option aus i Sie kö...

Страница 18: ...r mit Genehmigung von Google gestattet GooglePlay ist eine eingetragene Marke der Google Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC TrekStor und SurfTab sind eingetragene Markenzeichen der TrekStor Ltd in der Europäischen Union und in anderen Ländern Copyright 2013 TrekStor GmbH Alle Rechte vorbehalten Bei weiteren ...

Страница 19: ...lly improve the product These changes maybe made without being directly described in these operating instructions For this reason the information provided in these operating instructions may not reflect the current state of theart 2 Instructions for Safety and Use a Attention Do not use or charge the device if the battery is damaged or leaks a Attention Do not cover the device during operation or ...

Страница 20: ...cts Instead useasoft dryclothorsoftbrush p In certain circumstances exposing the device to an electrostatic discharge may interrupt the data transfer between the device and the computer and impair the functions of the device If this occurs the device should be unplugged from the USB port and then plugged in again If necessary re activate the WiFi function o Do not use USB cables longer than 3 mete...

Страница 21: ...240 V Cleaning cloth Operating instructions 5 Specifications Dimensions W x H x D 192 x 122 x 7 9 mm Weights 295 g Prozessor CPU Cortex A9 Dual Core 1 5GHz Grafic Unit GPU Mali 400 MP2 Battery Li Polymer Type of housing Aluminium Plastic Display type 5 point multitouch capacitive screen Display size 7 17 7 cm Aspect ratio 16 10 Screen resolution 1024 x 600 Interface Micro USB Micro HDMI Audio Out ...

Страница 22: ...r i Themaximumbatteryruntimeisreachedafterabout10batterychargingcycles 8 Switching on SurfTab After charging your SurfTab you can switch it on In order to start the device press the on off switch for 3 5 seconds As soon as the device is switched on the lock screen appears Place your fingertip on the lock symbol and drag it to the open lock on the right Your SurfTab will now show the home screen i ...

Страница 23: ...s e g battery indicator time WLAN connection available downloads 10 Using the Touch Screen 10 1 Scrolling ThedisplayofyourSurfTabextendstwosidestotherightandleftofthestartscreen In order to reach these sides just stroke your finger from left to right or the reverse across the screen Inanopenwindow forexampleinamenu browser inanapplicationorinfolders you drag thescreeninbypullingthescreeninthedirec...

Страница 24: ... methods you can make further alteration to the display keyboard settings 11 Personalizing the Home Screen You can set up the home screen as well as four additional pages in accordance with your wishes by adding or deleting connected apps and widgets and altering the background 11 1 Adding Applications to the Home Screen Touch the upper right of the application menu on the home screen A screen ope...

Страница 25: ...al possibility of choosing a particular area of the chosen picture as your background motive Push the window selected onto the picture and touch the selection window onto the image and tap the picture top right on OK as soon as you have chosen the selected area of the image 12 Connecting the Internet With the SurfTab you have the possibility to access the Internet via Wi Fi If you want to establis...

Страница 26: ...ing the lock symbol on the left side of the circle onto the camera symbol The following screen appears A D B C E F 13 1 Taking a Photo Hold the SurfTab with the camera in the desired direction in order to take a photo With the help of the 13 C symbol in the camera controls you will reach further setting options of your camera as for example the regulation of the white fader or the exposure When yo...

Страница 27: ...ng up the task menu 14 Creating removing an email Account 14 1 Creating an Email Account To set up an email account choose Email via the applications menu and then proceed as follows a Enter a valid email address into the entry field in the appropriate password into the field below b Press Next to confirm your details c In the next steps you can make further adjustments to your account settings Co...

Страница 28: ...rs instructions about choosing the correct payment system and about making payment 15 2 Unistalling applications To uninstall applications from your SurfTab please proceed as following a Choose Settings on the applications menu b Drag the left menu to the top right until the option Apps is visible Choose Apps c Drag the right menu left or right until you see the category All d Now drag the right m...

Страница 29: ...is separate it from your PC 16 2 Connecting a USB Device External USB devices for example USB flash discs can be attached via the micro USB host adaptor cable supplied i In order to drag files between your SurfTab and an external memory device you need an application with the function of a data browser for example ES Datei Explorer or FileBrowser a Attach the external USB memory device to the Surf...

Страница 30: ...hould be transferred from your SurfTab to your television As such select HDMI 720p or HDMI 1080p h Under Apply this mode select OK Your television will now show the display of your SurfTab 17 Activating the Standby Mode If you do not want to use the SurfTab for a while press briefly the power button to put the tablet in the standby mode and save energy To exit the standby mode press again briefly ...

Страница 31: ...switch and hold this down until the Android robot appears on the display Now let go of the on off switch d Circa 3 4 seconds later you can let go of the home button e After ca 4 5 seconds later the recovery mode appears on the display of your SurfTab f With the help of the home button you can navigate through the menu With the on off switsch you will choose an option i Via Settings Backup reset yo...

Страница 32: ...GmbH s permission except for personal use Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions GooglePlay is a trademark of Google Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd in the European Community and other count...

Страница 33: ... riflettere lo stato attuale più avanzato del dispositivo 2 Indicazioni di sicurezza ed istruzioni per l uso a Attenzione Non usare o caricare il dispositivo quando la batteria è danneggiata o con perdite a Attenzione Non coprire il disposivtivo durante il funzionamento o la carica perché potrebbe surriscaldarsi a Attenzione Se il disposivtivo si bagna spegnerlo immediatamente Prima di riaccenderl...

Страница 34: ... detergenti o altri prodotti chimici bensì un panno morbido easciutto o un pennello morbido p Nelcasoincuil apparecchiovengaespostoaunascaricaelettrostatica il trasferimento di dati tra l apparecchio e il computer potrebbe venire interrotto e o le funzioni dell apparecchio potrebbero essere disturbate In questo caso scollegare l apparecchio dalla porta USB e ricollegarlo o Si consiglia di evitare ...

Страница 35: ...rlante 5 Prima configurazione 5 1 Caricamento del SurfTab Prima del primo utilizzo si raccomanda di caricare completamente il SurfTab Collegare il connettore di ingresso DC con il SurfTab e collegare l alimentatore ad una presa elettrica 5 2 Guida introduttiva a Dopo aver caricato il SurfTab tenere premuto il pulsante di accensione per 3 5 secondi per accendere il dispositivo b Dopo aver acceso il...

Страница 36: ...unzionamento del SurfTab 6 1 Accensione e spegnimento Per accendere il SurfTab premere il pulsante di alimentazione per ca 3 5 secondi Il dispositivo si accende Per spegnere il dispositivo premere ancora per ca 3 5 secondi il pulsante di alimentazione Ora appare il seguente messaggio Spegnere Premete su OK per spegnere il SurfTab 6 2 Attivazione disattivazione della modalità standby Se non si desi...

Страница 37: ...a spostare e trascinarla nella posizione desiderata sullo schermo Scorrimento Al fine di far scorrere una finestra o lo schermo in alto in basso o di lato è sufficiente far scorrere il dito verso l alto o verso il basso rispettivamente da sinistra a destra e viceversa Ingrandimento Sullo schermo allontanare contemporaneamente due dita o toccare due volte sullo schermo per ingrandire un sito web o ...

Страница 38: ...e WLAN o download disponibili 6 5 Personalizzazione della schermata iniziale La schermata iniziale presenta due pagine in più a sinistra e a destra in modo che siano disponibili in tutto cinque pagine per un design individuale Per visualizzare le pagine trascinare la finestra con il dito da destra a sinistra o viceversa È possibile impostare la schermata iniziale individuale così come le quattro p...

Страница 39: ...ella posizione desiderata 6 6 Rimozione di applicazioni dalla schermata iniziale a Per rimuovere un applicazione o un widget dalla schermata iniziale premere più a lungo sul simbolo desiderato fino a quando Rimuovere risp X appare nella parte superiore dello schermo b Tenere premuto il simbolo e trascinarlo su Rimuovere risp X i Questo processo elimina solo le scorciatoie nella schermata iniziale ...

Страница 40: ...vare il dispositivo Quindi trascinare l icona del lucchetto sulla fotocamera sul lato sinistro del cerchio e la funzione fotocamera è attivata Tramite il menù delle applicazioni Toccare il menù delle applicazioni e poi l icona della fotocamera per attivare la funzione i Per premere il pulsante di scatto toccare il cerchio blu che è al di sotto a destra della foto per zoomare l immagine in avanti o...

Страница 41: ... utilizza l App Center per la prima volta è necessario leggere le condizioni di utilizzo e accettarle Poi si può navigare nell App Center per categoria o per parole chiave per cercare in modo specifico un applicazione 7 1 Download e l utilizzo di applicazioni a Dopo aver selezionata un applicazione toccare su Download per installare l applicazione b Una volta che l applicazione è stata scaricata e...

Страница 42: ...ite la porta micro USB i Potrebbe essere che la corrente di alimentazione dei SurfTab non sia sufficiente a garantire pienamente la funzionalità completa del dispositivo USB collegato Quindi fornire corrente extra per un disco rigido esterno per esempio per mezzo di un cavo a Y 8 3 Collegamento di un televisore tramite HDMI a Andare tramite Impostazioni su HDMI e attivare toccando la funzione HDMI...

Страница 43: ... non è tenuto a rispondere di eventuali danni o perdite di dati né di danni secondari da essi derivanti Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions GooglePlay is a trademark of Google Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC TrekStor and SurfTab are registered tradem...

Страница 44: ...do a Atención No cubra el dispositivo durante el funcionamiento o el proceso de carga Esto generará sobrecalentamiento a Atención Si el dispositivo se humedece apaguelo de inmediato Entregue la unidad para la operación segura antes de usarla de nuevo a Atención este aparato puede producir un volumen elevado Para evitar daños en el sistema auditivo ya sean inmediatos a medio o a largo plazo debe ev...

Страница 45: ...a de datos entre el equipo y el ordenador esté interrumpida y o se estropee alguna función del aparato En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva a conectarlo o No se recomienda utilizar cables USB de más de 3 m de longitud q La capacidad de almacenamiento de un disco duro externo que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real Para indicar la capacidad de almacen...

Страница 46: ...nchufe el conector de entrada de CC con la SurfTab y conecte el suministro de energía a una salida eléctrica 5 2 Comienzo a Después de cargar la SurfTab mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 5 segundos para encender el dispositivo b Después de encender el dispositivo la pantalla de inicio aparecerá Para determinar el idioma deseado de la interfaz de usuario pulse Settings dentro del men...

Страница 47: ...ispositivo se encenderá Para apagar el dispositivo también pulse el botón de encendido durante aproximadamente 3 5 segundos Ahoraelsiguientemensajeaparecerá Apagar Toque Aceptar paraapagarlaSurfTab 6 2 Activación desactivación del modo standby Si no desea utilizar la SurfTab por un tiempo pulse brevemente el botón de encendido para poner la tableta en el modo standby Para salir del modo Standby pu...

Страница 48: ...abajo o hacia los laterales simplemente deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo respectivamente de izquierda a derecha y viceversa Ampliación En la pantalla separe dos dedos simultáneamente o toque dos veces la pantalla para ampliar un sitio web o un documento 6 4 Elementos en la pantalla de inicio A B D C E F G H I J A Búsqueda en Google B Función de micrófono C Número de página D Menú de apli...

Страница 49: ...o se indica a continuación Aplicaciones Después de haber tocado el menú de aplicaciones se abre una pantalla que muestra todas las aplicaciones disponibles en ese momento Pulse una aplicación que desee agregar a la pantalla de inicio por un período más prolongado y luego muévala a la posición deseada Si coloca la aplicación en el borde de la pantalla también puede ubicar el ícono en la siguiente p...

Страница 50: ...específica para su motivo de fondo de pantalla deseado 6 8 Teclado de pantalla Cuando toque un campo de texto para ingresar texto por ejemplo una dirección de sitio web el teclado en pantalla aparecerá Ingrese el texto como siempre por medio de las teclas Aparte de ello utilice las teclas 123 o para ingresar números y caracteres especiales Para ingresar letras alternativas por ejemplo esas con ace...

Страница 51: ... continúe del siguiente modo a Pulse la parte superior derecha donde aparecen los tres puntos entrelazados ajustes y seleccione el nombre de su cuenta a la izquierda del campo b Deslice la pantalla hacia abajo para llegar a la ventana necesaria y pulse Eliminar cuenta c Confirme su selección con Aceptar y se eliminará la cuenta 7 Uso de la tienda de aplicaciones Toque la pantalla de inicio o el íc...

Страница 52: ... extremo del cable USB a un puerto USB de su ordenador b Toque Activar almacenamiento USB en la pantalla de la SurfTab c Un momento después se muestra la memoria interna de la SurfTab como una unidad externa dentro del explorador de archivos de los ordenadores De ahí puede descargar copiar borrar o mover archivos i Si desea quitar la SurfTab del ordenador en forma segura toque Desactivar almacenam...

Страница 53: ...presente manual de usuario puede no coincidir con el estado técnico de la última versión El fabricante garantiza el producto únicamente para el uso previsto Asimismo el fabricante no se responsabiliza de daños o pérdidas de datos ni de daños resultantes de estos Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions GooglePlay is a trademark of Google Inc HDMI ...

Страница 54: ... la batterie est endommagée ou a des fuites a Attention Ne pas couvrir le dispositif lorsqu on s en sert ou qu on le charge Ceci peut causer une surchauffe a Attention Éteignez l appareil immédiatement s il entre en contact avec un liquide Faites vérifier le fonctionnement de votre appareil avant de le réutiliser a Attention cetappareilpeutgénérerunefortepuissanceacoustique Pour éviter des dommage...

Страница 55: ...nts des diluants des produits de nettoyage ou d autres produits chimiques Utilisez plutôt un chiffon doux et sec ou un pinceau souple p Si vous exposez l appareil à une décharge électrostatique une interruption du transfert de données entre l appareil et l ordinateur n est pas exclue Des fonctions de l appareil peuvent également être détériorées Dans ce cas débranchez l appareil du port USB et reb...

Страница 56: ...C I Haut parleur 5 Première chargement 5 1 Charger la SurfTab Il est recommandé de charger complètement avant la première utilisation Branchez le connecteur d entrée DC à et branchez l alimentation à une prise électrique 5 2 Mise en route a Une fois chargée maintenez enfoncé la touche d alimentation pendant 3 5 secondes pour allumer l appareil b L écran d accueil apparaît dès que l appareil est al...

Страница 57: ...esoin 6 Utilisation de la SurfTab 6 1 Allumer et éteindre l appareil Maintenez appuyée la touche d alimentation pendant 3 5 secondes pour allumer la SurfTab L appareil s allume Maintenez appuyée la touche d alimentation pendant 3 5 secondes pour éteindre l appareil Le message suivant apparaît Éteindre votre appareil Appuyez sur OK pour éteindre la SurfTab 6 2 Activer Désactiver le mode veille Si v...

Страница 58: ... et faites le glisser à la position souhaitée sur l écran Défilement Pour faire glisser une fenêtre ou l écran vers le haut le bas ou sur les côtés il suffit de faire glisser votre doigt vers le haut le bas à gauche ou à droite respectivement et vice versa Agrandissement Sur l écran écartez simultanément deux doigts ou appuyez deux fois sur l écran pour agrandir un site Web ou un document 6 4 Elém...

Страница 59: ...tions et des widgets ou en changeant le fond d écran Pour personnaliser l écran d accueil appuyez d abord sur le menu applications au coin supérieur droit de la page Puis continuez comme suit Applications Après avoir appuyé sur le menu applications un écran s ouvre et affiche toutes les applications actuellement disponibles Maintenez appuyé votre doigt sur l application que vous souhaitez ajouter ...

Страница 60: ...mez votre choix avec Sélectionner i Si vous sélectionnez un fond d écran de la galerie vous avez également la possibilité de sélectionner une zone spécifique pour votre motif de fond souhaité 6 8 Le clavier virtuel Lorsque vous appuyez sur un champ texte pour entrer du texte ex une adresse Web le clavier virtuel apparaît à l écran Entrez le texte comme d habitude par l intermédiaire des touches En...

Страница 61: ...utilisée 6 11 Suppression d un compte de messagerie Pour supprimer un compte de messagerie choisissez E mail dans le menu de l application puis procédez comme suit a En haut à droite appuyez sur les trois points liés paramètres puis sélectionnez à gauche le champ contenant le nom de votre compte b Faites défiler jusqu en bas la fenêtre à droite et appuyez sur Supprimer le compte c Confirmez votre ...

Страница 62: ...z votre choix avec OK 8 Connexion d autres appareils 8 1 Connexion d un PC a Branchez le micro connecteur USB au micro port USB de et l autre extrémité du câble USB à un port USB d un ordinateur b Appuyez sur Activer la mémoire de stockage USB de l écran de la SurfTab c La mémoire interne de sera affichée au bout d un moment comme pour un disque externe dans l explorateur de fichiers des ordinateu...

Страница 63: ...sation Les informations contenues dans cette notice d utilisation ne reflètent donc pas impérativement l état d exécution technique Le fabricant garantit uniquement la fonctionnalité pour la définition intrinsèque de ce produit En outre le fabricant n endosse aucune responsabilité concernant les dommages ou pertes de données subis ainsi que les conséquences en résultant Android is a trademark of G...

Страница 64: ...ngen överensstämmer därför inte nödvändigtvis med det verkliga tekniska utförandet 2 Säkerhets och användningsföreskrifter a Osb Ladda ej enheten om batteriet är skadat eller läcker a Obs Täck inte över enheten under användning eller laddning Detta kan leda till överhettning a Obs Slå genast av enheten om den blir våt Vänta med att slå på av enheten igen tills den är helt torr a Obs Den här enhete...

Страница 65: ...ngsmedel rengöringsmedel eller andra kemikalier Använd istället en mjuk och torr trasa eller en mjuk borste p Om du utsätter apparaten för elektrostatiska urladdningar kan det i vissa fall uppstå avbrott i dataöverföringen mellan apparaten och datorn och apparatens funktioner kan störas Koppla då bort apparaten från USB porten och anslut den sedan på nytt o Använd inte USB kablar som är längre än ...

Страница 66: ...kortplats I Högtalare 5 Första driftsättning 5 1 Ladda SurfTab Det rekommenderas att fullt ladda SurfTab innan första användning Anslut DC ingången med SurfTab och anslut strömförsörjningen till ett eluttag 5 2 Komma igång a När du har laddat SurfTab håller du ner strömbrytaren i 3 5 sekunder för att slå på enheten b Startskärmen visas efter inkoppling av apparaten För att ställa in användarsnitte...

Страница 67: ... trådlösa funktionen om du inte behöver den 6 Hantering av SurfTab 6 1 Slå på och stänga av För att slå på SurfTab tryck på strömbrytaren i ca 3 5 sekunder Enheten slås sedan på För att stänga av enheten tryck också i ca 3 5 sekunder på strömbrytaren Nu visas följande meddelande Vill du stänga av Klicka på OK för att stänga av SurfTab 6 2 Aktivera avaktivera vänteläge Om du inte vill använda SurfT...

Страница 68: ...du vill flytta och dra det till önskad plats på skärmen Bläddring För att rulla ett fönster eller skärmen uppåt nedåt eller åt sidan skjut bara fingret uppåt eller nedåt från vänster till höger och vice versa Förstoring Dra samtidigt två särade fingrar eller klicka två gånger på skärmen för att förstora en webbplats eller ett dokument 6 4 Element på startskärmen A B D C E F G H I J ...

Страница 69: ... ta bort applikationsgenvägar och widgets eller ändra skrivbordsbakgrunden Om du vill anpassa startskärmen trycker du först på applikationsmenyn till höger högst upp på sidan Fortsätt sedan på följande sätt Applikationer När du har tryckt på applikationsmenyn öppnas en skärm som visar alla tillgängliga applikationer Gör ett långt tryck på en applikation som du vill lägga till startskärmen och flyt...

Страница 70: ...en bakgrund från galleriet har du också möjlighet att välja ett specifikt område för önskat bakgrundsmotiv 6 8 Skärmens tangentbord När du trycker på ett textfält för att skriva in text t ex en webbadress visas tangentbordet på skärmen Skriv in texten som vanligt med tangenterna Förutom detta använder du knapparna 123 eller för att ange siffror och specialtecken För att ange alternativa bokstäver ...

Страница 71: ...e postkonto väljer du Email i applikationens meny och fortsätter sedan enligt följande a Knacka längst upp till höger på de tre sammankopplade punkterna inställningar och välj sedan fältet med namnet på ditt konto till vänster b Bläddra nu längst ner i det högra fönstret och knacka på Ta bort konto c Efter att du bekräftat ditt val med OK kommer kontot att tas bort 7 Använda App Center Klicka på s...

Страница 72: ...ftar ditt val igen med OK 8 Ansluta till andra enheter 8 1 Ansluta till en dator a Anslut micro USB kontakten till mikro USB porten på SurfTab och den andra änden av USB kabeln till en USB port på datorn b Klicka på SurTabs skärm på Aktivera USB lagring c En stund senare visas SurfTab internminne som en extern hårddisk inuti datorernas filhanterare Därifrån kan du ladda ner filer kopiera ta bort e...

Страница 73: ...anvisning Upplysningarna i bruksanvisningen överensstämmer därför inte nödvändigtvis med det verkliga tekniska utförandet Tillverkaren garanterar enbart att produkten är lämplig för dess avsedda ändamål Tillverkaren ansvarar inte heller för skada på eller förlust av data eller för därav orsakade följdskador Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions...

Страница 74: ...cji a Uwaga Nie ładuj urządzenia w przypadku uszkodzenia lub wycieku z akumulatora a Uwaga W trakcie użytkowania lub ładowania nigdy nie przykrywaj urządzenia żadnym materiałem Urządzenie może się nagrzać w trakcie ładowania lub użytkowania przez długi czas a Uwaga W przypadku zamoczenia urządzenia wyłącz go natychmiast i odczekaj do całkowitego wyschnięcia przed ponownym uruchomieniem a Uwaga to ...

Страница 75: ...eńczalników środków czyszczących ani innych substancji chemicznych a jedynie miękkiej suchej ściereczki lub miękkiego pędzla p Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne to może dojść do przerywania transmisji danych między urządzeniem a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia W tym przypadku należy odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie je podłączyć o Nie należ...

Страница 76: ... 5 Konfiguracja wstępna 5 1 Ładowanie SurfTabu Przed pierwszym użyciem zaleca się przeprowadzenie pełnego ładowania baterii SurfTabu Podłącz wtyczkę zasilacza do SurfTabu a następnie podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego 5 2 Pierwsze kroki a Po naładowaniu SurfTabu przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 5 sekund aby włączyć urządzenie b Po włączeniu urządzenia zostanie wyświetlony ekran start...

Страница 77: ...j zasięgu i Aby oszczędzać energię baterii zaleca się wyłączanie funkcji bezprzewodowej gdy nie jest używana 6 Obsługa SurfTabu 6 1 Włączanie i wyłączanie Aby włączyć SurfTab przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 5 sekund Urządzenie włączy się Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 5 sekund Pojawi się poniższy komunikat Czy chcesz wyłączyć Puknij w OK aby wyłączyć SurfTab ...

Страница 78: ...sz przesunąć i przeciągnij go w żądane miejsce na ekranie Przewijanie Aby przewinąć okno lub ekran w górę w dół lub w bok przesuń palcem z góry na dół ewentualnie z lewej na prawą lub odwrotnie Powiększanie Równocześnie rozsuń dwa palce dotykające ekranu lub dwukrotnie puknij w ekran aby powiększyć stronę internetową lub dokument 6 4 Elementy ekranu głównego A B D C E F G H I J ...

Страница 79: ...h dodatkowych stron poprzez dodawanie lub usuwanie skrótów do aplikacji i widżetów a także zmianę tła pulpitu Aby zmienić ekran startowy puknij w menu aplikacji w prawym górnym rogu strony Następnie wykonaj poniższe kroki Aplikacje Po puknięciu w menu aplikacji pojawi się ekran z listą dostępnych aplikacji Przytrzymaj przez dłuższy czas aplikację którą chcesz dodać do ekranu startowego a następnie...

Страница 80: ...ybierając Ustaw tapetę i Jeśli wybrane tło pochodzi z galerii możesz określić obszar dla wybranego motywu tła 6 8 Obsługa klawiatury Gdy chcesz wprowadzić tekst np adres strony internetowej puknij w pole tekstowe zostanie wyświetlona klawiatura ekranowa Tekst wprowadź za pomocą wyświetlanych klawiszy Ponadto korzystaj z klawiszy 123 lub aby wprowadzić liczby i znaki specjalne Aby wprowadzić litery...

Страница 81: ...st gotowa do użytku 6 11 Usuwanie konta e mail Aby usunąć konto e mail wybierz Email w menu aplikacji i wykonaj następujące czynności a W prawym górnym rogu stuknij w trzy połączone punkty ustawienia następnie po lewej wybierz pole z nazwą konta b Teraz w prawym oknie przejdź na sam dół i stuknij Usuń konto c Potwierdź wybór przyciskiem OK i konto zostanie usunięte 7 Korzystanie z App Center Na ek...

Страница 82: ...yświetlone i potwierdź swoją decyzję wybierając OK 8 Podłączanie innych urządzeń 8 1 Podłączanie do komputera a Podłącz przewód mikro USB do portu mikro USB SurfTabu a drugi jego koniec do portu USB komputera b Na ekranie SurfTabu puknij w Włącz nośnik USB c Po chwili pamięć wewnętrzna SurfTabu pojawi się w eksploratorze plików komputera jako dysk zewnętrzny Od tej chwili możesz przenosić kopiować...

Страница 83: ...z uwzględnienia ich w niniejszej instrukcjiobsługi Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia Producent gwarantuje jedynie że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Go...

Страница 84: ...çin üretici sorumlu değildir Üretici firma meydana gelebilecek hasar ya da veri kaybından veya ileride bunlardan doğabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz Üretici firma ürünü sürekli geliştirme hakkını saklı tutar Bu değişiklikler bu kullanım kılavuzunda doğrudan açıklanmadan yapılabilir Bu nedenle bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler cihazın teknik özelliklerini aynen yansıtmayabilir 2 Güven...

Страница 85: ...ında çalıştırın h Cihazın kullanımı ve depolanması sırasında mümkün olduğunca ortamın tozsuz olmasına dikkat edin g Cihazyüzeyinintemizlenmesiaslaçözücümaddelerle boyaincelticilerle temizlik maddeleri ya da diğer kimyasal ürünlerle yapılmamalıdır bunların yerine yumuşak kuru bir bez veya yumuşak bir fırça kullanın p Cihazı elektrostatik bir deşarja maruz bıraktığınız takdirde bu koşullarda cihazla...

Страница 86: ...240 V adaptörü Temizleme bezi Kullanım kılavuzu 5 Teknik bilgiler Ebatlar G x Y x D 192 x 122 x 7 9 mm Ağırlık 295 g İşlemci CPU Cortex A9 Dual Core 1 5 GHz Grafik işlemcisi GPU Mali 400 MP2 2 cores 8 threads Pil Li polimer Gövde malzemesi alüminyum plastik Ekran tipi çoklu dokunmatik ekran Ekran büyüklüğü 7 17 7 cm Ekran formatı 16 10 Ekran çözünürlüğü 1024 x 600 Bağlantı noktaları Mikro USB Mikr...

Страница 87: ...lmuştur Bilgisayardaki şarj süresi belirgin ölçüde daha uzundur i Azami pil kullanım süresine yaklaşık 10 şarj işlemi sonunda ulaşılır 8 SurfTab cihazının çalıştırılması SurfTab cihazınızı şarj ettikten sonra çalıştırabilirsiniz Cihazı çalıştırmak için 3 5 saniye boyunca açma kapama şalterine basın Cihaz çalışmaya başladığında kilit ekranı belirir Kilit ekranında parmak ucuyla kilit simgesine doku...

Страница 88: ...es ayarı I Durum göstergesi Saat WLAN bağlantısı mevcut yüklemeler veya pil durumu gibi çeşitli mesajlar gösterir 10 Dokunmatik ekranın kullanılması 10 1 Ekran akışı SurfTab cihazınızın ekranı başlangıç ekranından sağa ve sola olmak üzere 2 sayfa ilerler Bu sayfalara ulaşmak için parmak ucunu ekran üzerinde soldan sağa veya tersi şekilde gezdirin Açık bir pencere dahilinde örneğin bir menüde taray...

Страница 89: ... şekilde ekran üzerinde iki parmak ucunu aynı anda birbirine yaklaştırın 10 5 Ekran klavyesinin kullanılması Bir metni girmek için bir metin alanına dokunduğunuzda örneğin web adresi ekran klavyesi gösterilir Metni klavye üzerinden girin Sayı ve özel karakterleri girmek için 123 ve ayrıca tuşlarını kullanın Alternatif harflerin örneğin özel karakterlerin girilmesi için mevcut alternatifleri görebi...

Страница 90: ...çekranındanuygulamalarınveWidget lerinçıkarılması a Bir uygulamayı veya bir Widget i başlangıç ekranından çıkarmak için üst ekran kenarında Kaldır veya X belirene kadar ilgili simgeye basın b Simgeyi basılı tutun ve Kaldır veya X üzerine çekin i Bu işlem sadece başlangıç ekranına olan kısayolu siler uygulamanın kendisi silinmez SurfTab cihazınızdan bir uygulamanın nasıl kaldırılacağını 15 2 altınd...

Страница 91: ...una itin d WLAN işlevi etkinleştirilir ve mevcut tüm kablosuz ağlar sağ menü alanında gösterilir e Bağlanmak istediğiniz ağ üzerine dokunun Bir giriş penceresi belirir Buraya seçilen kablosuz ağın ağ anahtarını Şifre girin ve Bağlan üzerine dokunun f SurfTab cihazı bunun üzerine kablosuz ağa ve buradan da internete bağlanır Bir tarayıcı uygulamasıyla bildiğiniz gibi internette gezinebilirsiniz i B...

Страница 92: ...ulaşabilirsiniz örn beyaz denge veya aydınlatma regülasyonu En iyi ayarları bulduğunuzda kamera kumanda elemanlarındaki mavi noktaya 13 D dokunarak tetikleyiciyi devreye alın i Kısa süre önce yaptığınız çekimlere parmak ucuyla sağdan sola gezdirerek ulaşabilirsiniz 13 2 Video kaydetmek Bir video kaydetmek istiyorsanız video kamerası simgesine 13 F dokunun Burada kamera kumanda elemanlarında kırmız...

Страница 93: ...hareket edin a Üstteki giriş alanına geçerli bir e posta adresi ve altındaki alana ilgili şifreyi girin b Girişinizi onaylamak için ileri üzerine dokunun c Bir sonraki adımlarda başka hesap ayarları yapabilirsiniz Yapılan ayarları ileri ile onaylayın Hesabı isteğiniz doğrultusunda oluşturduktan sonra e posta hesabı kullanıma hazırdır 14 2 Bir e posta hesabının kaldırılması Bir e posta hesabını kal...

Страница 94: ... ödeme yönteminin seçilmesi için talimatlar sunmaktadır 15 2 Uygulamaların kaldırılması SurfTab cihazınızdan kurulu uygulamaları kaldırmak istiyorsanız şu şekilde hareket edin a Uygulama menüsünde Ayarlar üzerine dokunun b Sol menü alanını parmak ucuyla Uygulamalar görünene kadar yukarı doğru çekin Uygulamalar üzerine dokunun c Tümü kategorisine ulaşana kadar sağ menü alanını parmak ucuyla sola ve...

Страница 95: ...ırmak istiyorsanız USB belleği kapat üzerine dokunun ve ardından bilgisayardan ayırın 16 2 Bir USB cihazının bağlanması USB bellek gibi harici USB cihazları birlikte gönderilen mikro USB Host adaptör kablosuyla bağlanabilir i SurfTab cihazınız ve harici bir kayıt ortamı arasında dosya taşımak içindosya işlevinesahipbiruygulama örn ESDateiExplorer veya FileBrowser gerekir a Harici USB hafıza ortamı...

Страница 96: ... hangi çözünürlükte SurfTab cihazından televizyona aktarmak istediğinizi seçebilirsiniz HDMI 720p veya HDMI 1080p üzerine dokunun h Apply this mode göründüğünde OK ile onaylayın Televizyonunuz şimdi SurfTab cihazının ekranını gösterir 17 Standby modunun etkinleştirilmesi SurfTab cihazınızı bir süre kullanmayacaksanız Standby moduna almak ve böylece enerji tasarrufu sağlamak için kısaca açma kapama...

Страница 97: ...de Android robot belirene kadar basılı tutun Şimdi açma kapama şalterini bırakın d Yaklaşık 3 4 saniye sonra Home tuşunu da bırakabilirsiniz e Yaklaşık 4 5 saniye sonra SurfTab cihazının ekranında kurtarma modu belirir f Home tuşunun yardımıyla menüde gezinebilirsiniz açma kapama şalteriyle bir seçenek seçebilirsiniz i SurfTab cihazını Ayarlar Yedekle ve sıfırla üzerinden de fabrika ayarlarına ger...

Страница 98: ... except for personal use Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions GooglePlay is a trademark of Google Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd in the European Community and other countries Copyright 20...

Страница 99: ... batterij beschadigd is of lekt a Let op Bedek de apparaat niet tijdens werking of oplading Dit kan leiden tot oververhitting a Let op Schakel de apparaat onmiddellijk uit als het nat wordt WachttotdeeBookReadervolledigdroogisvoordatjehetweerinschakeld a Letop ditapparaatkaneenhoogvolumeproduceren Om gehoorschade te voorkomen raden wij u af om langere tijd op hoog volume te luisteren Denkt u eraan...

Страница 100: ... datatransfer leiden tussen het apparaat en de computer resp kunnen functies van het apparaat worden gestoord In dit geval moet het apparaat direct worden losgekoppeld van de USB poort en opnieuw worden aangesloten o Wij adviseren u om USB kabels langer dan 3 meter niet te gebruiken q De door het besturingssysteem weergegeven opslagcapaciteit van deexternehardeschijfkanverschillenvandewerkelijkeop...

Страница 101: ...a het opladen van de SurfTab houd de Power knop aan uit gedurende 3 5 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen b Nadat het apparaat ingeschakeld is wordt het startscherm weergegeven Om de gewenste taal in te stellen ga naar Settings in het menu en daarna naar Language input Kies dan Language in de rechter kolom en stel uw taal in 5 3 Verbinding met het Internet maken Met de SurfTab hebt ...

Страница 102: ...Als u de SurfTab voor een tijdje niet wilt gebruiken druk kort op de Power knop aan uit om de tablet in de standby modus te schakelen Om de standby modus af te sluiten druk opnieuw kort op de Power knop aan uit Nadat u het scherm opnieuw hebt geactiveerd geeft de SurfTab eerst de schermvergrendeling weer Sleep het slotsymbool naar de rechterrand van de cirkel op het open slot om de tablet te ontgr...

Страница 103: ...aar J Statusweergave voor het weergeven van verschillende berichten bijv batterij indicator tijd WLAN verbinding of beschikbare downloads 6 5 Het personaliseren van het startscherm Het startscherm heeft aan de linkerkant en de rechterkant twee pagina s meer zodat bij elkaar vijf pagina s voor een individueel design beschikbaar zijn Om de pagina s weer te geven sleep het venster met uw vinger van r...

Страница 104: ...e beschikbare widgets weer te geven Houd uw vinger op de widget die u aan het startscherm wilt toevoegen en verplaats het naar de gewenste positie 6 6 Toepassingen van het startscherm verwijderen a Om een toepassing of een widget van het startscherm te verwijderen houd uw vinger op het gewenste pictogram totdat Verwijderen of X boven in het scherm verschijnt b Houd uw vinger op het symbool en slee...

Страница 105: ... verdere toetsenbordinstellingen aan te passen 6 9 De camera gebruiken Via het slotscherm Als de SurfTab in de standby modus is geschakeld druk kort op de Power knop aan uit om het apparaat opnieuw te activeren Sleep vervolgens het slotpictogram op de camera aan de linkerrand van de cirkel en de camerafunctie is geactiveerd Via het toepassingenmenu Tik op het toepassingenmenu en daarna op het came...

Страница 106: ... toepassingenmenu op het pictogram waarmee u toegang tot de App Center kunt krijgen Naast de toepassingen en widgets die reeds vooraf op de SurfTab zijn geladen kunt u daar een verscheidenheid aan extra programma s toepassingen en boeken vinden die worden gebruikt om de functies van uw SurfTab uit te breiden Als u de App Center voor het eerst gebruikt moet u de gebruiksvoorwaarden lezen en deze aa...

Страница 107: ...tion van de computer weergegeven Daar kunt u bestanden downloaden kopiëren verwijderen of verplaatsen i Als u de SurfTab veilig van de computer wilt verwijderen tik op USB opslag uitschakelen en ontkoppel de computer 8 2 Een opslagapparaat aansluiten USB apparaten zoals een harde schijf kunnen via de Micro USB poort worden aangesloten i Het kan zijn dat het huidige voeding van de SurfTab niet vold...

Страница 108: ...duct voor zover het wordt gebruikt zoals bedoeld Verder is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions GooglePlay is a trademark of Google Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Lice...

Страница 109: ...стоянного улучшения продукта Эти изменения могут быть сделаны без прямого описания в данном руководстве Информация содержащаяся в настоящем документе не отражает уровень технического исполнения 2 Инструкции по эксплуатации и использованию a Предупреждение Не используйте и не заряжайте устройство если аккумулятор поврежден или протекает a Предупреждение Не накрывайте устройство во время работы или ...

Страница 110: ...телей моющих средств или других химических продуктов вместо этого пользуйтесь мягкой сухой тканью или мягкой щеткой p Если устройство подвергается электростатическому разряду в некоторых ситуациях может прерываться передача данных между устройством и компьютером или могут нарушаться функции устройства В этом случае устройство необходимо отсоединить от USB порта и подсоединить заново o Не рекоменду...

Страница 111: ...и Инструкция по эксплуатации 5 Технические требования Размеры Ш х В х Г 192 x 122 x 7 9 мм Вес 295 г Процессор CPU Cortex A9 Dual Core 1 5ГГц Графический процессор GPU Mali 400 MP2 Батарея Li Polymer материал корпуса алюминий пластик Тип дисплея емкостный сенсорный дисплей Размер дисплея 7 17 7 см Формат изображения 16 10 Разрешение экрана 1024 x 600 Интерфейсы Micro USB Micro HDMI аудио выход мик...

Страница 112: ... 3 часа зарядки с USB источника Время зарядки на ПК намного дольше i Максимальное время автономной работы достигается примерно через 10 циклов 8 Включение SurfTab После того как вы зарядили свой SurfTab вы можете включить его Пожалуйста зажмите кнопку питания в течение 3 5 секунд для запуска устройства После того как устройство загрузится появится экран блокировки Поставьте палец на значок замка и...

Страница 113: ...Громкоговоритель J Индикация состояния Отображение различных сообщений таких как время беспроводные связи загрузки или состояние батареи 10 Использование сенсорного экрана 10 1 Прокрутка Дисплей вашего SurfTabs можно провернуть влево и вправо на два экрана Для открытия этих страниц пожалуйста проведите пальцем слева направо или наоборот по экрану В открытом окне например в меню в браузере в прилож...

Страница 114: ...на клавиатуре Используйте клавиши 123 и для ввода цифр и специальных символов Для ввода альтернативных букв например умляуты или с ударениями нажмите и удерживайте конкретную букву для просмотра альтернатив i В меню Настройки Яэык и ввод Клавиатура и способы ввода вы можете изменить другие настройки экранной клавиатуры 11 Установите настройки главного экрана Вы можете настроить главный экран а так...

Страница 115: ...к и перетащите его на Удалитъ или X i Это удалит значок с главного экрана но не само приложение Как полностью удалить приложения из вашего SurfTab см п 15 2 11 4 Den Bildschirmhintergrund ändern a Нажмите и удержывайте на свободном месте рабочего стола пока не появится окно с сообщением Установка обоeв б Теперь выберите нажав на соответствующий значок если вы хотите использовать фоновый дизайн из ...

Страница 116: ...оявится окно ввода Введите здесь сетевой ключ Паролъ выбранной беспроводной сети и нажмите на Подключитъ е После этого SurfTab подключается к беспроводной сети и через нее к Интернету Теперь вы можете работать в Интернете как обычно с помощью браузера i После того как вы создали подключение к WLAN SurfTab автоматически выбирает его как только оно находится в диапазоне Повторно вводить сетевой ключ...

Страница 117: ...ем нажатия на синюю точку 13 D в Элементах управления камерой i Вы можете перейти к своим недавно сделанным фотографиям проводя кончиком пальца справа налево по экрану 13 2 Запись видео Если Вы хотите записать видео нажмите на значок видеокамеры 13 F Здесь в Элементах управления камерой вы можете увидеть красную точку Нажав на точку вы можете начать остановить запись своего видео Используйте значо...

Страница 118: ... введите действительный адрес электронной почты а в нижнем соответствующий пароль б Нажмите Далее чтобы подтвердить ввод в В следующих шагах вы можете сделать другие настройки учетной записи Подтвердите сделанные установки нажав на Далее После того как вы создали учетную запись в соответствии с вашими потребностями почтовое приложение готово к использованию 14 2 Удалить учетную запись электронной ...

Страница 119: ...Play предоставляет инструкции для выбора правильной системы оплаты и обработки платежей 15 2 Удаление приложений Если Вы хотите удалить с вашего SurfTab установленные вами приложения выполните следующие действия a В меню приложений нажмите на auf Настройки б Кончиком пальца потяните левую колонку меню вверх пока не будет видно Приложения Нажмите на Приложения в Кончиком пальца потяните правую коло...

Страница 120: ...ключение USB устройств Внешние устройства USB такие как USB флэш памяти могут быть подключены с помощью прилагаемого переходного кабеля Micro USB i Для перемещения файлов между вашим SurfTab и внешним запоминающим устройством вам нужно приложение с функцией файлового браузера например ES Datei Explorer или File Browser а Подключите внешнее запоминающее устройство USB к SurfTab с помощью прилагаемо...

Страница 121: ...игнал с вашего SurfTab на телевизор Нажмите соответственно HDMI 720p или HDMI 1080p ж Когда появится окно Apply this mode подтвердите нажав OK На Вашем телевизоре теперь будет отображаться дисплей SurfTab 17 Активация режима ожидания Если вы не хотите использовать ваш SurfTab некоторое время кратковременно нажмите кнопку питания чтобы перевести SurfTab в режим ожидания тем самым экономя энергию Чт...

Страница 122: ... и удерживайте ее пока Android robot не появится на дисплее Теперь отпустите кнопку питания г Приблизительно через 3 4 секунды Вы можете отпустить кнопку Home д Через 4 5 секунд на дисплее SurfTab появится меню режима восстановления е С помощью кнопки Home Вы можете переходить по пунктам меню с помощью кнопки питания выберите нужную опцию i Вы также можете сбросить настройки SurfTab к заводским с ...

Страница 123: ... except for personal use Android is a trademark of Google Inc Use of this trademark is subject to Google permissions GooglePlay is a trademark of Google Inc HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd in the European Community and other countries Copyright 20...

Страница 124: ...enen Mülltonne und der Art des verwendeten Akkus gekennzeichnet Akku ausbauen a Bevor Sie Ihr ausgedientes Gerät zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive BattV Batteries are not part of the domestic waste The consumer is obliged to return no longer used batteries properly Please dispose of them by a s...

Страница 125: ... product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment 2009 125 EC Ecodesign requirements for energy using products Type Mobile Internet Device EN 300 328 V1 8 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wid...

Страница 126: ...tte 01805 TREKSTOR 01805 87357867 Die Nummer der Supporthotline für andere Länder finden Sie auf unserer Website unter SERVICE 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG max 42 Cent Min aus Mobilfunknetzen Support information IfyouhaveanyquestionsregardingyourTrekStorproduct pleaseproceedasfollows Check the features as well as the functions of your device apparent on the packaging in order to...

Результаты поиска

Содержание SurfTab ventos 7.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TrekStor SurfTab ventos 7.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SurfTab ventos 7.0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды