TrekStor i.Beat jump BT Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 109

3) Datos técnicos

Capacidad de memoria:

8 GB

Tipo de pantalla:

pantalla TFT-LC

Tamaño de pantalla:

4.6 cm (1.8")

Dimensiones de pantalla:

28.5 x 35 mm

Resolución de pantalla:

128 x 160 pxl

Colores de pantalla:

65.000

Interfaces:

Micro-USB 2.0, Audio Out

(clavija de 3.5 mm), micrófono

lector de tarjetas de memoria,

Bluetooth®
Tarjetas de memoria compatibles:

microSD, microSDHC*

(max.

GB)

Dimensiones (An x Al x Pr):

40 x 76 x 21 mm

Peso:

aprox. 35 g

Material de la carcasa:

plástico (goma)

Formatos de audio admitidos:

MP3, WAV, FLAC, WMA

Formatos de imagen admitidos:

JPEG, BMP

Información de archivo:

nombre de archivo,

etiqueta

ID3

Fuentes de grabación:

micrófono integrado

Particularidades:

Podómetro, cronómetro

Fuente de alimentación:

batería de polímero de litio**

Tiempo de funcionamiento máx.: más de 21 horas***
Carga de la batería:

conector Micro-USB

Duración de la carga:

1 hora aprox.

* La compatibilidad de las tarjetas microSD no se puede garantizar al 100%.
** Las baterías de este producto no pueden ser sustituidas fácilmente por los propios usuarios.
*** en la configuración predeterminada

Содержание i.Beat jump BT

Страница 1: ...i Beat jump BT DE IT EN FR ES SE...

Страница 2: ...E F K G B D A C H I J...

Страница 3: ...INDEX DE 4 EN 23 IT 40 ES 57 FR 74 SE 92...

Страница 4: ...rekstor onlineshop de 1 ber den TrekStor i Beat jump BT Der TrekStor i Beat jump BT ist ein MP3 Player mit 1 8 TFT LC Display zurWiedergabe von Audiodateien Mit dem MP3 Player k nnen auch Bilddateien...

Страница 5: ...cherheit r VORSICHT Personen dieaufgrundihrerphysischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oderUnkenntnisnichtinderLagesind mitdemProdukt sicherumzugehen d rfensichnieoh...

Страница 6: ...asseinedauerhafteSch digungdesGeh rs aucherstzueinemsp terenZeitpunktauftreten kann UnterUmst ndengew hnenSiesichmitderZeitzwar anh hereLautst rken sodassdiese f rSie normal erscheinenm gen IhreH rf h...

Страница 7: ...t vom USB Port ab und stecken Sie es erneut ein Reparatur r ACHTUNG Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Ger tes r ACHTUNG Schalten Sie das Ger t sofort aus fal...

Страница 8: ...deren chemischen Produktenerfolgen NutzenSiestattdesseneinweiches trockenes Tuch bzw einen weichen Pinsel Hinweise zur angegebenen Speichergr e q Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazi...

Страница 9: ...6 x 21 mm Gewicht ca 35 g Geh usematerial Kunststoff Rubber Abspielbare Audioformate MP3 WAV FLAC WMA Unterst tzte Bildformate JPEG BMP Datei Information Dateiname ID3 Tag Aufnahmequellen integriertes...

Страница 10: ...Taste I Reset J Speicherkarteneinschub K Micro USB Buchse Ladebuchse 6 Den MP3 Player aufladen Schalten Sie Ihren MP3 Player ber die Taste ein bevor Sie ihn zum Laden ber das mitgelieferte Micro USB K...

Страница 11: ...t davon unber hrt M chten Sie den MP3 Player ganz ausschalten halten Sie die Taste ca 3 Sekunden gedr ckt Der MP3 Player schaltet sich aus i Sollte sich der MP3 Player aufh ngen und nicht mehr reagier...

Страница 12: ...bene zur ck indem Sie die A Taste l nger gedr ckt halten 8 2 Modus Musik Im Modus Musik k nnen Sie Titel ber die Musikbibliothek die Ordner Navigation oder ber Wiedergabelisten abspielen Musikbiblioth...

Страница 13: ...Dr cken Sie kurz die F Taste um den n chsten Titel aufzurufen Dr cken Sie die E Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn des Wiedergabevorgangs um den vorhergehenden Titel auszuw hlen i Wenn Sie na...

Страница 14: ...em Sie es ber die E bzw F Taste anw hlen und mit der A Taste best tigen Best tigen Sie nun die Option BT Verkn pfung mit der A Taste Die Kopplung wird jetzt durchgef hrt Direkt aus dem Bluetooth Modus...

Страница 15: ...D Ordner des MP3 Players gespeichert den Sie ber den Men punkt Ordneransicht aufrufen k nnen 8 5 Modus Bilder Wenn Sie im Hauptmen den Modus Bilder anw hlen gelangen Sie direkt in Ihre Bild Auswahl Hi...

Страница 16: ...die Schrittl nge zus tzlich Ihrem jeweiligen Workout Modus an Unter Letzte Strecken werden Ihre Aktivit ten archiviert und sind jederzeit einsehbar f r Sie Stoppuhr Mit der Stoppuhr k nnen Sie Zeitint...

Страница 17: ...tum und Uhrzeit Zeiteinstellungen Datumseinstellungen Diashow Einstellungen Zeit pro Folie Wiedergabemodus Shuffle Modus Sprache gew nschte Men sprache Informationen System Info Werkseinstellungen Wer...

Страница 18: ...ber den markierten Dateien bzw Ordnern und dr cken Sie die rechte Maustaste W hlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmen den Punkt Kopieren aus c W hlen Sie im Arbeitsplatz Computer Desktop das gew nsc...

Страница 19: ...tfernen und Medium auswerfen W hlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmen den Punkt i Beat jump BT auswerfen durch Klicken mit der linken Maustaste aus Dadurch wird der MP3 Player aus dem Betriebssyste...

Страница 20: ...Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern TrekStor und i Beat sind eingetragene Markenzeichen der TrekStor Ltd in der Europ ischen Union und in an...

Страница 21: ...n Entsorgungsweg 13 Hinweise zur Haftung und Gew hrleistung Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Produkt st ndig weiterzuentwickeln Diese nderungen k nnen ohne direkte Beschreibung in der Bedi...

Страница 22: ...u Ihrem Produkt z B neu verf gbare Firmware Updates Sollte trotz dieser Bem hungen das Problem weiter bestehen nehmen Sie als n chsten Schritt bitte direkten Kontakt mit unserem Service Team auf Unser...

Страница 23: ...rekstor onlineshop de for additional products and accessories 1 About TrekStor i Beat jump BT TrekStor i Beat jump BT is an MP3 Player with a 1 8 TFT LC display for playing audio files You can also us...

Страница 24: ...or mentalcapabilities orlackofexperienceor knowledge are not in a position to use the product safely must not be allowed in the vicinity of the product without supervision or instruction by a person...

Страница 25: ...terinlife Youmaybecomeusedtolistening tohighvolumesovertime making them appear normal to you However your hearing may have already been damaged The higher you set the volume the more quickly your hear...

Страница 26: ...devicebecomewet turnitoffimmediately Ensure the device is checked for operational safety before using it again Intended operating conditions j Protect the device from extremely high or low temperature...

Страница 27: ...orage capacity of the device indicated by your operating system may differ from the stated storage capacity as a portion of the total storage is also used by the operating system and system applicatio...

Страница 28: ...stopwatch Power source Lithium polymer battery Maximum playing time Approx 21 hours Battery recharged via Micro USB socket Charging time Approx 1 hour It is not possible to guarantee 100 per cent com...

Страница 29: ...y connecting it to your computer using the Micro USB cable provided Your MP3 Player is fully charged after approximately 1 hour i Please fully charge your MP3 Player before using it for the first time...

Страница 30: ...t under the button for a short while The TrekStor logo will soon appear on the screen and your MP3 Player will automatically switch on again Never use pins or other sharp objects for this procedure as...

Страница 31: ...r the selected criterion For instance selecting Artists will display the names of artists whose tracks you have loaded to your Player Select an artist and confirm your selection by briefly pressing th...

Страница 32: ...r devices please ensure that the Turn BT on option is selected under the Bluetooth switch control sub item Activate the Bluetooth function on the device you want to connect Select the Search device op...

Страница 33: ...ordings by using the Record Format and Record Settings options i All voice recordings are stored in the MP3 Player s RECORD folder which you can open by selecting Folder view 8 5 Mode Pictures Selecti...

Страница 34: ...mode under Personal info in the options menu to make the measurements more accurate Your activities are archived under Results tracker and can be viewed at any time Stopwatch The stopwatch allows you...

Страница 35: ...ettings i If you set the time or date press the button briefly to jump from hour to minute respectively from day to month to year i Your saved data is retained if you restore to factory settings 9 Tra...

Страница 36: ...mbol of your MP3 player 10 Logging off the MP3 Player from the computer i Please follow the recommended logout procedure to prevent damage to the device or data loss 10 1 Windows 10 8 1 8 7 Vista XP A...

Страница 37: ...other countries TrekStor and i Beat are registered trademarks of TrekStor Ltd in the European Community and other countries Copyright 2016 TrekStor GmbH All rights reserved Some product or company nam...

Страница 38: ...further develop the product These changes may be made without any direct reference to them in the operating instructions Asaresult theinformationcontainedintheoperatinginstructions does not need to r...

Страница 39: ...r up to date information such as newly available firmware updates on your product If you have taken these measures and the problem persists please contact our service team directly Our professional se...

Страница 40: ...otti e accessori sono disponibili alla pagina www trekstor onlineshop de 1 Informazioni su TrekStor i Beat jump BT TrekStor i Beat jump BT l MP3 Player dal display TFT LC da 1 8 ideale per la riproduz...

Страница 41: ...sicuro ATTENZIONE Le persone che per le loro possibilit fisiche sensoriali o mentali o per la loro mancanza di esperienza o di conoscenze non sono in grado diusarel apparecchioconsicurezza nondevonou...

Страница 42: ...verificarsi anche in un momento successivo In certe condizioni con il passare del tempo si pu sviluppare l abitudine ad ascoltare con livelli sempre pi alti di volume al punto che anche se questi ult...

Страница 43: ...enzione o che necessitano di pulizia ATTENZIONE Nel caso in cui l apparecchio venga a contatto con l acqua disattivarlo immediatamente Prima di utilizzare nuovamente l apparecchio farne verificare la...

Страница 44: ...enteladimensionedellamemoria sulla confezione e nei dati tecnici si riferisce alla dimensionecomplessivadellamemoriadell apparecchio La capacit di memoria visualizzata dal sistema operativo dell appar...

Страница 45: ...zioni file nome file tag ID3 Sorgenti di registrazione microfono integrato Particolarit Contapassi cronometro Alimentazione Batteria ai polimeri di litio Durata max batteria ca 21 ore Ricarica batteri...

Страница 46: ...l MP3 Player impiega circa 1 ora i Ricaricare l MP3 Player completamente prima di utilizzarlo per la prima volta La durata massima della batteria pu essere sfruttata solo dopo circa 10 cicli di carica...

Страница 47: ...dispositivo 8 Utilizzo del menu L MP3 Player dispone di diverse modalit selezionabili dal menu principale 8 1 Menu principale Il menu principale offre le 7 modalit seguenti Bluetooth Musica Registrazi...

Страница 48: ...e Selezionare un artista e confermare la selezione premendo brevemente il tasto A Vengono visualizzati tutti gli album relativi a tale artista presenti sull MP3 Player L utente ha la possibilit di sel...

Страница 49: ...ispositivo da connettere Utilizzando i tasti E o F selezionare l opzione Ricerca dispositivo Una volta terminata la ricerca selezionare il dispositivo di riproduzione desiderato premendo i tasti E o F...

Страница 50: ...mpostazioni di Registrazione i Tutte le registrazioni vocali vengono memorizzate nella cartella RECORD dell MP3 Player consultabile dalla voce di menu Vista cartelle 8 5 Modalit Immagini Selezionando...

Страница 51: ...sults Tracker vengono archiviate tutte le attivit visualizzabili in qualunque momento Cronometro Con il cronometro si possono misurare gli intervalli di tempo ad es per i circuiti di corsa per tenere...

Страница 52: ...tiva modalit di riproduzione modalit Shuffle Lingua Lingua del menu desiderata Informazioni Informazioni di sistema Impostaz predefinite Ripristino delle impostazioni di fabbrica i Se si imposta l ora...

Страница 53: ...opiare i file anche tramite Drag Drop 9 2 Mac OS X ab 10 6 Evidenziare i file desiderati ad es MP3 con il mouse Trascinare i dati con la funzione Drag and Drop in Finder sul simbolo della periferica d...

Страница 54: ...oth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U...

Страница 55: ...eziose che devono essere riciclate ai fini della protezione ambientale riciclaggio dei rifiuti Rivolgersi all amministrazione comunale per conoscere le modalit di smaltimento corretto 13 Informazioni...

Страница 56: ...pi recenti ad esempio nuove versioni firmware disponibili Tuttavia se questi accorgimenti non fossero sufficienti ad eliminare il problema si prega di contattare il prima possibile il nostro team di...

Страница 57: ...kstor onlineshop de 1 Acerca de TrekStor i Beat jump BT TrekStor i Beat jump BT es un reproductor MP3 con una pantalla TFT de cristal l quido de 1 8 para la reproducci n de archivos de audio Con el re...

Страница 58: ...RECAUCI N Las personas que por motivo de su capacidad f sica sensorial o mental o de su inexperiencia o falta de conocimiento no sean capaces de tratar el producto de forma segura no deben estar nunca...

Страница 59: ...enta que tambi n se puede producir una p rdida permanentedelaaudici nenunmomentoposterior Tal vez se acostumbre con eltiempo a un volumen desonidom saltodelquelepuedaparecerlenormal pero su audici n y...

Страница 60: ...to USB y vuelva a conectarlo o vuelva a establecer la conexi n WLAN Reparaci n ATENCI N El interior del dispositivo no contiene piezas que el usuario deba reparar o limpiar ATENCI N Apague el disposit...

Страница 61: ...disolventes diluyentes detergentes u otros productos qu micos En lugar de ello utilice un pa o suave y seco o un cepillo suave Indicaciones sobre los tama os de memoria especificados q La informaci n...

Страница 62: ...35 g Material de la carcasa pl stico goma Formatos de audio admitidos MP3 WAV FLAC WMA Formatos de imagen admitidos JPEG BMP Informaci n de archivo nombre de archivo etiqueta ID3 Fuentes de grabaci n...

Страница 63: ...ara tarjetas de memoria K Conector Micro USB conector de carga 6 Carga del reproductor MP3 Para realizar la carga del reproductor MP3 encienda el reproductor con el bot n antes de conectarlo con el or...

Страница 64: ...enga pulsado el bot n unos 3 segundos El reproductor MP3 se apaga i Si el reproductor MP3 se cuelga y no responde puede restablecerse pulsando brevemente con un objeto puntiagudo y no afilado como un...

Страница 65: ...istas lbumes y G neros Si selecciona el modo M sica con el bot n A acceder directamente a la biblioteca de m sica Seleccione aqu el criterio deseado con los botones E y F y confirme su selecci n pulsa...

Страница 66: ...as del nivel de volumen Mantenga pulsado el bot n para bajar el volumen Con el bot n se sube el volumen 8 3 Modo Bluetooth El reproductor MP3 ofrece la posibilidad de reproducir la m sica por altavoce...

Страница 67: ...en pausa la grabaci n actual pulse brevemente el bot n A Para continuar con la grabaci n actual vuelva a pulsar el bot n A Para guardar la grabaci n mantenga pulsado m s tiempo el bot n A y confirme...

Страница 68: ...n metro Pedometer El pod metro mide el n mero de pasos la distancia las kilocalor as la velocidad y el tiempo Para activar el pod metro pulse brevemente la tecla A en la opci n Empezar a caminar del m...

Страница 69: ...rio Audio Ecualizador limitaci n de altavoz Temporizador de intervalo de tiempo deseado apagado max 99 min Pantalla Brillo tiempo de iluminaci n protector de pantalla Fecha y hora Ajustes de hora ajus...

Страница 70: ...n derecho del rat n Copiar b Seleccione en Mi PC o Equipo la unidad extra ble TrekStor c Pulse el bot n derecho del rat n y seleccione la opci n Agregar para iniciar el proceso de copia Despu s de co...

Страница 71: ...ben copiar el contenido de este manual de instrucciones ilustraciones documentos de referencia etc en su totalidad o en parte sin el consentimiento del titular de los derechos de autor The Bluetooth w...

Страница 72: ...ometer a un proceso de recuperaci n para proteger el medio ambiente reciclaje Consulte a las autoridades locales y o estatales la forma correcta de eliminar el dispositivo 13 Indicaciones sobre respon...

Страница 73: ...a de informaci n del mismo p ej nuevas actualizaciones de software disponibles Si a pesar de todos sus esfuerzos el problema persiste p ngase directamente en contacto con nuestro equipo de servicio t...

Страница 74: ...onibles sur www trekstor onlineshop de 1 propos du TrekStor i Beat jump BT Le TrekStor i Beat jump BT est un MP3 player muni d un cran TFT cristaux liquides de 1 8 permettant de lire des fichiers audi...

Страница 75: ...personnes n tant pas en mesure d exploiter le produit en toute s curit en raison de leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales ou encore en raisondeleurmanqued exp rienceoudeconnaissances ne...

Страница 76: ...oubles auditifs durables peuvent aussi appara tre ult rieurement Certes vous pouvez vous habituer des volumes lev s qui vous semblentensuite normaux mais votre audition a d j pu tre alt r e Plus vous...

Страница 77: ...enir ou nettoyer l int rieur de l appareil ATTENTION teignez imm diatement l appareil si ce dernier estmouill Faitescontr lerlas curit defonctionnement de l appareil avant de le r utiliser Environneme...

Страница 78: ...ntionn esurl emballageet danslescaract ristiquestechniques se rapporte l espace de stockage total de votre appareil La capacit de stockage de votre appareil affich e par le syst me d exploitation peut...

Страница 79: ...Informations fichiers Nom du fichier balise ID3 Source d enregistrement Microphone int gr Particularit s Podom tre chronom tre Source d alimentation Batterie Li polym re Autonomie maximale env 21 heur...

Страница 80: ...t compl tement recharg au bout d une heure environ i Veuillez charger compl tement votre MP3 player avant la premi re utilisation L autonomie maximale de la batterie n est disponible qu apr s environ...

Страница 81: ...la pourrait endommager votre appareil 8 Utilisation du menu Votre MP3 player poss de plusieurs modes que vous pouvez s lectionner via le menu principal 8 1 Menu principal Le menu principal comprend 7...

Страница 82: ...ous avez transf r s sur votre lecteur S lectionnez l un des interpr tes et confirmez votre s lection en appuyant bri vement sur la touche A La biblioth que affiche pr sent tous les albums de cet inter...

Страница 83: ...herche d appareils Activez la fonction Bluetooth de l appareil connecter S lectionnez l option Recherche d appareil l aide de la touche E ou F Lorsque la recherche est termin e s lectionnez l appareil...

Страница 84: ...ture de vos enregistrements via Biblioth que d enreg Vous pouvez galement d finir la qualit des enregistrements via les options Enreg Format et Config d Enreg i Tous les messages vocaux sont enregistr...

Страница 85: ...menu Pedometer sous Start pour activer le podom tre i Dans le menu Pedometer vous avez la possibilit d indiquer votre mode de d placement votre longueur de pas et votre poids sous Personal Info pour...

Страница 86: ...ode al atoire Audio galiseur limite du volume Veille programm e Intervalle de temps souhait max 99 min Affichage Luminosit temps d clairage cran de veille Date et heure R glages heure r glages date R...

Страница 87: ...la souris Copier b Sous Poste de Trava il ou Ordinateur s lectionnez le p riph rique de sockage amovible TrekStor c Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Coller pour d marrer la c...

Страница 88: ...erdit la copie int grale ou partielle des contenus du pr sent mode d emploi illustrations documents de r f rence etc sans l accord du d tenteur des droits The Bluetooth word mark and logos are registe...

Страница 89: ...il usag vous devez en retirer la batterie Veuillez vous renseigner aupr s de votre municipalit administration communale afin de conna tre le mode d limination appropri de l appareil et de la batterie...

Страница 90: ...e d emploi ne doivent donc pas n cessairement refl ter l tat d ex cution technique La garantie pr vue par la loi pour les produits de consommation s l ve 24 mois Cette garantie ne peut tre prolong e D...

Страница 91: ...jour logicielles disponibles en consultant la page d taill e du produit correspondant Si le probl me persiste malgr ces efforts veuillez prendre directement contact avec notre quipe du service apr s v...

Страница 92: ...ta p www trekstor onlineshop de 1 Om TrekStor i Beat jump BT TrekStor i Beat jump BT r en MP3 Player med 1 8 TFT LC Display f r uppspelning av ljudfiler MP3 Playern kan ven anv ndas f r att visa bildf...

Страница 93: ...enheten Drifts kerhet F RSIKTIGHET Personer som p grund av fysiska sensoriska eller kognitiva funktionshinder eller oerfarenhet eller okunskap inte kan hantera produkten p ett s kert s tt f r endast b...

Страница 94: ...ermanenta h rselskador kan visa sig f rst efter en tid Det kan h nda att du med tiden v njer dig vidh greljudniv er s attdutolkardemsomnormala Dettakandockinneb raattdinh rselredanharp verkats Ju h gr...

Страница 95: ...eller reng ras OBS Sl omedelbart av enheten om den blir bl t Kontrollera att enheten r drifts ker innan den tas i bruk igen Avsedd milj j Skydda enheten mot extremt h ga och l ga temperaturer och temp...

Страница 96: ...sasavoperativsystemetf rdin enhetkanavvikafr ndenangivnakapaciteteneftersom endelavdettotalaminnettasuppavoperativsystemet och systemprogram n r enheten r driftklar 3 Tekniska data Minneskapacitet 8 G...

Страница 97: ...ca 21 timmar Ladda batteri via Micro USB uttag Laddningstid ca 1 timme Kompatibiliteten av microSD kort kan inte garanteras 100 Det r inte enkelt f r kunden att sj lv byta ut batteriet vid standardins...

Страница 98: ...ter kan du ven s tta p din MP3 Player genom att h lla A knappen intryckt en kort stund i F r att spara str m rekommenderas att st lla in displayens visningstid under St ll in Display Belysningstid Dis...

Страница 99: ...knappen 8 2 L ge Musik I l get Musik kan du spela upp musik fr n Musikbiblioteket via Mappnavigeringen eller fr n Spellistor Musikbibliotek Med hj lp av ID3 m rkningen p musikfilerna sorteras l tarna...

Страница 100: ...er b rjar uppspelningen av den aktuella l ten om fr n b rjan Fram t bak tspolning av en l t H ll nere knappen F eller E lite l ngre under uppspelningen av en l t f r att spola fram t eller bak t i l t...

Страница 101: ...A knappen Bluetooth verf ringen stoppas 8 4 L ge Inspelningar Du kan g ra r stanteckningar p din MP3 Player med hj lp av den inbyggda mikrofonen N r du vill g ra en r stanteckning v ljer du l ge Insp...

Страница 102: ...u lyssnar p musik kommer bilderna att visas i ett mindre format Om du vill se bilderna i fullformat m ste du st nga av musikuppspelningen 8 6 L ge Extra N r du v ljer l ge Extra p huvudmenyn blir alte...

Страница 103: ...ka p A knappen 8 8 L ge St ll in I l get St ll in kan du g ra f ljande inst llningar Uppspelningsl ge Repetitionsl ge blandningsl ge Ljud Equalizer volymkontroll Sleep Timer V lj tidsintervall Display...

Страница 104: ...alternativ Infoga f r att starta kopieringsf rloppet Efter avslutad kopiering r data tillg ngliga p din apparat i Du kan ocks kopiera filerna via Drag Drop 9 2 Mac OS X ab 10 6 Markera nskade filer t...

Страница 105: ...egistered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Micros...

Страница 106: ...iginalf rpackning best r av v rdefulla material som m ste terf ras till kretsloppet tervinning f r att skydda milj n Kontrollera med din kommun hur du ska g ra 13 Information om ansvar och garanti Til...

Страница 107: ...aktuell information om din produkt t ex nya Firmware uppdateringar Om problemet trots detta kvarst r tar du som n sta steg kontakt med v rt serviceteam V ra kompetenta medarbetare leder dig genom all...

Страница 108: ...ces Part 1 Common technical requirements EN 301 489 17 V2 2 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment Part 17 Specif...

Страница 109: ...BA_IBJBT_V1 30 INT 180612_online TrekStor GmbH Berliner Ring 7 D 64625 Bensheim Germany www trekstor de...

Результаты поиска

Содержание i.Beat jump BT

Отзывы:

TrekStor i.Beat jump BT, Руководство пользователя, Страница: 62 / 109

Результаты поиска

Содержание i.Beat jump BT

Отзывы: