manualshive.com logo in svg

TrekStor Active Stylus 1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TrekStor Active Stylus 1 Скачать руководство пользователя страница 26

  IT

26

8) Indicazioni su copyright e marchi di fabbrica

Le disposizioni relative ai diritti d'autore vietano la copia 

dei contenuti di queste istruzioni per l'uso (immagini, 

documenti di riferimento, ecc.), parziale o completa, senza 

l'autorizzazione del titolare dei diritti d'autore.

Microsoft, Windows and Windows Vista are either 

registered trademarks or trademarks of Microsoft 

Corporation in the United States and/or other countries.

Copyright © 2015 TrekStor GmbH. Tutti i diritti riservati.  

Per quanto riguarda eventuali riferimenti a prodotti o aziende,  

si tratta possibilmente di marchi di fabbrica o di nomi dei 

marchi dei rispettivi proprietari.

9) Istruzioni per lo smaltimento

Smaltimento

 

 

Questo simbolo indica la presenza di componenti  

 

nel prodotto e/o nella batteria in uso che, in caso di  

 

smaltimento improprio, potrebbero arrecare danni 

 

all'ambiente e/o alla salute. L'utente, in quanto   

 

proprietario di un dispositivo elettrico ed elettronico,  

 

non è tenuto a smaltire l'apparecchio dismesso  

 

come normale rifiuto domestico.

a

 

È indispensabile rimuovere la batteria ll'apparecchio  

 

dismesso prima dello smaltimento.  Rivolgersi  

 

all'amministrazione comunale per conoscere le  

 

modalità di smaltimento corretto dell'apparecchio  

 

e della batteria!

Содержание Active Stylus 1

Страница 1: ...Active Stylus 1 DE IT SE EN FR ES...

Страница 2: ...D C B A E...

Страница 3: ...INDEX DE 4 EN 12 IT 20 ES 28 FR 36 SE 44...

Страница 4: ...unter www trekstor onlineshop de 1 ber den TrekStor Active Stylus 1 Der TrekStor Active Stylus 1 wurde f r die Verwendung mit dem TrekStor SurfTab duo W1 W2 entwickelt Er ist ein digitaler Eingabesti...

Страница 5: ...ssicherheit r VORSICHT Personen dieaufgrundihrerphysischen sensorischen odergeistigenF higkeitenoderihrerUnerfahrenheit oderUnkenntnisnichtinderLagesind mitdemProdukt sicherumzugehen d rfensichnieohne...

Страница 6: ...ie das Ger t nicht in der N he einer W rmequelle auf und sch tzen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung e Setzen Sie das Ger t niemals Feuchtigkeit Kondenswasser und N sse aus h Achten Sie bei der Ve...

Страница 7: ...Abmessungen Durchmesser L nge 9 4 mm 139 54 mm Gewicht 14 9 g nur Stift 21 5 g inklusive Batterie Geh usematerial Aluminium Farbe Schwarz Batterie AAAA Batterie 4 Lieferumfang TrekStor Active Stylus 1...

Страница 8: ...Stylus 1 Mit dem Active Stylus 1 k nnen Sie in entsprechenden Apps Anmerkungen Vermerke und Notizen machen in Microsoft Office Dokumenten und PDF Dateien Markierungen vornehmen in entsprechenden Apps...

Страница 9: ...Kontextmen aufzurufen Sobald Sie einen kleinen Kreis um die Stiftspitze herum sehen k nnen Sie die Stiftspitze vom Display nehmen Das Kontextmen ist nun ge ffnet Funktionstaste 2 erm glicht das bequem...

Страница 10: ...andelt es sich m glicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber 9 Hinweise zur Entsorgung Entsorgung v Das aufgef hrte Symbol weist darauf hin dass in diesem Produkt und oder dem...

Страница 11: ...r beh lt sich das Recht vor das Produkt st ndig weiterzuentwickeln Diese nderungen k nnen ohne direkte Beschreibung in der Bedienungsanleitung vorgenommen werden Informationen in der Bedienungsanleitu...

Страница 12: ...ekstor de Visit www trekstor onlineshop de for additional products and accessories 1 About TrekStor Active Stylus 1 The TrekStor Active Stylus 1 was developed for use with the TrekStor SurfTab duo W1...

Страница 13: ...ty CAUTION Those who as a result of their physical sensory or mentalcapabilities orlackofexperienceor knowledge are not in a position to use the product safely must not be allowed in the vicinity of t...

Страница 14: ...n ambient temperature between 10 C and 40 C m Donotplacethedevicenearaheatsourceandprotect itfromdirectsunlight e Never expose the device to humidity condensation or moisture h Ensure you use and stor...

Страница 15: ...ction button 2 Dimensions Diameter length 9 4 mm 139 54 mm Weight 14 9 g pen only 21 5 g including battery Housing material Aluminium Colour Black Battery AAAA battery 4 Package contents TrekStor Acti...

Страница 16: ...ylus 1 functions You can use the Active Stylus 1 to make annotations comments and notes in suitable apps highlight text in Microsoft Office documents and PDF files draw creatively in suitable apps per...

Страница 17: ...xt menu is by simply keeping the pen tip pressed on the display As soon as you see a small circle around the pen tip you can lift the pen tip The context menu is now open Function button 2 enables con...

Страница 18: ...otes on disposal Disposal This symbol indicates that this product and or the battery used contain components that are harmful to the environment and or human health if not disposed of correctly As the...

Страница 19: ...them in the operating instructions Asaresult theinformationcontainedintheoperatinginstructions does not need to reflect the current technical design The statutory warranty period for consumer products...

Страница 20: ...iori prodotti e accessori sono disponibili alla pagina www trekstor onlineshop de 1 Informazioni su TrekStor Active Stylus 1 TrekStor Active Stylus 1 stato sviluppato per essere impiegato con TrekStor...

Страница 21: ...sicuro ATTENZIONE Le persone che per le loro possibilit fisiche sensoriali o mentali o per la loro mancanza di esperienza o di conoscenze non sono in grado diusarel apparecchioconsicurezza nondevonous...

Страница 22: ...ra ambiente compresa tra i 10 C e i 40 C m Non posizionare l apparecchio in prossimit di fonti di calore e proteggerlo dalla luce diretta del sole e Non esporre mai l apparecchio a umidit condensa e l...

Страница 23: ...oni Diametro lunghezza 9 4 mm 139 54 mm Peso 14 9 g pennino soltanto 21 5 g batteria compresa Materiale della custodia Alluminio Colore Nero Alimentazione Batteria AAAA 4 Contenuto della confezione Tr...

Страница 24: ...destra 7 Funzioni di Active Stylus 1 ConActiveStylus1 possibile scrivere annotazioni note e appunti nelle rispettive app aggiungere delle note in documenti Office Microsoft e file PDF disegnare con c...

Страница 25: ...ontestuale Non appena viene visualizzato un cerchietto intorno alla punta del pennino sar possibile staccare quest ultima dal display A questo punto si apre il menu contestuale Iltastofunzione2consent...

Страница 26: ...riferimenti a prodotti o aziende si tratta possibilmente di marchi di fabbrica o di nomi dei marchi dei rispettivi proprietari 9 Istruzioni per lo smaltimento Smaltimento Questo simbolo indica la pre...

Страница 27: ...te il prodotto Questi cambiamenti possono essere effettuati direttamente senza essere riportati in queste istruzioni per l uso Per questo motivo le informazioni contenute nelle presentiistruzioniperl...

Страница 28: ...accesorios en www trekstor onlineshop de 1 Acerca de TrekStor Active Stylus 1 El TrekStor Active Stylus 1 se desarroll para su uso con TrekStor SurfTab duo W1 W2 Se trata de un l piz ptico para escri...

Страница 29: ...RECAUCI N Las personas que por motivo de su capacidad f sica sensorial o mental o de su inexperiencia o falta de conocimiento no sean capaces de tratar el producto de forma segura no deben estar nunca...

Страница 30: ...ente de entre 10 C y 40 C m No coloque el dispositivo cerca de una fuente de calor y prot jalo de la luz solar directa e No exponga nunca el dispositivo a la humedad ni a la condensaci n h Tomelapreca...

Страница 31: ...nsiones di metro longitud 9 4 mm 139 54 mm Peso 14 9 g solo el l piz 21 5 g incluida la pila Material de la carcasa Aluminio Color Negro Fuente de alimentaci n Pila AAAA 4 Contenido del paquete TrekSt...

Страница 32: ...Active Stylus 1 podr escribir notas apuntes y observaciones en las aplicaciones correspondientes hacer marcas en documentos de Microsoft Office y archivos PDF dibujar de forma creativa en las aplicaci...

Страница 33: ...unta del l piz sobre la pantalla para acceder al men contextual En cuanto vea un peque o c rculo alrededor de la punta del l piz podr retirarla de la pantalla Se abrir el men contextual La tecla de fu...

Страница 34: ...ctos o empresas mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios 9 Indicaciones sobre eliminaci n Eliminaci n El s mbolo que aparece indica que los compo...

Страница 35: ...Estas modificaciones se pueden realizar sin describirlas directamente en este manual de instrucciones Por lo tanto la informaci n contenida en este manual de instrucciones no tiene por qu reflejar las...

Страница 36: ...essoires sont disponibles sur www trekstor onlineshop de 1 propos du TrekStor Active Stylus 1 TrekStor Active Stylus 1 a t con u pour une utilisation avec TrekStor SurfTab duo W1 W2 Il s agit d un sty...

Страница 37: ...personnes n tant pas en mesure d exploiter le produit en toute s curit en raison de leurs capacit s physiques sensorielles ou mentales ou encore en raisondeleurmanqued exp rienceoudeconnaissances ne...

Страница 38: ...lez pas l appareil proximit d une source de chaleur et ne l exposez pas directement au soleil e N exposez jamais l appareil l humidit et l eau de condensation h Lors de l utilisation et du stockage de...

Страница 39: ...imensions diam tre longueur 9 4 mm 139 54 mm Poids 14 9 g stylet seul 21 5 g avec pile Mat riau du bo tier Aluminium Couleur Noir Source d alimentation Pile AAAA 4 Contenu de la livraison TrekStor Act...

Страница 40: ...des notes mentions ou remarques dans les applications correspondantes faire des s lections dans les documents Microsoft Office et les fichiers PDF dessinerdescr ationsdanslesapplicationscorrespondante...

Страница 41: ...ussisimplementmaintenirlapointedustylet surl cranpourouvrirlemenucontextuel D squevousvoyez unpetitcercleautourdelapointedustylet vouspouvezle retirerdel cran Lemenucontextuelestouvert La touche de fo...

Страница 42: ...ment des marques d pos es ou des noms de marque de leurs propri taires respectifs 9 Consignes relatives l limination limination Le symbole pr sent indique que ce produit et ou la batterie utilis e con...

Страница 43: ...stamment son produit Ces modifications peuvent tre apport es sans description directe dans le pr sent mode d emploi Les informations du pr sent mode d emploi ne doivent donc pas n cessairement refl te...

Страница 44: ...u hitta p www trekstor onlineshop de 1 Om TrekStor Active Stylus 1 TrekStor Active Stylus 1 r framtagen f r anv ndning med TrekStor SurfTab duo W1 W2 Det r en digital styluspenna f r att enkelt kunna...

Страница 45: ...enheten Drifts kerhet F RSIKTIGHET Personer som p grund av fysiska sensoriska eller kognitiva funktionshinder eller oerfarenhet eller okunskap inte kan hantera produkten p ett s kert s tt f r endast b...

Страница 46: ...p mellan 10 C och 40 C m St ll inte enheten n ra en v rmek lla och skydda den mot direkt solljus e Uts tt aldrig enheten f r fukt kondens eller v ta h Se till att omgivningen r s fri fr n damm som m...

Страница 47: ...pp 2 M tt diameter l ngd 9 4 mm 139 54 mm Vikt 14 9 g endast stylus 21 5 g inklusive batteri Material i h ljet Aluminium F rg Svart Str mk lla AAAA batteri 4 Leveransomfattning TrekStor Active Stylus...

Страница 48: ...ctive Stylus 1 kan du g ra noteringar underskrifter och anteckningar i s rskilda appar g ra markeringar i Microsoft Officedokument och PDF filer skapa kreativa teckningar i s rskilda appar Anv nda sty...

Страница 49: ...lusspetsen mot displayen f r att ppna snabbmenyn S snart som du ser en liten cirkel runt stylusspetsen kan du ta bort stylusspetsen fr n displayen Snabbmenyn r nu ppnad Funktionsknapp 2 m jligg r enke...

Страница 50: ...nda produkt eller f retagsbeteckningar kan vara varum rken eller f retagsnamn som tillh r respektive innehavare 9 Information om bortskaffning Bortskaffning Symbolensomvisash nvisartillattdenh rproduk...

Страница 51: ...la produkten Dessa ndringar kan genomf ras utan direkt beskrivning i den h r bruksanvisningen Informationen i den h r bruksanvisningen terspeglar d rmed inte n dv ndigtvis det senaste tekniska utf ran...

Страница 52: ...n unter folgender Adresse eingesehen bzw angefordert werden TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 64653 Lorsch This device fulfills the requirements of EU Directive 2004 108 EG Electromagnetical Compatibi...

Страница 53: ...LC1 V2 10 151215 TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 D 64653 Lorsch Germany www trekstor de Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu IhremTrekStor Produkt haben gehen Sie bitte wie folgt vor berpr fen...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды