Comfortcoffee
21120
Handleiding koffiezetapparaat
Mode d’emploi cafetière
Manual coffee machine
Gebrauchsanweisung Kaffeemaschine
Страница 1: ...Comfortcoffee 21120 Handleiding koffiezetapparaat Mode d emploi cafetière Manual coffee machine Gebrauchsanweisung Kaffeemaschine ...
Страница 2: ...n voeg ontkalkingpoeder voor koffiezetapparaten in de handel onder verschillende merken verkrijgbaar of schoonmaakazijn toe volg in het geval van een speciaal ontkalkingmiddel de aanwijzingen op de verpakking van dit middel op Laat dit gedurende 5 minuten staan Zet vervolgens het apparaat aan en laat de vloeistof doorlopen Laat het apparaat tot slot nog twee keer met schoon water doorlopen voordat...
Страница 3: ...nneer dit niet gebeurt zal de anti doorbrand functie in werking treden waardoor het apparaat alsnog automatisch uitschakelt Haal in dit geval direct de stekker uit het stopcontact III SERVICE Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice Telefoonnummer 0900 TREBS 0900 873 27 28 1 00 per gesprek reguliere kosten t...
Страница 4: ...ec puis rangez l appareil dans un endroit approprié 11 Si l eau fournie par votre entité locale est de l eau dure nous vous conseillons de détartrer l appareil au moins une fois par mois Ajoutez du détartrant et remplissez le récipient d eau puis attendre 5 minutes Faites passer l eau deux fois dans la machine sans ajouter de café II DESCRIPTION DES FONCTIONS 1 Pour préparer du café ou du thé plac...
Страница 5: ...logique Retirez la pile avant de jeter l appareil Ne mettez pas les piles usagées à la poubelle placez les avec les déchets spéciaux ou déposez les dans un point de collecte des piles usagées dans les commerce spécialisés Pour plus de renseignements sur l élimination des déchets veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur Service Pour toute question contactez le ...
Страница 6: ... appliance at least once a month Add descaler and fill up the water container and leave to stand for 5 mins Turn on the appliance to water through the machine twice without adding coffee II FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 To prepare coffee or Tea Put filter into the Filter Basket then add necessary amount of ground 5 coffee approx 6g per cup or Tea Insert the Filter Assembly into position Fill up the Wat...
Страница 7: ...any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Email info trebs nl Internet www trebs nl CE ...
Страница 8: ...t Wasser reinigen Die übrigen Teile mit einem trockenen Tuch reinigen und an einem geeigneten Ort aufbewahren 11 Wenn das in Ihrem Haushalt gelieferte Wasser einen hohen Härtegrad aufweist muss das Gerät mindestens einmal pro Monat entkalkt werden Entkalker in das Gerät geben mit Wasser auffüllen und 5 Minuten stehen lassen Lassen Sie die Flüssigkeit zweimal durch die Maschine laufen ohne Kaffee e...
Страница 9: ...vice Der Service in Deutschland wird durchgeführt von TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel 0211 381007 Fax 0211 370497 E Mail trebs service t online de Internet www trebs service de CE Entsorgung von Abfällen Dieses Gerät darf nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden Jeder Verbraucher ist verpflichtet alle elektrischen oder elektronisch...
