manualshive.com logo in svg

Trebs Comfortcandy 99389, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trebs Comfortcandy 99389 Скачать руководство пользователя страница 2

2 

 

Index 
 

Nederlands ................................................................................................................................. 3 
English ........................................................................................................................................ 8 
Deutsch ..................................................................................................................................... 13 
Français ..................................................................................................................................... 19 

 

 

 

Содержание Comfortcandy 99389

Страница 1: ...Comfortcandy Model 99389 Handleiding suikerspinmachine Manual cotton candy maker Bedienungsanleitung Zuckerwattemaschine Mode d emploi la machine de barbe à papa ...

Страница 2: ...2 Index Nederlands 3 English 8 Deutsch 13 Français 19 ...

Страница 3: ...effende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan 15 Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 16 Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd 17 Dit apparaat is niet bed...

Страница 4: ... Om de kom B te bevestigen duwt u deze voorzichtig aan en draait u tegen de wijzers van de klok in tot deze vastklikt Bevestig vervolgens de rand A aan de kom B door deze op zijn plaats te klikken Plaats het apparaat voor gebruik op een stabiele ondergrond bij een stopcontact Zorg ervoor dat het netsnoer niet in de buurt van een waterbron is Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is met de sch...

Страница 5: ...r dat de snoepjes of suiker gelijkmatig aan weerszijden van de spinkop worden geplaatst Voor het beste resultaat snijd snoepjes in kleine stukjes voor gebruik Dit apparaat werkt met alle soorten snoep behalve met de volgende soorten snoep o Gevulde snoepjes met een harde buitenkant van suiker gummi of kauwgomachtige snoepjes snoepjes die met suiker zijn geperst karamelsnoepjes Laat het apparaat 5 ...

Страница 6: ...milieu Zet uw apparaat daarom nooit bij het niet recyclebaar afval OPMERKING Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeentehuis het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer Zorg ervoor dat u uw oude apparaat tot het wordt opgehaald veilig opbergt uit de buurt va...

Страница 7: ...garantieclaim af te dwingen eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt u dient ons altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien TECHNISCHE GEGEVENS Apparaat Suikerspinmachine Model 99389 Lichtnetgegevens 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 500 W CE RICHTLIJNEN Trebs B V Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU richtlijn...

Страница 8: ...nce Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are old than 8 and supervised 15 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 16 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 17 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 18 Always disconnect ...

Страница 9: ...ance on a stable surface by a power socket Make sure the cord is away from any water source Make sure the appliance is off with the switch E on OFF position and plug the power cord into a power socket Switch the appliance on by turning the switch E to ON and let the extractor head heat C The appliance must be preheated at least 2 minutes before adding hard candies or sugar DO NOT overfill the extr...

Страница 10: ...eep the extractor head from clogging and to ensure optimal results If extractor head is not cleaned every couple cycles it will stop producing floss and results will be poor RECIPES With this appliance you can use hard candies or sugar according to taste Try to mix candies with different flavors together to obtain cotton candy with a very special taste For example apple and cinnamon or strawberry ...

Страница 11: ...ents in accordance with 439 ff BGB E remain unaffected by this The guarantee does not include damages which were incurred as a result of improper handling or use as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device Consumables transit damages inasmuch as we are not responsible for these as well as damages which were incurred as a result of any repairs t...

Страница 12: ...ds declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements The declaration of conformity may be consulted via techdoc commaxxgroup com SERVICE If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl www trebsshop com ...

Страница 13: ...hrung bzw mangelndem Kenntnisstand bedient werden wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen darüber erhalten haben wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie sind über 8 Jahre alt...

Страница 14: ...r Verpackung und entfernen Sie die Aufkleber die Schutzfolie bzw den Kunststoff vom Gerät Wischen Sie die Schüssel B vor der Verwendung mit einem abriebfesten Tuch oder Schwamm ab Setzen Sie den Spinnkopf C zum Befestigen in den mittleren Schaft des Gerätesockels D ein und achten Sie darauf dass die Rillen richtig mit den Zapfen des Schafts ausgerichtet sind Zum Befestigen der Schüssel B drücken S...

Страница 15: ... Position über dem Spinnkopf C während Sie ihn noch mit Ihren Fingern drehen Vergewissern Sie sich dass der gesamte Zucker gesammelt wurde Wiederholen Sie die obigen Schritte indem Sie eine weitere Menge Bonbons oder Zucker in den Spinnkopf C geben FEHLERVERMEIDUNG UND HILFREICHE TIPPS Befolgen Sie diese Anweisungen wenn Ihre Zuckerwatte sich nicht richtig formt oder eine spröde heuartige Textur a...

Страница 16: ...Gerät können Sie je nach Geschmack Hartbonbons oder Zucker verwenden Versuchen Sie Bonbons mit verschiedenen Geschmacksrichtungen zu mischen um Zuckerwatte mit einem ganz besonderen Geschmack zu erhalten Zum Beispiel Apfel und Zimt oder Erdbeere und Orange Ananas und Zitrone usw Wenn Sie gefärbte Zuckerwatte wünschen verwenden Sie Kristallzucker geben Sie einige Tropfen Lebensmittelfarbe hinzu mis...

Страница 17: ...n noch für Schäden aufgrund von Reparaturen die nicht von uns durchgeführt wurden Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter Die Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist Darüber hinausgehende gewerbliche Verwendungszwe...

Страница 18: ...s dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU Richtlinie entspricht Die Konformitätserklärung kann unter techdoc commaxxgroup com eingesehen werden SERVICE Wenn Fragen bitte wenden sie sich an Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl www trebsshop com ...

Страница 19: ...omprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sont supervisés 15 Tenez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans 16 Le nettoyage et l entretien de la part des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des ...

Страница 20: ...nsérez le dans la tige centrale de l appareil D assurez vous que les rainures sont correctement alignées avec les tenons de la tige Pour fixer le bol B poussez le avec précaution et tournez le vers la gauche jusqu à ce qu il se verrouille en place Ensuite fixez le bord A du bol B en l enclenchant en place Avant d utiliser l appareil placez le sur une surface stable proche d une prise d alimentatio...

Страница 21: ...e de l extracteur C DÉPANNAGE ET CONSEILS UTILES Si votre barbe à papa ne forme pas un fil continu ou sort cassante avec une texture de paille suivez les instructions suivantes Insérez seulement 1 à 2 bonbons à la fois Assurez vous que les bonbons ou le sucre sont également placés de chaque côté de la tête de l extracteur Pour de meilleurs résultats coupez les bonbons en petits morceaux avant de l...

Страница 22: ...es instructions Recherchez de savoureuses recettes de barbe à papa sur www trebsshop com ELIMINATION DES APPAREILS USAGÉS Les appareils électriques et électroniques usagés contiennent souvent des matériaux valorisables Toutefois ils contiennent aussi des substances dangereuses qui ont été nécessaires pour leur fonctionnement et leur sécurité S ils sont jetés avec les déchets non recyclables ou man...

Страница 23: ...us de cette garantie Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et avec les niveaux de performance appropriés Toute utilisation en contexte commercial est également couverte par la garantie dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d utilisation domestique L appareil n est pas conçu pour une utilisation commerciale Dans le cas de complainte justifiée nous réparerons l appare...

Страница 24: ...t est conforme aux exigences essentielles des directives européennes La déclaration de conformité peut être consultée sur techdoc commaxxgroup com SERVICE Pour toute question contactez le service clientèle Trebs Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet www trebs nl www trebsshop com ...

Страница 25: ...25 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды