TrekStor i.Beat emo Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 114

– 98 –

– 99 –

WMA-DRM9-защищенные файлы

Для копирования DRM9-защищенных файлов Вы должны скопировать их через Windows Media® Player

(базовая версия: Windows Media® Player 9).

a) Подключите MP3-плеер к Вашему компьютеру и запустите Windows Media® Player.

б) Щелкните слева на панели задач на "

опиРовать

на

компакт

диск

или

устРойство

в) Перетащите желаемые файлы музыки (WMA) в список "

лементы

для

копиРования

" в левой стороне.

г) Выберите справа наверху в ниспадающем меню MP3-плеер в "

лементы

на

устРойстве

д) Щелкните затем справа наверху на кнопке "

опиРовать

". После этого выбранная музыка будет

автоматически скопирована на Ваш MP3-плеер.

5) Выход из TrekStor

i.Beat

emo

и отсоединение от персонального

компьютера

Windows® 98 (SE):

Щелкните справа внизу на панели задач на значок "

езопасное

отсоединение

аппаРатуРы

Выберите в окне "

езопасное

отсоединение

аппаРатуРы

" устройство

i.Beat emo

и щелкните на кнопке "

Теперь Вы можете отсоединить

i.Beat emo

от ПК.

Windows® 2000/ME/XP/Vista:

Щелкните справа внизу левой кнопкой мыши на панели задач на

значок "

езопасное

отсоединение

аппаРатуРы

". Нажатием левой кнопки мыши выберите в открывающемся

контекстном меню пункт "

ассовое

запоминающее

устРойство

usb –

удалить

дисковод

". Теперь Вы можете

отсоединить

i.Beat emo

от ПК.

Указание: Пожалуйста, придерживайтесь рекомендованной процедуры выхода, чтобы предотвратить

повреждение устройства и потерю данных!

6) Обновление прошивки TrekStor

i.Beat

emo

Обновление прошивки (Firmware) служит для того, чтобы передать улучшения прошивки на Ваш

MP3-плеер. Прошивка - это программа, которая отвечает за управление Вашего MP3-плеера. В случае

проблем с MP3-плеером обеспечьте, чтобы была инсталлирована новейшая версия прошивки.

Предупреждение: Прочтите руководство полностью и точно соблюдайте процедуру обновления,

чтобы предотвратить повреждение

i.Beat emo

a) Подсоедините

i.Beat emo

к USB-порту Вашего персонального компьютера.

б) Сохраните все важные данные

i.Beat emo

на Вашем ПК.

в) Вы можете обновить

i.Beat emo

последней версией прошивки из Интернета (с домашней сраницы

TrekStor под http://www.trekstor.de).

г) Альтернативно вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод для CD / DVD. Если активизирована

функция автоматического пуска Вашей системы, открывается меню со всем содержанием компакт-диска.

Указание: Если отключена функция автоматического пуска Вашей системы, Вы можете через

абочий

стол

" осуществить доступ к дисководу для CD / DVD и в основном каталоге компакт-диска

запустить программу "

menu

exe

Выберите пункт "

РайвеРы

инстРументальные

пРогРаммные

сРедства

" и следуйте инструкциям. Открывается

Интернет-браузер и загружается домашняя страница TrekStor.

Содержание i.Beat emo

Страница 1: ...i Beat emo DE EN FR IT ES PT NL SE TR PL HU UA GR RU...

Страница 2: ...chlie en Schlie en Sie den i Beat emo mit dem beiliegenden USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres PCs an Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den i Beat emo und f gt auf dem Arbeitsplatz einen Wechs...

Страница 3: ...m PC trennen Hinweis BefolgenSiebittedenempfohlenenAbmeldevorgang umSch denamGer toderDatenverlustzuvermeiden 6 Firmware Update des TrekStor i Beat emo Ein Firmware Update dient dazu Verbesserungen de...

Страница 4: ...C c ffnen Sie den Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wechseldatentr ger d W hlen Sie aus dem Kontextmen den Punkt Formatieren aus e W hlen Sie im erscheinenden Dialogfenster un...

Страница 5: ...rhalb eines Titels spulen Halten Sie die E bzw F Taste gedr ckt um zur ck bzw vorzuspulen Hinweis Je l nger die E bzw F Taste gedr ckt bleibt desto schneller spult das Ger t Lautst rke anheben absenke...

Страница 6: ...k nnen Sie durch kurzes Dr cken der E bzw F Taste die Empfangsfrequenz in kleinen Schritten ndern Wenn Sie die E bzw F Taste ausreichend lange gedr ckt halten durchsucht der i Beat emo automatisch di...

Страница 7: ...s integrierte Mikrofon k nnen Sie Sprachaufnahmen durchf hren Um eine Sprachaufnahme zu starten w hlen Sie in der Abfrage mit der E bzw F Taste die Option Ja und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der X...

Страница 8: ...exttempo k nnen Sie die Geschwindigkeit des anzuzeigenden Lauftextes einstellen Beleuchtungszeit Unter dem Men punkt Illumination k nnen Sie einstellen nach welcher Zeit sich das Display automatisch a...

Страница 9: ...ann hohe Lautst rken erzeugen Um H rsch den zu vermeiden die sofort sp ter oder schleichend eintreten k nnen sollten Sie nicht l ngere Zeit mit hoher Lautst rke h ren Dies gilt unabh ngig davon ob Sie...

Страница 10: ...USB cable to connect the i Beat emo to a USB port in your PC Your operating system will automatically recognize the i Beat emo and will add a Device with Removable Storage under My Computer 3 Load th...

Страница 11: ...emo from the PC Note Please follow the recommended logoff procedure to prevent damage to the device or data loss 6 Firmware update for the TrekStor i Beat emo A firmware update serves to transfer fir...

Страница 12: ...iles on your i Beat emo onto your PC c Open My Computer and click your right mouse button on Devices with Removable Storage d Select Format from the context menu e Select the FAT32 option under File s...

Страница 13: ...E or F button to rewind or fast forward Note The longer you hold down the E or F button the faster you rewind or fast forward Increase lower volume Briefly press the or button to raise or lower the vo...

Страница 14: ...button to change the reception frequency in small steps Hold down the E or F button for the i Beat emo to automatically scan the upper and lower frequencies for stations with strong reception Saving i...

Страница 15: ...icrophone To start a voice recording please select in the query the option Yes with the E or F button and confirm your selection by pressing the Xbutton To pause the current recording briefly press th...

Страница 16: ...ust how fast you scroll through the text Backlight time Under the menu item Backlight time you can set the length of time until the display automatically shuts off Timer Energy saving mode Under the m...

Страница 17: ...in again Note This device can produce high volumes In order to avoid hearing loss that can occur immediately in the future or gradually you should not listen at high volumes for extended periods This...

Страница 18: ...t emo avec le c ble USB ci joint un port USB de votre PC Votre syst me d exploitation d tecte automatiquement l i Beat emo et ajoute un Disque amovible sur le Poste de travail 3 Chargement du TrekStor...

Страница 19: ...Beat emo du PC Remarque pour viter des d t riorations et des pertes de donn es sur l appareil suivez scrupuleusement la proc dure de d connexion recommand e 6 Mise jour du progiciel du TrekStor i Bea...

Страница 20: ...de votre PC b Sauvegardez toutes les donn es importantes de l i Beat emo sur votre PC c Ouvrez le Poste de travail et cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque amovible d Dans le menu conte...

Страница 21: ...e pour avancer ou reculer Remarque plus vous appuyez longtemps sur la touche E ou F plus l appareil avance ou recule rapidement Monter baisser le volume Appuyez bri vement sur la touche ou pour augmen...

Страница 22: ...us pouvez modifier la fr quence de r ception par petites tapes en appuyant bri vement sur la touche E ou F Si vous appuyez suffisamment longtemps sur la touche E ou F l i Beat emo recherche automatiqu...

Страница 23: ...Enregistr Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux par l interm diaire du microphone int gr Pour lancer un enregistrement vocal s lectionnez l option Oui dans la demande avec la touche E ou F...

Страница 24: ...s pouvez r gler la vitesse de d roulement du texte affich Dur e clairage Dans la rubrique Dur e clairage vous pouvez r gler au bout de combien de temps l cran est automatiquement teint Minuterie Mode...

Страница 25: ...n cet appareil peut g n rer des intensit s sonores importantes Afin d viter des troubles auditifs qui peuvent appara tre imm diatement ult rieurement ou insidieusement il est d conseill d couter des i...

Страница 26: ...una porta USB del PC utilizzando il cavo USB fornito in dotazione Il sistema operativo riconosce automaticamente i Beat emo e in Risorse del computer inserisce una Periferica di archiviazione di massa...

Страница 27: ...legare i Beat emo dal PC Nota per evitare danni alla periferica o eventuali perdite di dati attenersi al processo di rimozione suggerito 6 Aggiornamento firmware di TrekStor i Beat emo Un aggiornament...

Страница 28: ...ortanti presenti su i Beat emo c Aprire Risorse del computer e fare clic con il pulsante destro del mouse su Supporto dati d Selezionare la voce del menu contestuale Formatta e All interno della fines...

Страница 29: ...amento o il riavvolgimento Nota quantopi alungositengonopremutiipulsantiF oE tantomaggioresar lavelocit diavvolgimento riavvolgimento del lettore Aumento Riduzione del volume Premere brevemente i puls...

Страница 30: ...li passi Premendo i pulsanti E o F per un periodo di tempo sufficientemente lungo i Beat emo inizia la ricerca automatica delle emittenti con un segnale forte nelle gamme di frequenza inferiori e supe...

Страница 31: ...dalit Registraz Utilizzando il microfono integrato possibile eseguire registrazioni del parlato Per avviare una registrazione del parlato alla richiesta selezionare utilizzando i pulsanti E e F l opzi...

Страница 32: ...alla voce Vel scorrim si imposta la velocit del testo scorrevole visualizzato in sovrimpressione Durata illumin alla voce Durata illumin si pu impostare dopo quanto tempo il display debba spegnersi au...

Страница 33: ...elevate intensit di volume Per evitare danni all udito che possono insorgere subito in seguito o lentamente si sconsiglia un ascolto prolungato a volume alto a prescindere che si utilizzino altoparlan...

Страница 34: ...Conecte el i Beat emo a un puerto USB del PC utilizando el cable USB suministrado El sistema operativo reconocer autom ticamente el i Beat emo y a adir en Mi PC un Disco extra ble 3 Carga del TrekStor...

Страница 35: ...con el bot n izquierdo del rat n Ahora puede retirar el i Beat emo del PC Nota Siga el proceso de desconexi n recomendado para evitar da os en el reproductor de MP3 o p rdidas de datos 6 Actualizaci n...

Страница 36: ...n el PC de los archivos importantes que pudieran encontrarse en el i Beat emo c Abra Mi PC y haga clic con el bot n derecho del rat n en Disco extra ble d En el men contextual seleccione la opci n For...

Страница 37: ...o E para avanzar y rebobinar respectivamente Nota Cuanto m s tiempo mantenga pulsada la tecla E o F m s r pido ser el rebobinado o el avance Ajuste del volumen Pulse brevemente la tecla o para subir o...

Страница 38: ...ibida en peque os intervalos pulsando brevemente la tecla E o F Si mantiene pulsada la tecla E o F durante tiempo suficiente el i Beat emo busca autom ticamente emisoras en los rangos de frecuencia in...

Страница 39: ...e encuentran en la carpeta MVIDEO Modo Grabaci n Cambie al modo Grabaci n A trav s del micr fono integrado es posible realizar grabaciones de voz Para comenzar una grabaci n de voz seleccione mediante...

Страница 40: ...to puede ajustar la velocidad de desplazamiento del texto visualizado Tiempo iluminaci n En la opci n de men Tiempo iluminac puede ajustar el tiempo tras el cual la pantalla se desconecta autom ticame...

Страница 41: ...o USB y vuelva a conectarlo Atenci n Este aparato puede alcanzar un volumen considerablemente elevado Para evitar da os en el o do que se pueden manifestar inmediatamente posterior o paulatinamente se...

Страница 42: ...o ao seu PC Ligue o i Beat emo com o cabo USB fornecido a uma porta USB do seu PC O seu sistema operativo reconhece automaticamente o i Beat emo e adiciona a O meu computador um Disco amov vel 3 Carre...

Страница 43: ...o bot o esquerdo do rato Agora j pode retirar o i Beat emo do PC Nota siga o processo de encerramento recomendado a fim de evitar danos no aparelho ou perda de dados 6 Actualiza o do firmware do Trek...

Страница 44: ...u PC c Abra O meu computador e clique com o bot o direito do rato em Disco amov vel d A partir do menu de contexto exibido seleccione o item Formatar e Na janela de di logo exibida seleccione em Siste...

Страница 45: ...para retroceder ou avan ar Nota quanto mais tempo a tecla E ou F permanecer premida mais r pida ser a velocidade do aparelho Aumentar diminuir o volume Prima por breves momentos a tecla ou para aumen...

Страница 46: ...u ncia de recep o em pequenos passos premindo brevemente a tecla E ou F Se premir a tecla E ou F durante tempo suficiente o i Beat emo procura automaticamente a gama de frequ ncias mais alta ou mais b...

Страница 47: ...ode efectuar grava es de voz atrav s do microfone integrado Para iniciar uma grava o de voz seleccione com a tecla E ou F a op o Sim na pergunta que se seguir e confirme a sua selec o com a tecla X Pa...

Страница 48: ...m movimento no item do menu Vel text mov pode definir a velocidade do texto em movimento que est a ser exibido Dura o da luz no item do menu Dura o luz pode definir o tempo ap s o qual o visor se apag...

Страница 49: ...ser desligado da porta USB e ligado novamente Aten o este aparelho pode gerar volumes elevados Para evitar danos auditivos que podem surgir de imediato posteriormente ou lentamente n odeveutiliz lodur...

Страница 50: ...PC aansluit Sluit de i Beatemo met de meegeleverde USB kabel aan op een USB aansluiting van uw PC Uw gebruikssysteem detecteert automatisch de i Beat emo en voegt vervolgens automatisch een Lokale sc...

Страница 51: ...loskoppelen van uw PC Opmerking Wij adviseren u om de aanbevolen afmeldprocedure te volgen om schade aan het apparaat of om dataverlies te voorkomen 6 Firmware update van de TrekStor i Beat emo Een fi...

Страница 52: ...angrijke gegevens van de i Beat emo op uw PC op c Open Deze computer en klik met de rechter muisknop op Lokale schijf d Selecteer in het contextmenu de optie Formatteren e Selecteer in het geopende di...

Страница 53: ...kunt u binnen de huidige titel spoelen Druk langer op de E resp F toets om terug of vooruit te spoelen Opmerking Des te langer u op de E resp F toets drukt des te sneller spoelt het apparaat Volume h...

Страница 54: ...oeken In de handmatige modus voor zenderkeuze Scan kunt u door kort op de E resp F toets te drukken de ontvangstfrequentie met kleine stappen wijzigen Als u langer op de E resp F toets drukt zoekt de...

Страница 55: ...de ge ntegreerde microfoon kunt u spraakopnamen maken Om een spraakopname te starten selecteert u in de vraag met de E resp F toets de optie Ja en vervolgens bevestigt u uw keuze met de X toets Om de...

Страница 56: ...llen Verlichtingstijd Onder de menu optie Verlicht tijd kunt u instellen na welke periode het display automatisch moet worden uitgeschakeld Timer Energiebesparendemodus Onder de menu optie Uitschakele...

Страница 57: ...gekoppeld van de USB poort en opnieuw worden aangesloten Waarschuwing Dit apparaat kan een hoog volume bereiken Om schade aan het gehoor te voorkomen die direct later of sluipend kan optreden mag u ni...

Страница 58: ...n innan du ansluter i Beat emo till datorn Anslut i Beat emo till ett USB uttag p datorn med den medf ljande USB kabeln Operativsystemet identifierar automatiskt i Beat emo och l gger i Utforskaren i...

Страница 59: ...musen Nu kan du ta bort i Beat emo fr n datorn Anm rkning F lj alltid den rekommenderade utloggningsproceduren s att du inte skadar apparaten eller f rlorar n gra data 6 Firmwareuppdatering av TrekSto...

Страница 60: ...ttag p datorn b S kra alla viktiga data i i Beat emo p datorn c ppna Utforskaren och h gerklicka med musen p Flyttbar disk d Markera alternativet Formatera p menyn e En dialogruta visas Markera under...

Страница 61: ...t eller fram t genom att h lla E resp F knappen intryckt Anm rkning Spolningen g r snabbare ju l ngre du trycker p E eller F knappen H jning s nkning av ljudvolymen H j eller s nk ljudvolymen genom at...

Страница 62: ...t p E eller F knappen Om du h ller E eller F knappen intryckt tillr ckligt l nge s ker i Beat emo automatiskt igenom de vre resp de undre frekvensomr dena efter s ndare med bra mottagning Lagring av e...

Страница 63: ...pelning markerar du p menyn med hj lp av E resp F knappen alternativet Ja och bekr ftar med X knappen Tryck kort p X knappen om du vill g ra en paus i inspelningen Tryck en g ng till kort p X knappen...

Страница 64: ...3 tag eller som filnamn L ptexttempo Under menypunkten L ptexttempo kan du st lla in hastigheten hos den l ptext som visas Belysningstid Under menypunkten Belysningstid kan du st lla in den tid efter...

Страница 65: ...dan p nytt Varning Apparaten kan alstra h ga ljudvolymer F r att f rhindra h rselskador som kan komma genast senare eller smygande b r du inte lyssna under l ng tid med h g ljudvolym Detta g ller oavs...

Страница 66: ...la bilgisayar n z n USB giri lerinden birine ba lay n letim sisteminiz i Beat emo i otomatik olarak tan r ve Bilgisayar m a bir Kald r labilir veri ortam ekler 3 TrekStor i Beat emo i y kleme i Beat e...

Страница 67: ...irsiniz Bilgi Cihazda hasara veya veri kayb na yol a mamak i in l tfen tavsiye edilen oturum kapatma y ntemini izleyin 6 TrekStor i Beat emo r n yaz l m g ncellemesi Bir r n yaz l m g ncellemesi r n y...

Страница 68: ...PC nizin bir USB ba lant s na tak n b i Beat emo nuzdaki en nemli verileri PC nize kaydedin c Bilgisayar m a n ve sa fare tu uyla Kald r labilir veri ortam zerine t klay n d Ba lam men s nden Formatl...

Страница 69: ...bilirsiniz leri veya geri sard rmak i in E veya F tu unu bas l tutun Uyar E veya F tu unu ne kadar uzun s re bas l tutarsan z cihaz n sarma h z da o oranda artar Sesi a ma k sma Sesi a mak veya k smak...

Страница 70: ...a k sa s reli olarak basarak al frekans n k k ad mlar halinde de i tirebilirsiniz E veya F tu unu yeterince uzun s re bas l tuttu unuzda i Beat emo otomatik olarak alt veya st frekanslardaki sinyali k...

Страница 71: ...n MVIDEO klas r nde bulunmas gerekir Mod Kay t L tfen Kay t moduna ge in Entegre mikrofon zerinden ses kay tlar yapabilirsiniz Ses kayd n ba latmak i in sorgu b l m nde E veya F tu uyla Evet se ene i...

Страница 72: ...e i alt nda g r nt lenecek kayan metnin h z n ayarlayabilirsiniz Ayd nlatma s resi Ayd nl s resi men se ene i alt nda ekran n ne kadar s re sonra otomatik olarak kapanaca n ayarlayabilirsiniz Zamanlay...

Страница 73: ...l p yeniden tak lmas gerekir Dikkat Bu cihaz y ksek seviyede ses retebilir itme duyunuzun hemen daha sonra veya zamanla zarar g rmesini nlemek i in uzun s re y ksek sesli m zik dinlemekten ka nman z g...

Страница 74: ...nik dostarczony na za czonej p ycie CD Pod czy odtwarzacz i Beat emo do portu USB komputera za pomoc dostarczonego przewodu USB System operacyjny rozpoznaje automatycznie pod czony odtwarzacz i Beat e...

Страница 75: ...by zapobiec uszkodzeniom urz dzenia lub utracie danych nale y stosowa si do zalecanej procedury od czania 6 Aktualizacjaoprogramowaniasprz towegoodtwarzaczaTrekStori Beat emo Aktualizacja oprogramowan...

Страница 76: ...emo do portu USB komputera b Zapisa wszystkie wa ne dane z odtwarzacza i Beat emo na komputerze c W oknie M j komputer klikn prawym przyciskiem myszy Dysk wymienny d W menu kontekstowym wybra punkt Fo...

Страница 77: ...wija bie cy utw r Przytrzyma przycisk F lub E aby przewin utw r do ty u lub do przodu Wskaz wka Im d u ej przytrzymuje si przycisk E lub F tym szybsze jest przewijanie Zwi kszanie zmniejszanie g o no...

Страница 78: ...anie stacji Kr tkie naciskanie przycisku E lub F w trybie r cznego wyboru stacji Scan pozwala na zmian cz stotliwo ci w niewielkich krokach Odpowiednio d ugie przytrzymanie przycisku E lub F sprawia e...

Страница 79: ...Nagrywanie Prze czy si na tryb Nagrywanie Za pomoc wbudowanego mikrofonu mo na nagrywa g os Aby rozpocz nagrywanie g osu wybra przyciskiem E lub F opcj Tak i potwierdzi wyb r przyciskiem X Aby zatrzy...

Страница 80: ...nia tekstu W punkcie menu Pr dk tekstu mo na ustawi pr dko wy wietlania tekstu Czas pod wietlania W punkcie menu Czas pod wietl mo na ustawi czas po jakim wy wietlacz wy cza si automatycznie Timer Try...

Страница 81: ...ale y od czy urz dzenie od portu USB i ponownie je pod czy Uwaga Urz dzenie mo e wytwarza sygna o du ej g o no ci Aby unikn natychmiastowego p niejszego lub post puj cego niepostrze enie uszkodzenia s...

Страница 82: ...l v illeszt programot Csatlakoztassa az i Beat emo eszk zt a mell kelt k bellel a g p egyik USB portj ra Az oper ci s rendszer automatikusan felismeri az i Beat emo k sz l ket s a Saj tg p ben hozz ad...

Страница 83: ...gombbal Most m r kih zhatja az i Beat emo k sz l ket a sz m t g pb l Megjegyz s Tartsabeajavasoltkil p sifolyamatot hogyazeszk znes r lj nmegvagyhogynelegyenadatveszt s 6 A TrekStor i Beat emo firmwar...

Страница 84: ...g p USB portj ra b Mentse el az i Beat emo k sz l ken l v sszes fontos adatot a sz m t g pre c Nyissa meg a Saj tg p et s a jobb eg rgombbal kattintson a Cser lhet lemez ikonra d Az el ugr men ben v...

Страница 85: ...n bel l tekerhet A vissza ill el reteker shez tartsa lenyomva a E ill F gombot Megjegyz s Min l tov bb tartja lenyomva a E ill F gombot ann l gyorsabban teker az eszk z Hanger n vel se cs kkent se Nyo...

Страница 86: ...ell en hossz ideig tartja lenyomva az i Beat emo automatikusan v gigkeresi az alacsonyabb ill magasabb frekvenciatartom nyban a j l vehet ad kat Egy ni ad k t rol sa V ltson t a Scan k zi ad v laszt s...

Страница 87: ...el zemm dba A be p tett mikrofonnal besz dfelv telt k sz thet Egy besz dfelv tel ind t s hoz a k rd sben a E ill F gombbal v lassza ki az Igen lehet s get s hagyja j v v laszt s t a X gombbal Az aktu...

Страница 88: ...laszthatja ki hogy a kijelz az aktu lis sz m ID3 Tag j t vagy a f jlnev t mutassa e Fut sz veg sebess ge A Fut sz veg seb men pontban ll thatja be a megjelen tend fut sz veg sebess g t Megvil g t si...

Страница 89: ...ket az USB portb l majd csatlakoztassa ism t Figyelem Ez a k sz l k k pes nagy hanger t el ll tani Ne hallgasson zen t hossz id n kereszt l nagy hanger vel hogy az azonnal vagy k s bb kialakul illetve...

Страница 90: ...Beat emo A B USB C CSTN D E q F G E H I J F K L 5 M B N y y 2 TrekStor i Beat emo Windows 98 CD i Beat emo i Beat emo USB USB i Beat emo 3 TrekStor i Beat emo i Beat emo 3 4 10 4 TrekStor i Beat emo...

Страница 91: ...er CD WMA MP3 MP3 5 TrekStor i Beat emo Windows 98 SE i Beat emo i Beat emo Windows 2000 ME XP Vista USB i Beat emo 6 TrekStor i Beat emo MP3 MP3 MP3 i Beat emo i Beat emo USB i Beat emo i Beat emo In...

Страница 92: ...eat emo i Beat emo Start i Beat emo Format Data Area i Beat emo Yes Close i Beat emo USB 7 TrekStor i Beat emo MP3 i Beat emo USB i Beat emo FAT32 8 TrekStor i Beat emo i Beat emo 1 i Beat emo 3 q i B...

Страница 93: ...93 GR i Beat emo B E F X 5 X 1 X X X F E 5 5 E i Beat emo E i Beat emo E F F E E F 5 5 5 5 1 X X 5 VOICE i Beat emo...

Страница 94: ...94 GR FM FM B VOICE FM FM E F FM FM i Beat emo FM X E F X X FM FM X Scan Station FM B FM To i Beat emo 20 Station E F Scan E F E F i Beat emo Scan B FM X F X FM FM FM 5 1 X X 5 1 FM i Beat emo...

Страница 95: ...95 GR jpeg bmp JPEG BMP i Beat emo PHOTO F E X X 4 F E smv SMV Transcoder CD Transcoder 9 i Beat emo MVIDEO E F X X X 5 VOICE i Beat emo FM X F X B 1 X...

Страница 96: ...96 GR 19 LC ID3 Tag i Beat emo i Beat emo 44 1 kHz FW FW i Beat emo i Beat emo i Beat emo...

Страница 97: ...VI WMV Transcoder Video2smv CD CD DVD CD CD DVD CD menu exe Transcoder SMV video2smv exe MPG AVI WMV Size 128 x 128 Quality Convert SMV i Beat emo MVIDEO o MP3 32 Ohm MP3 MP3 2 USB MP3 MP3 USB 3 Copyr...

Страница 98: ...eat emo A B USB C CSTN D E q F G E H I X J F K L 5 M B N y Reset y 2 TrekStor i Beat emo Windows 98 i Beat emo i Beat emo USB USB i Beat emo 3 TrekStor i Beat emo i Beat emo 3 10 4 TrekStor i Beat emo...

Страница 99: ...Media Player WMA MP3 MP3 5 TrekStor i Beat emo Windows 98 SE i Beat emo i Beat emo Windows 2000 ME XP Vista USB i Beat emo 6 TrekStor i Beat emo Firmware MP3 MP3 MP3 i Beat emo a i Beat emo USB i Bea...

Страница 100: ...Firmware Update i Beat emo Start i Beat emo Format Data Area i Beat emo Yes Close i Beat emo USB 7 TrekStor i Beat emo MP3 a i Beat emo USB i Beat emo FAT32 8 TrekStor i Beat emo i Beat emo 1 i Beat...

Страница 101: ...101 RU i Beat emo B E F X 5 X 1 X X X F E 5 5 E i Beat emo E i Beat emo E F E F E F 5 5 5 5 1 X X 5 VOICE i Beat emo FM FM B VOICE FM FM E F X...

Страница 102: ...102 RU FM FM i Beat emo FM B E F X X FM FM X FM B FM i Beat emo 20 E F E F E F i Beat emo B FM E F X FM FM FM FM 5 1 X X 5 1 FM i Beat emo jpeg bmp JPEG BMP i Beat emo PHOTO...

Страница 103: ...103 RU F E X X 4 F E smv SMV 9 i Beat emo MVIDEO E F X X X 5 VOICE i Beat emo FM E F X B X 1...

Страница 104: ...104 RU 19 ID3 i Beat emo i Beat emo 44 1 FW FW i Beat emo i Beat emo i Beat emo...

Страница 105: ...105 RU 9 i Beat emo SMV MPG AVI WMV Video2smv CD DVD CD DVD menu exe SMV video2smv exe MPG AVI WMV 128 x 128 SMV i Beat emo MVIDEO MP3 32 MP3 MP3 2 USB MP3 MP3 USB 3 Copyright 2007 TrekStor GmbH Co KG...

Страница 106: ...t emo A B USB C CSTN D E q F G E H I X J F K L 5 M B N y y 2 TrekStor i Beat emo Windows 98 CD i Beat emo i Beat emo USB USB i Beat emo 3 TrekStor i Beat emo i Beat emo 3 4 10 4 TrekStor i Beat emo a...

Страница 107: ...a Player b CD c WMA d MP3 e 3 5 TrekStor i Beat emo Windows 98 SE i Beat emo i Beat emo Windows 2000 ME XP Vista USB i Beat emo 6 TrekStor i Beat emo 3 3 3 i Beat emo a i Beat emo b i Beat emo c i Bea...

Страница 108: ...o i Beat emo h Start i Beat emo Format Data Area i Beat emo Yes i j Close k i Beat emo USB 7 TrekStor i Beat emo 3 a i Beat emo b i Beat emo c d e FAT32 f 8 TrekStor i Beat emo i Beat emo 1 i Beat emo...

Страница 109: ...109 UA i Beat emo B E F X 5 X 1 X X X F E 5 5 E i Beat emo E i Beat emo E F E F E F 5 5 5 5 1 X X 5 VOICE i Beat emo FM FM B VOICE FM FM E F X...

Страница 110: ...110 UA FM FM i Beat emo FM B E F X X FM FM X Scan FM B FM o i Beat emo 20 Station E F Scan E F E F i Beat emo Scan B FM E F X FM FM FM FM 5 1 X X 5 1 FM i Beat emo jpeg bmp JPEG BMP i Beat emo PHOTO...

Страница 111: ...111 UA F E X X 4 F E smv SMV Transcoder CD Transcoder 9 i Beat emo MVIDEO E F X X X 5 VOICE i Beat emo FM E F X B X 1...

Страница 112: ...112 UA 19 ID3 i Beat emo i Beat emo 44 1 FW FW i Beat emo i Beat emo i Beat emo...

Страница 113: ...VI WMV Transcoder Video2smv a CD CD DVD CD CD DVD CD menu exe b Transcoder c SMV video2smv exe d MPG AVI WMV e Size 128 x 128 f Quality g Convert h SMV i Beat emo MVIDEO 3 32 3 3 2 USB 3 3 USB 3 Copyr...

Страница 114: ...24 89 45 79 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 75 support it trekstor de Italian 49 431 24 89 45 72 support lu trekstor de German French 49 431 24 89 45 81 support en trekstor de English...

Результаты поиска

Содержание i.Beat emo

Отзывы:

Похожие инструкции для i.Beat emo

Бренды по названию

Популярные бренды

TrekStor i.Beat emo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание i.Beat emo

Отзывы:

Похожие инструкции для i.Beat emo

Бренды по названию

Популярные бренды