Trebs Comfortmilk 99326 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 37

background image

12

Deutsch

1. Sicherheitshinweise

-

Bitte prüfen Sie nach Entfernen der Verpackung das Gerät auf ordnungsgemäßen
Zustand. Benutzen Sie bei Unklarheiten das Gerät nicht, sondern setzen Sie sich bitte
diesbezüglich mit Ihrem Händler in Verbindung.

-

Die Verpackungsmaterialien, Plastikbeutel usw. sind außerhalb der Reichweite von
Kindern aufzubewahren, da diese eine akute Gefahrenquelle für Kinder sind.

-

Dieses Gerät ist nur zur Erzeugung von Milchschaum, zur Zubereitung heißer Schokolade
und zum Aufwärmen von Suppen vorgesehen.

-

Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch entwickelt und darf nur in Innenräumen
verwendet werdet. Jegliche andere Nutzung ist unsachgemäß und kann sowohl zur
Gefährdung sowie zum Verlust des Garantieanspruchs führen.

-

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf eine unsachgemäße,

nicht ordnungsgemäße oder unangemessene Verwendung des Geräts zurückzuführen
sind.

-

Versuchen Sie nicht, das Gerät bei Auftreten von Defekten oder Fehlfunktionen selbst zu
reparieren. Setzen Sie sich für jede Art von Reparatur mit einer vom Hersteller
autorisierten Reparaturwerkstatt in Verbindung. Missachtung der obenstehenden
Warnungen können die Funktionssicherheit des Geräts gefährden.

-

Dieses Gerät ist nicht vorgesehen zur Nutzung durch Personen (Kinder eingeschlossen)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder
unzureichender Erfahrung oder Vorkenntnis, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder
wurden in die Benutzung des Geräts unterwiesen.

-

Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, sind diese zu
beaufsichtigen.

-

Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf genügend Abstand zu Kindern, da die
Flüssigkeit sehr heiß ist.

-

Tauchen Sie die Basis während der Reinigung niemals in Wasser ein. Die Basis ist eine
elektrische Einheit.

-

Fassen Sie während der Benutzung des Geräts nicht die heiße Oberfläche des Behälters
an und berühren Sie auch nicht die Oberfläche des Heizelements.

Wichtig

Wenn sich das Gerät noch im erwärmten Zustand befinden, lassen Sie es sich erst abkühlen,
bevor Sie es erneut verwenden.
Bitte halten Sie die Heizplatte sauber. Entfernen Sie jegliche Verunreinigung von der Heizplatte
und der Unterseite des Behälters.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Comfortmilk 99326

Страница 1: ...Comfortmilk Model 99326 Handleiding melkopschuimer Mode d emploi du mousseur à lait Bedienungsanleitung Milchaufschäumer Manual milk frother ...

Страница 2: ...2 Version 1 0 Index Nederlands 3 Deutsch 12 English 22 Français 30 ...

Страница 3: ...gen of bij een slechte werking Neem voor eventuele reparaties uitsluitend contact op met de servicecentra die door de fabrikant zijn toegestaan Als u de bovenstaande waarschuwingen niet in acht neemt kan dat de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met een lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperking of met ge...

Страница 4: ...4 2 Het product Deksel Blender Handvat Niveaumarkering Kan Basiseenheid Keuzeschakelaar Netsnoer Reserve blenders CAPPUCCINO IJSKOFFIE LATTE CHOCOLADE ...

Страница 5: ...Wanneer u het apparaat sneller wilt laten werken maak dan de bodem van de kan nat met een beetje water Zie de illustratie hieronder Figuur 6 Druk herhaaldelijk op de keuzeschakelaar op de basiseenheid Dit heeft als resultaat het symbool is om zonder te verhitten te draaien om ijskoffie te maken het symbool is om met verhitten te draaien om latte te maken symbool is om met verhitten te draaien om c...

Страница 6: ...lademelk soep maken Opwarmen chocolademelk soep Figuur 7 Open de deksel van het apparaat Figuur 8 Druk de blender in de kan Figuur 9 10 Giet warme chocolademelk soep in de kan tot een maximum van 500 ml dat is het niveau gemarkeerd met Max Als er meer warme chocolademelk soep in de kan wordt gegoten loopt u het risico dat de warme chocolademelk soep overloopt Figuur 11 Sluit de deksel van het appa...

Страница 7: ...jk stoppen Werkwijze chocolade smelten Figuur 7 Open de deksel van het apparaat Figuur 8 Plaats de blender NIET in de kan als u kleine chocoladerepen wilt smelten Dit voorkomt het afremmen van de blender Plaats bij het smelten van chocola de blender weer terug in de kan als de chocoladerepen zijn gesmolten of roer tijdens het proces met een kleine plastic lepel zonder dat de blender in de kan is g...

Страница 8: ...anneer u halverwege wilt dat het apparaat stopt kunt u de keuzeschakelaar weer aanraken of de kan van de basiseenheid afnemen Het apparaat zal dan onmiddellijk stoppen 4 Reiniging en onderhoud Wacht na gebruik tot het apparaat is afgekoeld voordat u het aan de binnenkant reinigt Gebruik bij het reinigen van de binnenkant een spons of een zachte borstel in combinatie met een normaal afwasmiddel Geb...

Страница 9: ...hakelaar aanraakt gaat het lichtje niet aan en het apparaat werkt niet Controleer de netspanning Het apparaat moet zijn aangesloten op het stopcontact in de muur en daar moet spanning op staan Als het apparaat nog steeds niet werkt Neem contact op met een erkende servicedealer Het netsnoer is beschadigd Om gevaar te voorkomen moet het worden vervangen door de fabrikant zijn servicedienst of door e...

Страница 10: ...B E worden hierdoor niet beïnvloed Deze garantie dekt geen beschadigen als een resultaat van incorrecte hantering of incorrect gebruik noch storingen die de functie of waarde van het apparaat slechts op kleine wijze aantasten Verbruiksartikelen transportschade voor zover wij hier niet verantwoordelijk voor zijn en beschadigingen als gevolg van reparaties niet door ons uitgevoerd zijn ook uitgeslot...

Страница 11: ...schuimcapaciteit Min 150 ml max 350 ml Opwarmcapaciteit Min 150 ml max 500 ml 9 Service Als u nog vragen hebt over het product na deze handleiding te hebben gelezen neem dan a u b contact op met de Trebs klantendienst info trebs nl Telefoonnummer 0900 TREBSbv 0900 873 27 28 1 00 per gesprek exclusief uw reguliere telefoonkosten ...

Страница 12: ...zen Sie sich für jede Art von Reparatur mit einer vom Hersteller autorisierten Reparaturwerkstatt in Verbindung Missachtung der obenstehenden Warnungen können die Funktionssicherheit des Geräts gefährden Dieses Gerät ist nicht vorgesehen zur Nutzung durch Personen Kinder eingeschlossen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung oder Vor...

Страница 13: ...13 2 Das Produkt Deckel Rühreinsatz Handgriff Füllstandsmarkierung Behälter Basis Wahlschalter Netzkabel Ersatz Rühreinsatz CAPPUCCINO EISKAFFEE LATTE SCHOKOLADE ...

Страница 14: ...teckdose befindet Drehen Sie nun den Wahlschalter auf oder Möchten Sie die Fertigstellungsgeschwindigkeit des Geräts erhöhen können Sie die Unterseite des Behälters mit ein wenig Wasser anfeuchten Siehe untenstehende Abbildung Abb 6 Wiederholtes Berühren des Wahlschalters hat folgende Auswirkung Zeichen Start ohne Erwärmung für den Eiskaffee Zeichen Start mit Erwärmung für Latte Zeichen Start mit ...

Страница 15: ...Aufwärmen von Suppen Abb 7 Nehmen Sie den Deckel vom Gerät Abb 8 Setzen Sie den Rühreinsatz in den Behälter ein Abb 9 10 Gießen Sie max 500 ml heiße Schokolade Suppe in den Behälter Die 500 ml Marke ist am Behälter durch 350 ml gekennzeichnet Bei Überschreiten dieser Marke besteht die Gefahr dass die heiße Schokolade Suppe überläuft Abb 11 Verschließen Sie den Behälter mit dem Deckel Abb 12 Stelle...

Страница 16: ...n Sie den Deckel vom Gerät Abb 8 Verwenden Sie NIEMALS den Rühreinsatz im Behälter wenn Sie im Behälter kleine Schokoladenstücke schmelzen möchten Diese können zum Zerbrechen des Rühreinsatzes führen Wenn Sie Schokolade schmelzen setzen Sie bitte den Rühreinsatz nach dem Schmelzen der Schokolade wieder in den Behälter ein oder rühren Sie während des Vorgangs die Schokolade mit einem kleinen Plasti...

Страница 17: ...e es erforderlich sein das Gerät zu unterbrechen können Sie entweder erneut den Wahlschalter berühren oder den Behälter einfach vom der Basis nehmen In beiden Fällen unterbricht das Gerät die Arbeit sofort 4 Reinigung und Pflege Warten Sie vor der Reinigung der Innenteile solange bis sich das Gerät abgekühlt hat Verwenden Sie bei der Reinigung einen Schwamm oder einen weichen Pinsel zusammen mit n...

Страница 18: ...llen um ihn zu reinigen Abb 16 Legen Sie den Heizsockel der Heizeinheit NIEMALS in Wasser Abb 17 Der Heizsockel der Heizeinheit KANN WEDER in Wasser aufgewaschen NOCH mit Wasser abgespült werden Abb 18 Sollte es notwendig werden können Sie die Ersatz Rühreinsätze verwenden die sich unter dem Heizsockel befinden WASSER WASSER WASSER WASSER ...

Страница 19: ...tioniert Setzen Sie sich mit einem qualifizierten Fachhändler in Verbindung Das Netzkabel ist beschädigt Lass dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller seiner Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten Person ersetzen Es entsteht kein Milchschaum Überprüfen Sie ob der Rühreinsatz ordnungsgemäß auf der Mittelwelle sitzt ACHTUNG Sollten obengenannte Schritte keine Lösung des Proble...

Страница 20: ... bleibt hiervon unberührt Von der Garantie ausgeschlossen sind Beschädigungen die durch unsachgemäße Handhabung oder Nutzung entstanden sind sowie Funktionsstörungen die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktion oder den Wert des Geräts haben Verbrauchsmaterialien und Transportschäden sofern wir nicht dafür verantwortlich sind und Schäden die die Folge von irgendeiner nicht durch uns durchgefüh...

Страница 21: ...Min 150 ml Max 500 ml 9 Service Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben setzen Sie sich bitte mit dem Trebs Kundendienst unter info trebs nl Telefonnummer 0900 TREBSbv 0900 873 27 28 1 00 pro gespräch exclusiv Ihre reguläre Telefonkosten Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Email info trebs nl Internet www trebs nl ...

Страница 22: ...e appliance do not tamper with it For any repairs only contact service centres that are authorised by the manufacturer Failure to observe the above warnings may compromise the safety of the appliance The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or ...

Страница 23: ...23 2 The product Lid Blender Handle Level mark Pot Base Unit Selector Switch Supply Cord Spare Blenders CAPPUCCINO ICE COFFEE LATTE CHOCOLATE ...

Страница 24: ...rk the appliance please wet the bottom of the pot with a little water See the Fig below Fig 6 On the support base touching the selector switch iteratively leads to the following sign is to run without heating for ice coffee sign is to run with heating applied for latte sign is to run with heating applied for cappuccino When you firstly start the appliance the indicator light will be on and the ble...

Страница 25: ...n the lid of the appliance Fig 8 Press the blender into the pot Fig 9 10 Pour hot chocolate soup into the pot at a maximum of 500 ml is the level marked with Max If more hot chocolate soup is poured into the pot you risk an overflow of hot chocolate soup Fig 11 Close the lid of the appliance Fig 12 Put the pot onto the support base Check that the electrical plug is inserted into the mains socket T...

Страница 26: ...late bars to melt This can prevent of braking the blender When melting chocolate please put the blender back into the pot when the chocolate bars have been melted or stir during the process with a little plastic spoon without putting the blender into the pot When using chocolate powder you can use the blender to put into the pot Fig 9 Pour milk at a max of 150 250 ml into the pot Fig 10 Pour no mo...

Страница 27: ...ance to cool down When cleaning the inside use a sponge or a soft brush together with normal washing up liquid Do not use any solvents or abrasive detergents Sharp or hard instruments or steel wool is strictly forbidden Take care The heating element must not be scratched When cleaning outside of the appliance just use a damp cloth Keep attention not to wet any electrical parts Do not wash the appl...

Страница 28: ...on t solve the problem please contact your customer service 6 Disposal of the Old Device Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials However they also contain damaging substances which were necessary for their functionality and safety If these were put in the non recyclable waste or were handled incorrectly they could be detrimental to human health and the envir...

Страница 29: ... the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation It is not intended for any additional commercial use In the event of justified complaints we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble free device Any pending faults must be reported within 14 days of delivery All further claims are excluded To enforce...

Страница 30: ... le modifiez pas Confiez toute réparation à un réparateur agréé par le fabricant Le non respect des avertissements ci dessus peut compromettre la sécurité de l appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à moins qu elles ne soient surveillées ou ...

Страница 31: ...31 2 L appareil Couvercle Mélangeur Poignée Marque de niveau Pot Socle Sélecteur Cordon d alimentation Mélangeurs de rechange CAPPUCCINO CAFÉ GLACÉ CAFÉ CRÈME CHOCOLAT ...

Страница 32: ...idifiez le fond du pot avec un peu d eau Voir la Fig ci dessous Fig 6 Voici les différents réglages possibles du sélecteur du socle le signe s affiche sans chauffer pour le café glacé le signe s affiche avec un chauffage appliqué pour le café crème le signe s affiche avec un chauffage appliqué pour le cappuccino Quand vous démarrez initialement l appareil l indicateur lumineux est allumé et le mél...

Страница 33: ...pérature du chocolat chaud de la soupe Fig 7 Ouvrez le couvercle de l appareil Fig 8 Enfoncez le mélangeur dans le pot Fig 9 10 Versez le chocolat chaud la soupe dans le pot sans dépasser 500 ml qui est le niveau marqué par Max Si vous dépassez ce volume le pot risque de déborder de chocolat chaud soupe Fig 11 Fermez le couvercle de l appareil Fig 12 Mettez le pot sur le socle Vérifiez que la fich...

Страница 34: ... chocolat Ceci pourrait empêcher le freinage du mélangeur En faisant fondre du chocolat remettez le mélangeur dans le pot quand les carreaux de chocolat ont déjà fondu ou remuez pendant le procédé grâce à une petite cuillère en plastique sans mettre le mélangeur dans le pot Si vous utilisez du chocolat en poudre vous pouvez utiliser le mélangeur et le mettre dans le pot Fig 9 Versez un volume de l...

Страница 35: ...eil refroidir En nettoyant l intérieur utilisez une éponge ou une brosse douce avec du liquide vaisselle ordinaire N utilisez pas de solvant ni de détergent abrasif Les instruments coupants ou durs et la paille de fer sont strictement interdits Faites attention L élément chauffant ne doit pas être rayé En nettoyant l extérieur de l appareil utilisez simplement un chiffon humide Faites attention à ...

Страница 36: ...ent souvent encore des matériaux précieux Mais ils contiennent également des substances nocives qui étaient nécessaires pour leur fonctionnalité et la sécurité S ils sont jetés parmi les déchets non recyclables ou ont été manipulés de façon incorrecte ils peuvent nuire à la santé humaine et à l environnement Par conséquent ne jetez votre appareil usagé parmi les déchets non recyclables sous aucun ...

Страница 37: ... commercial supplémentaire Dans l éventualité de réclamations justifiées nous réparerons l appareil défectueux à notre discrétion ou le remplacerons par un appareil sans défaut Tout défaut en cours doit être signalé dans les 14 jours de la livraison Toute autre réclamation sera exclue Pour faire une réclamation au titre de la garantie veuillez nous contacter avant de renvoyer l appareil fournissez...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Comfortmilk 99326

Бренд: Hamilton Beach Commercial Страницы: 8

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 7

Бренд: Freshtech Страницы: 5

Fresh Express Mov'

Бренд: Moulinex Страницы: 40

Бренд: TEFAL Страницы: 187

Бренд: Rinnai Страницы: 8

Бренд: AGA marvel Страницы: 48

Бренд: Rommelsbacher Страницы: 16

WHIPcreamer STYLE

Бренд: KAYSER Страницы: 76

Бренд: Hyundai Страницы: 44

Бренд: Telstar Страницы: 12

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Judge Страницы: 2

Бренд: Häfele Страницы: 16

Elite Gourmet EQD-118

Бренд: Maxi-matic Страницы: 18

Бренд: Oster Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды