TrekStor i.Beat cebrax Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 58

– 42 –

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1) Elementy obsługi odtwarzacza TrekStor

i.Beat

cebrax

2) Podłączanie odtwarzacza TrekStor

i.Beat

cebrax

do komputera

Wskazówka dla użytkowników Windows® 98: Proszę najpierw pobrać sterownik z naszej witryny
internetowej pod adresem http://www.trekstor.de. Następnie należy zainstalować sterownik przed
podłączeniem odtwarzacza

i.Beat

cebrax

do komputera!

Podłączyć odtwarzacz

i.Beat

cebrax

do portu USB komputera. System operacyjny

rozpoznaje automatycznie podłączony odtwarzacz

i.Beat

cebrax

i w oknie „

ÓJ

KOMPUTER

”

dodaje nowy „

YSK

WYMIENNY

”.

3) Wymiana danych z TrekStor

i.Beat

cebrax

a) Zaznaczyć myszą żądane pliki (np. MP3). Skopiować je, naciskając prawy przycisk myszy („

OPIUJ

”).

b) W oknie „

ÓJ

KOMPUTER

” wybrać dysk wymienny „

REK

TOR

EAT

CEBRAX

”.

c) Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „

KLEJ

”, aby rozpocząć kopiowanie.

Po zakończeniu kopiowania dane są zapisane w odtwarzaczu

i.Beat

cebrax

A gniazdo słuchawek
B

suwak  (blokada przycisków)

C przycisk  (wł./wył./play/pauza/stop)
D przycisk 
E

mikrofon

przycisk 

G przycisk 
H przycisk  (dżojstik)
I

przycisk 

przycisk 

wyświetlacz ciekłokrystaliczny

złącze USB

M pokrywa komory baterii
N ucho do paska na szyję

� � �

��

��

�

��

�

Содержание i.Beat cebrax

Страница 1: ...ES IT FR EN DE NL TR PT i Beat cebrax FM i Beat cebrax PL HU GR...

Страница 2: ...inen WECHSELDATEN TR GER hinzu 3 Datenaustausch mitTrekStor i Beat cebrax a Markieren Sie die gew nschten Dateien z B MP3 mit der Maus Kopieren Sie diese durch Dr cken der rechten Maustaste KOPIEREN b...

Страница 3: ...cebrax wieder auszuschalten halten Sie die Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt Hinweis Achten Sie darauf dass sich der Schieber in der linken Position befindet die Tastensperre also ausgeschaltet ist Is...

Страница 4: ...durch kurzes Dr cken der Taste Durch Dr cken des Joysticks nach rechts bzw links markieren Sie die n chste oder vorhergehende Datei Um die ausgew hlte Datei abzuspielen dr cken Sie bitte die Taste Um...

Страница 5: ...h die unteren bzw oberen Frequenzbereiche nach empfangsstarken Sendern ab Speichern von individuellen Sendern Wechseln Sie zur manuellen Senderwahl MANUELL Stellen Sie die gew nschte Frequenz ein und...

Страница 6: ...itte bedenken Sie dass das Verwenden von Ohrh rern oder Kopfh rern mit hoher Lautst rke eine dauer hafte Sch digung des Geh rs zur Folge haben kann Sie gew hnen sich mit der Zeit zwar an h here Lautst...

Страница 7: ...MPUTER 3 Exchanging data with theTrekStor i Beat cebrax a Select the desired files such as MP3 with the mouse Copy these files by clicking them with your right mouse button and then selecting COPY b U...

Страница 8: ...off Turn on the i Beat cebrax by briefly pressing the button To turn off the i Beat cebrax hold the button for approximately 3 seconds Note Make sure that the switch has been moved to the left i e tha...

Страница 9: ...u get to folder navigation in MUSIC mode by briefly pressing the button By pressing the joystick to the right or left you mark the next or previous file To play the selected file press the button To c...

Страница 10: ...e i Beat cebraxFM to automatically scan the upper and lower frequencies for stations with the strongest reception Saving individual stations Change to manual station selection MANUAL Choose the desire...

Страница 11: ...se keep in mind that using earphones or headphones at loud volumes may result in permanent hearing loss While you become accustomed to higher volumes over time so that they may seem normal to you your...

Страница 12: ...ange de donn es avec leTrekStor i Beat cebrax a Marquez les fichiers souhait s avec la souris MP3 par ex Copiez ces derniers en appuyant sur le bouton droit de la souris COPIER b Sur le BUREAU s lecti...

Страница 13: ...e Allumez le i Beat cebrax en appuyant bri vement sur la touche Pour teindre de nouveau le i Beat cebrax appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche Remarque veillez ce que le curseur se trouve g...

Страница 14: ...MUSIC En appuyant sur le joystick vers la droite ou vers la gauche vous s lectionnez le fichier pr c dent ou le fichier suivant Pour lire le fichier s lectionn appuyez sur la touche Pour passer dans u...

Страница 15: ...e automatiquement les gammes de fr quences inf rieures ou sup rieures selon les stations avec la meilleure mission M morisation de stations individuelles Passer au mode de recherche manuelle des stati...

Страница 16: ...e lecteur MP3 Notez bien que l utilisation d oreillettes ou d couteurs un volume lev peut entra ner des dommages irr parables au niveau de l ou e Avec le temps vous vous habituez certes des volumes le...

Страница 17: ...at cebrax a Evidenziare i file desiderati ad es MP3 con il mouse Copiarli premendo il pulsante destro del mouse COPIA b Selezionare la periferica di archiviazione di massa TREKSTOR I BEAT CEBRAX all i...

Страница 18: ...attivare i Beat cebrax premere rapidamente il pulsante Per disattivare nuovamente i Beat cebrax tenere premuto il pulsante per 3 secondi circa Nota accertarsi che la levetta si trovi nella posizione...

Страница 19: ...gazione a cartelle Accedere alla navigazione a cartelle in modalit MUSIC premendo rapidamente il pulsante Premendo il joystick verso destra o verso sinistra possibile selezionare rispettivamente il fi...

Страница 20: ...ti con un segnale forte nelle gamme di frequenza rispettivamente inferiori e superiori in modo automatico Memorizzazione delle singole emittenti Passare alla selezione manuale delle emittenti MANUAL I...

Страница 21: ...i e cuffie ad un volume elevato pu provocare danni permanenti all udito Con il passare del tempo si sviluppa infatti l abitudine a livelli pi elevati di volume al punto che anche se questi ultimi poss...

Страница 22: ...kStor i Beat cebrax a Marque los archivos deseados con el rat n por ejemplo MP3 C pielos haciendo clic con el bot n derecho del rat n y seleccionando COPIAR b En MI PC seleccione el disco extra ble TR...

Страница 23: ...cebrax pulse brevemente la tecla Para apagar el i Beat cebrax mantenga pulsada la tecla unos 3 segundos Nota Tenga en cuenta que el interruptor ha de encontrarse en la posici n izquierda es decir el b...

Страница 24: ...as pulse brevemente la tecla en el modo MUSIC Pulsando el joystick hacia la derecha o hacia la izquierda se marca el archivo siguiente o anterior Para reproducir el archivo seleccionado pulse la tecla...

Страница 25: ...raxFM busca emisoras autom ticamente en los rangos de frecuencia inferior o superior que tengan una se al de emisi n fuerte Memorizaci n individual de emisoras Cambie al modo de selecci n manual de em...

Страница 26: ...e la utilizaci n de auriculares o cascos con el volumen alto puede ocasionar da os irreparables en el o do A pesar de que con el tiempo puede llegar a acostumbrarse a un volumen m s alto que podr a pa...

Страница 27: ...ROCA DE DADOS 3 Troca de dados com oTrekStor i Beat cebrax a Seleccione os ficheiros pretendidos p ex MP3 com o rato Copie os premindo o bot o direito do rato COPIAR b Seleccione em O MEU COMPUTADOR o...

Страница 28: ...a por breves momentos Para voltar a desligar o i Beat cebrax mantenha tamb m premida a tecla durante aprox 3 segundos Nota Preste aten o para que o bot o se encontre na posi o esquerda e o bloqueio de...

Страница 29: ...a navega o de pastas no modo MUSIC clicando por breves momentos na tecla Premindo o joystick para a direita ou para a esquerda selecciona o ficheiro seguinte ou o anterior Para reproduzir o ficheiro s...

Страница 30: ...empo suficiente o i Beat cebraxFM procura automaticamente a gama de frequ ncias mais alta ou mais baixa de acordo com as emissoras de melhor recep o Memoriza o de emissoras individuais Mude para a sel...

Страница 31: ...utilizar o leitor MP3 Tenha em mente que a utiliza o de auriculares ou de auscultadores com um volume elevado pode provocar danos permanentes na audi o Com o passar do tempo vai se habituando a volum...

Страница 32: ...IJF lokaal station aan DEZE COMPUTER toe 3 Data uitwisseling met deTrekStor i Beat cebrax a Markeer met de muis de gewenste bestanden bijv MP3 Kopieer deze door op de rechter muisknop te drukken KOPI...

Страница 33: ...kken Om de i Beat cebrax weer uit te schakelen drukt u opnieuw gedurende ca 3 seconden op de toets Opmerking Let er op dat de regelaar zich geheel links bevindt en dat de toetsblokkering is uitgeschak...

Страница 34: ...MUSIC openen door kort op de toets te drukken Door de joystick naar rechts resp links te drukken markeert u het volgende of het vorige bestand Om het geselecteerde bestand weer te geven drukt u op de...

Страница 35: ...rukt zoekt de i Beat cebraxFM automatisch de onderste resp bovenste frequentiebereiken van zenders met goed ontvangst af Opslaan van individuele zenders Schakel naar de handmatige zenderkeuze MANUAL S...

Страница 36: ...s in uw oor hoort moet u direct het volume zachter zetten of het gebruik van de MP3 player stoppen Let op dat bij het gebruik van hoofdtelefoons of oortelefoons met hoog volume een continue beschadigi...

Страница 37: ...nceresine bir KALDIRILABILIR VERI ORTAMI ekleyecektir 3 TrekStor i Beat cebrax ile veri de i toku u a Se ti iniz verileri rn MP3 fare ile i aretleyin Ard ndan bunlar sa fare tu undaki KOPYALA komutu i...

Страница 38: ...i in tu una dokunun i Beat cebrax tekrar kapatmak i in tu unu yakla k 3 saniye bas l tutun Uyar s rg s n n sol pozisyonunda olup olmad na yani tu kilidi i levinin devre d olmas na dikkat edin Tu kilid...

Страница 39: ...i ir Dosya navigasyonu tu una dokunarak MUSIC mod l nde dosya navigasyonuna ula rs n z Joystick d mesine sa y nde veya sol y nde basmak suretiyle bir sonraki ya da bir nceki dosyay i aretleyebilirsin...

Страница 40: ...veya sa y nde yeterince uzun s re basman z durumunda i Beat cebraxFM otomatik olarak alt veya st frekanslardaki sinyali kuvvetli kanallar tarar Ki isel kanallar n haf zaya al nmas Man el kanal se imi...

Страница 41: ...lar art k kullanmay n Y ksek ses seviyesinde kulakl k kulak i ine veya ba a tak lan tip kullan m n n kal c i itme bozuklu una yol a abilece ini l tfen dikkate al n Zamanla y ksek ses seviyesine al san...

Страница 42: ...czony odtwarzacz i Beat cebrax i w oknie M J KOMPUTER dodaje nowy DYSK WYMIENNY 3 Wymiana danych z TrekStor i Beat cebrax a Zaznaczy mysz dane pliki np MP3 Skopiowa je naciskaj c prawy przycisk myszy...

Страница 43: ...isn kr tko przycisk Aby wy czy odtwarzacz i Beat cebrax nale y nacisn na ok 3 sekundy przycisk Wskaz wka Nale y upewni si e suwak znajduje si w lewej pozycji czyli e blokada przycisk w jest wy czona J...

Страница 44: ...wy wietli nawigacj w folderach nale y w trybie Music nacisn kr tko przycisk Aby zaznaczy nast pny lub poprzedni plik nacisn d ojstik w prawo lub w lewo Aby odtworzy wybrany plik nacisn przycisk Aby p...

Страница 45: ...Odpowiednio d ugie przytrzymanie d ojstika w lewo lub w prawo sprawia e i Beat cebraxFM automatycznie wyszukuje kolejn stacj o wy szej lub ni szej cz stotliwo ci Programowanie pojedynczych stacji Prz...

Страница 46: ...uszach nale y natychmiast zmniejszy g o no lub przerwa s uchanie odtwarzacza MP3 Nale y pami ta e s uchanie przez s uchawki douszne lub nauszne z du g o no ci mo e prowadzi do trwa ego uszkodzenia s u...

Страница 47: ...egy CSER LHET LEMEZT 3 Adatcsere a TrekStor i Beat cebrax k sz l kkel a Jel lje ki az eg rrel a k v nt pl MP3 f jlokat M solja le ezeket a jobb eg rgomb megnyom s val M SOL S b A SAJ T G PEN v lassza...

Страница 48: ...ol s hoz nyomja meg r viden a gombot Az i Beat cebrax kikapcsol s hoz a gombot tartsa mintegy h rom m sodpercig lenyomva Megjegyz s gyeljen arra hogy a tol kapcsol a bal oldali poz ci ban legyen azaz...

Страница 49: ...zel s A mappakezel st a MUSIC zemm dban az gomb r vid megnyom s val rheti el A Joystick jobbra ill balra nyom s val jel li meg a k vetkez vagy az el z f jlt A kiv lasztott f jl lej tsz s hoz nyomja me...

Страница 50: ...resi az als s a fels frekvenciatartom ny j l vehet ad it Egy ni ad k t rol sa V ltson a MANUAL manu lis ad v laszt s m dba ll tsa be a k v nt frekvenci t s h vja be a men n kereszt l a SAVE STATION me...

Страница 51: ...el Amennyiben egy cseng hang lenne hallhat a f l ben cs kkentse azonnal a hanger t vagy ne haszn lja tov bb az MP3 lej tsz t Gondoljon arra hogy a f lhallgat vagy fejhallgat magas hanger vel val hallg...

Страница 52: ...TrekStor i Beat cebrax PC Windows 98 driver http www trekstor de i Beat cebrax i Beat cebrax USB i Beat cebrax 3 TrekStor i Beat cebrax a MP3 b TREKSTOR I BEAT CEBRAX c i Beat cebrax A B C OFF D E F G...

Страница 53: ...53 53 4 TrekStor i Beat cebrax Windows 98 SE i Beat cebrax i Beat cebrax Windows 2000 ME XP USB i Beat cebrax 5 TrekStor i Beat cebrax i Beat cebrax i Beat cebrax 3 i Beat cebrax 1 MUSIC 1 GR...

Страница 54: ...54 54 5 5 i Beat cebrax MUSIC YES FM FM RADIO i Beat cebraxFM FM Radio 1 GR...

Страница 55: ...55 55 AUTO SCAN To i Beat cebraxFM 20 MANUAL STATION STATION MANUAL 0 1 MHz i Beat cebraxFM MANUAL SAVE STATION DELETE STATION FM FM i Beat cebraxFM VOICE VOICE i Beat cebrax GR...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...74 support fr trekstor de French 49 431 24 89 45 79 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 75 support it trekstor de Italian 49 431 24 89 45 72 support lu trekstor de German French 49 431 24...

Результаты поиска

Содержание i.Beat cebrax

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TrekStor i.Beat cebrax, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание i.Beat cebrax

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды