TrekStor i.Beat soundboxx BT Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 124

DANGER

N’introduisez jamais d’objets dans les fentes et

les ouvertures de l’appareil (risque de décharge

électrique, de court-circuit et d’incendie) !

DANGER

Ne recouvrez pas l’appareil en cours

d’utilisation ou de charge. Cela

peut entraîner une surchauffe (risque

d’incendie) !

AVERTISSEMENT

Cet appareil peut produire des sons très

puissants. Afin d'éviter toute lésion auditive

pouvant survenir de manière immédiate,

ultérieure ou insidieuse, une écoute

prolongée avec un volume élevé est

déconseillée. Veuillez noter que des troubles

auditifs durables peuvent aussi apparaître

ultérieurement. Certes, vous pouvez vous

habituer à des volumes élevés qui vous

semblentensuite normaux, mais votre

audition a déjà pu être altérée. Plus vous

réglez le volume à un niveau élevé, plus

votre audition peut être rapidement altérée.

Содержание i.Beat soundboxx BT

Страница 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN OPERATING INSTRUCTIONS IT INSTRUZIONI PER L USO ES MANUAL DE INSTRUCCIONES FR NOTICE D UTILISATION SE BRUKSANVISNING...

Страница 2: ...B D C F E I G H A L J K...

Страница 3: ...INDEX DE 4 EN 23 IT 40 ES 57 FR 74 SE 92...

Страница 4: ...itergabe des Ger tes auch an den neuen Besitzer aus Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor Website www trekstor de Weitere Produkte und Zubeh r erhalten Sie unter www trekstor onlin...

Страница 5: ...t von Daten und deren Folgesch den verantwortlich 2 Sicherheitshinweise In dieser Anleitung werden die folgenden Warnsymbole und Signalw rter verwendet GEFAHR Warnung vor m glicher Lebensgefahr und od...

Страница 6: ...Kinder die sich in der N he des Produktes befinden GEFAHR Halten Sie Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr GEFAHR BestimmteZubeh rteilek nneneine Erstickung...

Страница 7: ...inemsp terenZeitpunktauftretenkann UnterUmst ndengew hnenSiesichmitder Zeitzwaranh hereLautst rken sodassdiese f rSienormalerscheinenm gen IhreH r f higkeitkanndadurchjedochbereits beeintr chtigtworde...

Страница 8: ...aussetzen kann es zu einer UnterbrechungdesDatentransferszwischen dem Ger t und dem Computer kommen bzw Funktionen des Ger tes k nnen gest rt werden Ziehen Sie in diesem Fall das Ger t vom USB Port ab...

Страница 9: ...or direkter Sonneneinstrahlung Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Ger tes auf eine m glichst staubfreie Umgebung Stromversorgung VORSICHT Verwenden oder laden Sie das Ger t nicht wenn der...

Страница 10: ...H x T 50 x 84 x 23 mm Gewicht ca 57 g Geh usematerial Kunststoff Rubber Abspielbare Audioformate MP3 WMA Stromquelle Li Polymer Akku Maximale Laufzeit ca 5 Stunden Akku laden ber Micro USB Anschluss L...

Страница 11: ...Micro USB Kabel Bedienungsanleitung 5 Bedienelemente und Anschl sse A Befestigungs se B Taste C Taste D Taste E Taste F Taste G Mikrofon H Status LED I Kopfh reranschluss 3 5 mm J Micro USB Buchse La...

Страница 12: ...kkulaufzeit steht erst nach ca 10 Ladezyklen zur Verf gung Bei niedrigem Akkustand kurz bevor sich das Ger t abschaltet ert nt die Sprachmeldung Low Battery 7 DenMP3 Playerein undausschalten Halten Si...

Страница 13: ...angeschlossene Kopfh rer oder den integrierten Lautsprecher abspielen Speicherkarte einlegen und entfernen Schieben Sie die Speicherkarte mit den Kontakten nach oben in den Speicherkarteneinschub Ein...

Страница 14: ...rd und die Speicherkarte in der Zwischenzeit nicht entfernt wurde startet die Wiedergabe am zuletzt gespielten Titel Dr cken Sie kurz die Taste um dieWiedergabe einer Audiodatei zu pausieren bzw wiede...

Страница 15: ...direkt im Bluetooth Modus und sucht nach Ger ten mit denen er sich verbinden kann In diesem Modus blinkt die Status LED blau Sollte sich eine Speicherkarte im MP3 Player befinden dr cken Sie kurz die...

Страница 16: ...3 Player und ein Smartphone ber Bluetooth miteinander verbunden haben k nnen Sie dank der Lautsprecher und des integrierten Mikrofons wie gewohnt einen Anruf t tigen bzw ein Telefongespr ch f hren ber...

Страница 17: ...arkierten Dateien bzw Ordnern und dr cken Sie die rechte Maustaste W hlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmen den Punkt KOPIEREN aus c W hlen Sie unter ARBEITSPLATZ COMPUTER das gew nschte Ziel die S...

Страница 18: ...Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol HARDWARE SICHER ENTFERNEN UND MEDIUM AUSWERFEN W hlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmen die Speicherkarte durch Klicken m...

Страница 19: ...H erfolgt im Rahmen einer Lizenz Mac OS und OS X sind Markenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Microsoft Windows und Windows Vista sind entweder eingetragene Markenzeiche...

Страница 20: ...n unsortierten Hausm ll zu entsorgen Bevor Sie Ihr ausgedientes Ger t zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Ger t entfernt werden Bitte informieren Sie sichbeiIhrerStadt oderGemeindeverwaltung be...

Страница 21: ...r Bedienungsanleitung m ssen somit nicht den Stand der technischen Ausf hrung widerspiegeln Die gesetzlich vorgeschriebene Gew hrleistung f r Verbraucherprodukte betr gt 24 Monate Einedar berhinausgeh...

Страница 22: ...Ihres Ger tes ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben Informieren Sie sich auf den jeweiligen Produktdetailseiten ber aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt z B neu verf gbare Firmware...

Страница 23: ...re Service Hotline oder unser Service formular verk rzt sich die Bearbeitungsdauer Ihres Anliegens gleichzeitig wird eine hohe Qualit t der Beratung und Betreuung gew hrleistet Wie Sie unser Service T...

Страница 24: ...d the device change hands pass these instructions on to the new owner Up to date product information is available on the TrekStor website www trekstor de Visit www trekstor onlineshop de for additiona...

Страница 25: ...amages or loss of data and any subsequent damage caused 2 Safety information These instructions use the following warning symbols and key words DANGER Indicates possible danger to life and or danger o...

Страница 26: ...safety Supervise children around the product DANGER Keep packaging materials out of reach of children e g plastic sheets There is a danger of suffocation DANGER Some accessories can pose a choking ha...

Страница 27: ...comeusedtolisteningtohighvolumesover time making them appear normal to you However your hearing may have already been damaged The higher you set the volume the more quickly your hearing can be damaged...

Страница 28: ...it Repair WARNING No parts inside the device require maintenance or cleaning WARNING Should water enter into the device turn it off immediately Ensure the device is checked for operational safety bef...

Страница 29: ...ent Power supply CAUTION Do not use or charge the device if the battery is damaged or leaks Care and maintenance Never clean the surface of the device with solvents paint thinners cleaning agents or o...

Страница 30: ...H x D 50 x 84 x 23 mm Weight approx 57 g Housing material Plastic rubber Playable audio formats MP3 WMA Power source Lithium polymer battery Maximum playing time approx 6 hours Battery recharged via M...

Страница 31: ...oundboxx BT Micro USB cable Operating instructions 5 Controls and ports A Mounting lug B button C button D button E button F button G Microphone H Status LED I Earphone jack 3 5 mm J Micro USB port Ch...

Страница 32: ...he maximum battery life is reached after approximately 10 charging cycles If the battery level is low you will hear the message Low battery shortly before the device switches off 7 Switching the MP3 P...

Страница 33: ...audio files on an inserted memory card through connected headphones or the integrated speaker Inserting and removing a memory card Slide the memory card into the memory card slot with the contacts fac...

Страница 34: ...yback will start at the last track that was played Briefly press the button in order to pause or resume playback of an audio file Change track Briefly press the button to play the next track Press the...

Страница 35: ...oth mode Connection setup and playback After switching to Bluetooth mode turn on the Bluetooth function on the device you wish to connect Then connect to the MP3 Player A signal tone will sound to con...

Страница 36: ...twice the last number to be dialled is redialled 9 Transferring data to or from a computer Insert a memory card into the MP3 Player and connect the MP3 Player to a USB port on your computer using the...

Страница 37: ...ds Highlight the desired files using the mouse Drag the files in the FINDER to the drive icon of your MP3 Player 10 Logging off the MP3 Player from the computer Please follow the recommended logout pr...

Страница 38: ...part without the permission of the copyright holder The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license...

Страница 39: ...d or the battery used contain components that are harmful to the environment and or human health if not disposed of correctly As the owner of a used electrical or electronic device you may not dispose...

Страница 40: ...evice and its sales packaging consist of valuable raw materials which must be recycled in the interest of environmental protection Contact your city or municipal authority for information on the corre...

Страница 41: ...riod for consumer products is 24 months There is no warranty beyond this Unauthorised modifications to the device particularly installing external firmware not approved by the manufacturer or modifica...

Страница 42: ...ase contact our service team directly Our professional service employees will discuss all of the additional necessary steps with you and provide individual support to help you quickly and easily conti...

Страница 43: ...e presenti istruzioni e provvedere a consegnarle al nuovo proprietario in caso di vendita del dispositivo Le informazioni aggiornate sul prodotto sono disponibili sul sito web di TrekStor www trekstor...

Страница 44: ...e tenuto a rispondere di eventuali danni o perdita di dati n delle conseguenze da essi derivanti 2 Indicazioni per la sicurezza Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati i segu enti simboli e parol...

Страница 45: ...nsabile Sorvegliare i bambini che si trovano in prossimit dell apparecchio PERICOLO Tenere fuori dalla portata dei bambini i materiali dell imballaggio come le pellicole Sussiste il pericolo di soffoc...

Страница 46: ...di volume Per evitare danni all udito che possonoinsorgere subito inseguitooprogressivamente si sconsiglia un ascolto prolungato a volume alto Si noti che un danno permanente all udito pu verificarsi...

Страница 47: ...ori circostanti E valida la legislazione vigente nella sua regione Siconsigliadievitarel impiegodicaviUSBcon unalunghezzasuperioreai3m Nel caso in cui l apparecchio venga esposto a una scarica elettro...

Страница 48: ...elevate o basse e dalle variazioni di temperatura Utilizzare l apparecchio solo a una temperatura ambiente compresa tra i 10 C e i 40 C Non posizionare l apparecchio in prossimit di fonti di calore e...

Страница 49: ...IT 49 Pulizia e cura Per la pulizia della superficie dell apparecchio evitare solventi diluenti detergenti o altri prodotti chimici Utilizzare invece un panno morbido e asciutto o un pennello morbido...

Страница 50: ...x A x P 50 x 84 x 23 mm Peso ca 35 g Materiale della custodia Plastica gomma Formati audio riproducibili MP3 WMA Alimentazione Batteria ai polimeri di litio Durata max batteria ca 5 ore Ricarica batte...

Страница 51: ...Micro USB Istruzioni per l uso 5 Controlli operativi e collegamenti A Asola di fissaggio B Tasto C Tasto D Tasto E Tasto F Tasto G Microfono H LED di stato I Presa per auricolari 3 5 mm J Presa Micro...

Страница 52: ...ppare rosso durante il caricamento Quando la batteria carica il LED si spegne La durata massima della batteria pu essere sfruttata solo dopo circa 10 cicli di carica In caso di basso livello di carica...

Страница 53: ...8 1 Modalit MP3 Player In questa modalit possibile riprodurre i file audio di una scheda di memoria precedentemente inserita collegando le cuffie oppure tramite l altoparlante integrato Inserire e ri...

Страница 54: ...spegnimento o in caso di passaggio dalla modalit Bluetooth alla modalit Musica se la scheda di memoria non stata rimossa nel frattempo la riproduzione musicale riprende dall ultimo brano riprodotto Pe...

Страница 55: ...attiver direttamente la modalit Bluetooth cercando i dispositivi con i quali possibile effettuare la connessione In questa modalit il LED di stato lampeggia in blu Se nell MP3 Player presente una sche...

Страница 56: ...gnalata dal messaggio vocale Disconnection Funzione vivavoce Quando si connette l MP3 Player a uno smartphone tramite Bluetooth possibile avviare una chiamata oppure tenere una conversazione telefonic...

Страница 57: ...re b Posizionare il puntatore del mouse sui file o sulle cartelle selezionate quindi premere il tasto destro del mouse Viene visualizzato un menu contestuale dal quale necessario selezionare la voce C...

Страница 58: ...rsi al processo di rimozione suggerito 10 1 Windows 10 8 1 8 7 Vista XP In basso a destra sulla barra delle applicazioni fare clic con il tasto sinistro del mouse sull icona RIMOZIONE SICURA DELL HARD...

Страница 59: ...dei contenuti di queste istruzioni per l uso immagini documenti di riferimento ecc parziale o completa senza l autorizzazione del titolare dei diritti d autore The Bluetooth word mark and logos are r...

Страница 60: ...ento Smaltimento Questo simbolo indica la presenza di componenti nel prodotto e o nella batteria in uso che in caso di smaltimento improprio potrebbero arrecare danni all ambiente e o alla salute L ut...

Страница 61: ...te il prodotto Questi cambiamenti possono essere effettuati direttamente senza essere riportati in queste istruzioni per l uso Per questo motivo le informazioni contenute nelle presentiistruzioniperl...

Страница 62: ...zioni del proprio dispositivo se le impostazioni sono state configurate in modo corretto Consultare la pagina specifica del prodotto per conoscere le informazioni pi recenti ad esempio nuove versioni...

Страница 63: ...sistenza o invio del modulo di assistenza riduce i tempi di elaborazione del problema garantendo al cliente una consulenza e un supporto di elevata qualit Qui sono disponibili le informazioni di conta...

Страница 64: ...etario en caso de venta o cesi n del aparato Podra encontrar informacion actualizada de este producto en nuestra pagina web www trekstor de Podr conseguir m s productos y accesorios en www trekstor on...

Страница 65: ...as de los datos ni de los da os derivados de ello 2 Indicaciones sobre seguridad En este manual se utilizan los siguientes s mbolos de advertencia y palabras clave PELIGRO Advertencia de posible pelig...

Страница 66: ...rvisi n o las indicaciones de una persona responsable Supervise a los ni os que se encuentren en las proximidades del producto PELIGRO Mantengaelmaterialdeembalaje comolos laminados alejado de los ni...

Страница 67: ...ede producir ruidos altos Para evitar da os auditivos que se podr an producir de inmediato en el futuro o de forma latente no debe exponerse continuamente a ruidos altos Tenga en cuenta que tambi n se...

Страница 68: ...parato a un nivel que le resulte seguro para percibir sin interrupciones otros sonidos ambientales El uso de este dispositivo se rige por la legislacion de su pais Se debe evitar el uso de cables USB...

Страница 69: ...operativas antes de volver a usarlo Entorno previsto Proteja el dispositivo de temperaturas extremadamente altas y bajas y de fluctuaciones de temperatura Util celo nicamente a una temperatura ambien...

Страница 70: ...alguna perdida de liquido Limpieza y cuidado La limpieza de la superficie del dispositivo no se debe realizar con disolventes diluyentes detergentes u otros productos qu micos En lugar de ello utilic...

Страница 71: ...84 x 23 mm Peso aprox 35 g Material de la carcasa Pl stico goma Formatos de audio admitidos MP3 WMA Fuentedealimentaci n Bater adepol mero delitio Tiempo de funcionamiento m x m s de 5 horas Carga de...

Страница 72: ...e Micro USB Manual de instrucciones 5 Controles y conectores A Arandela de sujeci n B Bot n C Bot n D Bot n E Bot n F Bot n G Micr fono H LED de estado I Toma de auriculares 3 5 mm J Conector Micro US...

Страница 73: ...permanece iluminado de color rojo durante el proceso de carga Una vez cargada por completo la bater a el LED se apaga La bater a alcanzar su capacidad m xima despu s de unos 10 ciclos de carga Si la...

Страница 74: ...una se al ac stica de confirmaci n 8 Uso del reproductor MP3 8 1 Men principal En este modo puede reproducir los archivos de audio de la tarjeta de memoria insertada a trav s de los auriculares conec...

Страница 75: ...o el reproductor MP3 despu s de haberlo apagado o al cambiar del modo Bluetooth al modo de m sica la reproducci n comenzar con el ltimo t tulo reproducido Para poner en pausa o reanudar la reproducci...

Страница 76: ...tamente al modo Bluetooth y busca dispositivos con los que se pueda conectar En este modo el LED de estado parpadea en color azul Si el reproductor MP3 tiene una tarjeta de memoria insertada pulse bre...

Страница 77: ...MI PC EQUIPO a Marque con el rat n los archivos o carpetas que desea copiar b Coloque el puntero del rat n sobre los archivos marcados y pulse el bot n derecho del rat n En el men contextual que apare...

Страница 78: ...recomendado para evitar da os en el aparato y p rdidas de datos 10 1 Windows 10 8 1 8 7 Vista XP Haga clic con el bot n izquierdo del rat n en el s mbolo QUITAR HARDWARE DE FORMA SEGURA Y EXPULSAR EL...

Страница 79: ...ste manual de instrucciones ilustraciones documentos de referencia etc en su totalidad o en parte sin el consentimiento del titular de los derechos de autor The Bluetooth word mark and logos are regis...

Страница 80: ...ci n El s mbolo que aparece indica que los componentes de este producto y o de la bater a utilizada son perjudiciales para el medio ambiente y o la salud si no se eliminan adecuadamente Como propietar...

Страница 81: ...3 Indicaciones sobre responsabilidad y garant a El fabricante se reserva el derecho de mejorar el producto de forma continua Estas modificaciones se pueden realizar sin describirlas directamente en es...

Страница 82: ...iguiente modo Lea atentamente el manual de instrucciones Visite nuestra secci n de preguntas m s frecuentes FAQ en nuestra p gina web En ella le ofrecemos respuestas a las preguntas m s frecuentes rel...

Страница 83: ...r pida y sencilla Poni ndose directamente en contacto con nosotros a trav s del tel fono de asistencia o nuestro formulario de servicio procesaremos su consulta con mayor rapidez al tiempo que le gara...

Страница 84: ...au propri taire en cas de transmission de l appareil une autre personne Vous trouverez des informations actuelles sur le produit sur le site Web TrekStor www trekstor de D autres produits et accessoir...

Страница 85: ...es ni des dommages cons cutifs 2 Consignes de s curit Les symboles et mots cl s d avertissement suivants sont utilis s dans le pr sent manuel DANGER Avertissement concernant un risque ventuel de bless...

Страница 86: ...nesd unresponsable Surveillezles enfantssetrouvant proximit duproduit DANGER Conservezlesmat riauxd emballagetels quelesfilmsdeprotectionhorsdeport e desenfants Ilspr sententunrisque d touffement DANG...

Страница 87: ...ut produire des sons tr s puissants Afin d viter toute l sion auditive pouvant survenir de mani re imm diate ult rieure ou insidieuse une coute prolong eavecunvolume lev est d conseill e Veuillez note...

Страница 88: ...barras pour personne Reglez l intensite acoustique de votre appareil de facon a continuer a entendre tous les bruits de votre environnement Son utilisation est soumise a la legislation en vigueur dans...

Страница 89: ...avant de le r utiliser Environnement adapt vitez les temp ratures extr mement hautes et basses ainsi que les variations de temp rature Utilisez l appareil uniquement une temp rature ambiante comprise...

Страница 90: ...si la batterie est endommagee ou a des fuites Nettoyage et entretien La surface de l appareil ne doit jamais tre nettoy e avec des solvants des diluants des d tergents ou d autres produits chimiques...

Страница 91: ...FAT32 Dimensions l x H x P 50 x 84 x 23 mm Poids env 57 g Mat riau du bo tier Plastique caoutchouc Formats audio lisibles MP3 WMA Source d alimentation Batterie Li polym re Autonomie maximale env 5 h...

Страница 92: ...ble Micro USB Notice d utilisation 5 l ments de commande et connexions A Anneau de fixation B Touche C Touche D Touche E Touche F Touche G Microphone H LED d tat I Prise casque 3 5 mm J Port Micro US...

Страница 93: ...rouge pendant le chargement La LED s teint une fois que la batterie est enti rement charg e L autonomie maximale de la batterie n est disponible qu apr s environ 10 cycles de charge Si le niveau de ba...

Страница 94: ...ois le MP3 player teint un signal sonore de confirmation retentit 8 Utilisation du MP3 player 8 1 Mode MP3 player Ce mode vous permet de jouer les fichiers audio d une carte m moire ins r e via le cas...

Страница 95: ...mode Bluetooth au mode musique et si la carte m moire n a entre temps pas t retir e la lecture d marre sur le dernier titre jou Appuyez bri vement sur la touche pour mettre la lecture en pause ou pour...

Страница 96: ...les p riph riques auxquels il peut se connecter Dans ce mode la LED d tat clignote en bleu Si une carte m moire se trouve dans le MP3 player appuyez bri vement sur la touche pour passer au mode Blueto...

Страница 97: ...via Bluetooth vous pouvez gr ce au haut parleur et au microphone int gr mettre ou passer un appel t l phonique comme de coutume La touche vous permet de recevoir ou de mettre fin un appel entrant de v...

Страница 98: ...e la souris S lectionnez l option COPIER dans le menu contextuel qui appara t c Dans POSTE DE TRAVA IL ORDINATEUR s lectionnez la destination souhait e la carte m moire d Appuyez sur le bouton droit d...

Страница 99: ...l ic ne RETIRER LE P RIPH RIQUE EN TOUTE S CURIT ET JECTER LE M DIA S lectionnez la carte m moire en cliquant sur le bouton gauche de la souris dans le menu contextuel qui appara t Elle est ainsi ret...

Страница 100: ...GmbH is under license Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Micro...

Страница 101: ...tion non appropri e En tant que possesseur d un ancien appareil lectrique et ou lectronique il ne vous est pas permisde jetercedernierauxorduresm nag resnon soumisesautris lectif Avant de jeter votre...

Страница 102: ...nna tre le mode d limination appropri 13 Indicationsconcernantla responsabilit etlagarantie Le fabricant se r serve le droit d am liorer constamment son produit Ces modifications peuvent tre apport es...

Страница 103: ...entivement la notice d utilisation Consultez notre Foire aux questions FAQ sur notre site Web Vous y trouverez des r ponses aux questions les plus fr quemment pos es sur votre produit V rifiez l aide...

Страница 104: ...plicit et rapidit En contactant directement le fabricant via l assistance t l phonique ou via notre formulaire de service vous r duisez la dur e de traitement de votre demande tout en b n ficiant de c...

Страница 105: ...denna guide och ge den till den nya garen om du skulle s lja eller ge bort den Aktuell produktinformation finns p TrekStors webbplats www trekstor de Fler produkter och tillbeh r kan du hitta p www t...

Страница 106: ...e data eller eventuella f ljdskador 2 S kerhetsanvisningar I den h r anvisningen anv nds f ljande varningssymboler och signalord FARA Varning f r situationer som kan leda till d dsfall och eller allva...

Страница 107: ...anvisningar H ll uppsikt ver barn som befinner sig i n rheten av produkten FARA L mna inte f rpackningarna inom r ckh ll f r barn Det finns en kv vningsrisk FARA Vissa tillbeh rsdelar kan medf ra kv...

Страница 108: ...dig vid h gre ljudniv er s att du tolkar dem som normala Detta kan dock inneb ra att din h rsel redan har p verkats Ju h gre du st ller in ljudniv n desto snabbare kan din h rsel skadas FARA Vi tanker...

Страница 109: ...ch datornellermedf rast rningarienhetens funktioner I s fall ska du lossa enheten fr n USB portenochanslutadenigen eller teruppr ttaWLAN anslutningen Reparation OBS Enheten inneh ller inga komponenter...

Страница 110: ...k lla och skydda den mot direkt solljus Se till att omgivningen r s fri fr n damm som m jligt n r enheten anv nds eller f rvaras Str mf rs rjning F RSIKTIGHET Ladda ej enheten om batteriet r skadat el...

Страница 111: ...ystemet FAT32 M tt B x H x D 50 x 84 x 23 mm Vikt ca 57 g H ljets material Syntetiskt gummi Uppspelningsbara ljudformat MP3 WMA Str mk lla Li Polymer batteri Maximal speltid ca 6 timmar Ladda batteri...

Страница 112: ...Beat jump BT Micro USB kabel Bruksanvisning 5 Reglage och anslutningar A F st gla B knapp C knapp D knapp E knapp F knapp G Mikrofon H Statuslysdiod I H rlursanslutning 3 5 mm J Micro USB uttag Laddni...

Страница 113: ...knar lysdioden Batteriets maximala anv ndningstid uppn s f rst efter ca 10 laddningscykler N r batteriet n stan r slut h rs ljudmeddelandet Low Battery strax innan enheten st ngs av 7 S tta p och st n...

Страница 114: ...eller den integrerade h gtalaren L gga i och ta bort minneskort Skjut in minneskortet i minneskortsplatsen med kontakterna upp t N r kortet sitter p plats h rs ett klickljud Vad s ker p att MicroSD HC...

Страница 115: ...yck p knappen f r att byta till f reg ende l t Justera volymen Tryck p knappen och h ll den nedtryckt f r att h ja volymen Tryck p knappen och h ll den nedtryckt f r att minska volymen 8 2 L ge Blueto...

Страница 116: ...h rs en ljudsignal som bekr ftelse V lj nu den ljudfil p den anslutna enheten som du vill spela upp och uppspelningen startar F r att l mna Bluetooth l get trycker du antingen kort p knappen p MP3 Pl...

Страница 117: ...ande Micro USB kabeln 9 1 Windows 10 8 1 8 7 Vista XP Minneskortet identifieras automatiskt av MP3 Playern och l ggs till som enhet under UTFORSKA REN DATOR a Markera de data eller den mapp som ska ko...

Страница 118: ...n gra data 10 1 Windows 10 8 1 8 7 Vista XP V nsterklicka med musen nedtill till h ger p Aktivitetsf ltet p symbolen S KER BORTTAGNING AV MASKINVARA OCH MATA UT MEDIA V lj minneskortet i menyn som vis...

Страница 119: ...or GmbH is under license Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Mic...

Страница 120: ...sk eller elektronisk enhet f r du d rf r inte sl nga enheten bland osorterat hush llsavfall Innan du l mnar in den uttj nta enheten till en milj station m ste du ta ut batteriet ur enheten Kontrollera...

Страница 121: ...r r 24 m nader Det finns ingen garanti ut ver detta Otill tna ndringar p enheten i synnerhet att k ra fr mmande inbyggd programvara som inte har godk nts av tillverkaren eller ndringar p enhetens mask...

Страница 122: ...ra kompetenta medarbetare leder dig genom alla n dv ndiga steg och hj lper dig p ett snabbt och enkelt s tt med din fr ga Genom direktkontakt med oss som tillverkare till v r service hotline eller v...

Страница 123: ...SE 123...

Страница 124: ...BA IBSBBT V1 10 LC1 161028 TrekStor GmbH Berliner Ring 7 D 64625 Bensheim Germany www trekstor de...

Результаты поиска

Содержание i.Beat soundboxx BT

Отзывы:

Похожие инструкции для i.Beat soundboxx BT

Бренды по названию

Популярные бренды

TrekStor i.Beat soundboxx BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание i.Beat soundboxx BT

Отзывы:

Похожие инструкции для i.Beat soundboxx BT

Бренды по названию

Популярные бренды