manualshive.com logo in svg

Trebs Comfortbakery 99361, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trebs Comfortbakery 99361 Скачать руководство пользователя страница 42

42 

 

-

 

si nos appareils sont équipés de pièces de rechange, de pièces ou 

d’accessoires

 

complémentaires, qui ne sont pas des pièces d’origine ou si le contact avec un matériau inadéquat a 

causé le dommage 

 

TECHNIQUE DONÉES 

 

Modèle: Gaufrier à bulles, 99361 
Tension: 220V- 240V ~ 50/60Hz 
Puissance: 800 W 

 

 

SERVICE 

 

Si vous avez d'autres questions concernant le gaufrier à bulles après avoir lu ce mode d'emploi, contactez le service 

après-vente de Trebs: 

 

Trebs BV 

Thermiekstraat 1a 
6361 HB  Nuth 
Aux Pays-Bas 
www.trebs.nl 

 

Содержание Comfortbakery 99361

Страница 1: ...Comfortbakery Model 99361 Handleiding bubbel wafelijzer Manual bubble wafel maker Bedienungsanleitung Bubble Waffeleisen Mode d emploi gauffrier bulles...

Страница 2: ...Index Nederlands 3 English 14 Deutsch 25 Fran ais 38 2...

Страница 3: ...dingen niet goedgekeurd of verkocht door de fabrikant van het apparaat kunnen risico s vormen 8 Het apparaat niet buitenshuis gebruiken 9 Laat de kabel niet over de rand van een tafel of keukenblad ha...

Страница 4: ...pervlaktes van de platen af met een vochtig doekje en maak droog met een doek keukenrol Smeer de platen vervolgens in met boter margarine of kookolie 2 Steek de stekker in het stopcontact en het rode...

Страница 5: ...TER OF ANDERE VLOEISTOFFEN GARANTIE De garantieperiode voor dit apparaat is 24 maanden De garantie begint vanaf de aankoopdatum aankoopbon U kunt het apparaat in geval van storing naar uw dealer sture...

Страница 6: ...iden in Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten AEEA Door ervoor te zorgen dat dit product...

Страница 7: ...bak nogmaals voor 2 minuten De bubbel wafel zal nu aan beide zijden nog wat langer moeten worden gebakken Uw eerste wafel zal waarschijnlijk nog steeds wat bleekgeel zijn en kan ongelijkmatig zijn ge...

Страница 8: ...n Vul deze met iets minder dan een kopje beslag en spreid het beslag uit zodat alles wordt bedekt Sluit het deksel en bak voor 5 minuten Verwijder de wafel uit het apparaat wanneer lichtjes bruin Hoe...

Страница 9: ...rspreid een eetlepel frosting naar keuze over de wafel Pindakaas en banaan E n of twee eetlepels pindakaas en 1 2 banaan in plakjes op de wafel Honing Besprenkel de hele wafel met honing Kaneelsuiker...

Страница 10: ...ker en leg ze op de wafel Gehakte noten Sprenkel de gehakte noten over de gebakken wafel Streusel Combineer wat havermout rietsuiker en kaneel voor een snelle streuseltopping Vruchtenmoes Smeer 2 3 ee...

Страница 11: ...id 2 3 eetlepels bonen over de wafel Krabsalade Leg wat slablaadjes op de wafel en voeg vervolgens een flinke lepel krabsalade toe Kipsalade Leg wat slablaadjes op de wafel en voeg vervolgens een flin...

Страница 12: ...knoflookbol en verspreid de knoflook over de wafel Giardiniera Een mengsel van ingemaakte groente dat mild of heet kan zijn Hummus Verspreid 2 3 eetlepels van deze kippenerwtenpuree over de wafel Zoet...

Страница 13: ...oppy Joes Lepel wat Sloopy Joes vulling over de wafel Ceasar salad Gerookte vis Verspreid 2 3 eetlepels gerookte vis over de wafel Knoflookkaas Geitenkaas en gedroogde veenbessen Besprenkel de wafel m...

Страница 14: ...ical adjustments 7 The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may causehazards 8 Do not use outdoors 9 Do not let the cord hang over an edge of a table or c...

Страница 15: ...wipe the surface of the platens with a damp cloth and dry with a cloth tissue etc Then smear the plate with butter margarine or cooking fat 2 Insert the plug into the wall socket the red light will c...

Страница 16: ...T IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY LIQUID GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability but must be offered...

Страница 17: ...nding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cuttersetc In case of breakage as e g glass porcelain orplastic in case of damages in transport misuse as well as in case of lack of care...

Страница 18: ...flip pan making sure to hold pan together tightly so it doesn t leak Cook for 2 minutes then flip to other side and cook for 2 minutes The egg waffle will now require one more cook on each side Timing...

Страница 19: ...fitted with the whisk attachment beat the 6 egg whites on high speed until stiff peaks form Set aside 2 In a large bowl whisk together egg yolks sugar butter vanilla and milk until smooth Mix in the...

Страница 20: ...d Sweet waffle toppings Topping Notes Ice Cream Make it even more special with some whipped cream and hot fudge for a waffle sundae Peanut Butter Crunchy or smooth add one tablespoon Fresh Fruit Any t...

Страница 21: ...tablespoons on top Fruit Coulis This fruit sauce is a cross between jam and syrup and is made with fresh fruit Melted Candy Coating Dip part of the waffle into candy coating wait for it to set Vanilla...

Страница 22: ...s of cream cheese on the waffle and top with slices of lox and onion Tuna Salad Place some lettuce leaves on the waffle then add a scoop of tuna salad Macaroni Cheese Top with one scoop of the mac che...

Страница 23: ...live Tapenade Spread 2 3 tablespoons on top Bechamel Sauce Honey Mustard Mint Chutney An Indian condiment Raita Sauce An Indian cucumber sauce Mango Chutney A savory fruit spread Pickled Onions Garlic...

Страница 24: ...BLT Crispy bacon lettuce tomatoes and a little bit of mayonnaise Sloppy Joes Spoon some sloppy joe filling on top Ceasar Salad Smoked Fish Spreads Spread 2 3 tablespoons of fish spread on waffles Garl...

Страница 25: ...hlen bevor Sie Bauteile hinzuf gen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen 6 Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Stromkabel oder Netzstecker nach einer St rung oder nachdem es auf irg...

Страница 26: ...Eigentum zu vermeiden 28 Sorgen Sie bei der Verwendung dieses Ger tes f r eine ausreichende Luftzirkulation an allen Seiten zur Luftzirkulation Achten Sie darauf dass das Ger t w hrend des Gebrauchs...

Страница 27: ...ISE F R BESTE BACKERGEBNISSE 1 ffnen Sie das Waffeleisen nicht w hrend der ersten 90 Sekunden des Backens 2 Versuchen Sie nicht die Waffel von der Platte zu nehmen bevor sie nicht vollst ndig gebacken...

Страница 28: ...Kompatibilit t und den Anforderungen der Richtlinie 93 68 EEC konstruiert hergestellt und vermarktet GARANTIE Wir bernehmen f r das von uns vertriebene Waffeleisen Gew hrleistung von 24 Monaten Diese...

Страница 29: ...von Personen vorgenommen werden die von uns hierzu nicht autorisiert sindoder wenn unsere Waffeleisen mit Ersatzteilen Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die keine Originalteile sind oder B...

Страница 30: ...Pfanne wirklich zusammenhalten damit kein Teig auslaufen kann Zwei Minuten backen lassen dann wenden und weitere 2 Minuten backen Die Bubble Waffeln ben tigen nun auf beiden Seiten jeweils einen weit...

Страница 31: ...Butter Vanille und Milch zusammen bis sich eine geschmeidige Masse ergibt Heben Sie Zimt Salz und Backpulver unter bis alles gut vermischt ist F gen Sie zum Schluss das Mehl hinzu und verr hren Sie al...

Страница 32: ...eren Touch erhalten Sie mit etwas geschlagener Sahne und hei er Karamellso e Erdnussbutter Crunchy oder cremig geben Sie einen Teel ffel hinzu Frisches Obst Jedes frische in mundgerechte St cke geschn...

Страница 33: ...ses Fruchtp ree ist ein Zwischending aus Marmelade und Syrup und wird mit frischem Obst hergestellt Geschmolzene S igkeiten Tauchen Sie die Waffel in die geschmolzenen S igkeiten und warten Sie bis si...

Страница 34: ...f die Waffel Frischk se Geben Sie einen oder zwei Teel ffel auf die Waffel Frischk se und R ucherlachs Verteilen Sie ein paar Teel ffel Frischk se auf der Waffel und geben Sie noch zus tzlich einige S...

Страница 35: ...cht aus Linsen und Gew rzen Geschnittene Leber Geben Sie 2 3 Teel ffel auf die Waffel Nacho K se Pastete Schmeckt sehr gut mit geschnittener Gew rzgurke Marinierter Feta und Oliven Kleingeschnitten ei...

Страница 36: ...n Sie einige in l marinierte getrocknete Tomaten auf und verteilen Sie die St cke auf der Waffel Marinierte Artischocken Schneiden Sie einige in l marinierte Artischocken auf und verteilen Sie die St...

Страница 37: ...n Roastbeef und Bratenso e auf die Waffel Pico de Gallo und Guacamole Jeweils ein L ffel mit ein paar Korianderzweigen auf die Waffel Monte Cristo Mayonnaise Senf und Schinkenscheiben mit etwas Gruy r...

Страница 38: ...u une fiche ab m qui est tomb ou qui est tomb ou a t endommag de quelque mani re que ce soit Renvoyez l appareil au centre de service agr le plus proche pour examen r paration ou r glages lectriques o...

Страница 39: ...don d alimentation court est fourni afin de r duire les risques r sultant d un enchev trement d un long cordon ou d un tr buchement sur celui ci Une rallonge peut tre utilis e avec pr caution Toutefoi...

Страница 40: ...e 2 Essuyez l int rieur et les bords de la plaque avec du papier essuie tout un papier absorbant ou un chiffon doux 3 Si une garniture est difficile retirer versez un peu d huile de cuisson sur la pla...

Страница 41: ...riaux ou de fabrication au moment de choisir entre la r paration ou l change Ces obligations ne prolongent pas la dur e de garantie Aucune r clamation sur une nouvelle p riode de garantie n en r sult...

Страница 42: ...act avec un mat riau inad quat a caus le dommage TECHNIQUE DON ES Mod le Gaufrier bulles 99361 Tension 220V 240V 50 60Hz Puissance 800 W SERVICE Si vous avez d autres questions concernant le gaufrier...

Страница 43: ...ute fuite Cuisez 2 minutes puis retourner et cuisez 2 minutes de plus La gaufre aux ufs n cessite alors une autre cuisson de chaque c t La dur e peut varier en fonction du moule environ 2 minutes de p...

Страница 44: ...es Mettez de c t 2 Dans un grand bol fouettez ensemble les jaunes d ufs le sucre le beurre la vanille et le lait jusqu obtenir une consistance lisse Incorporez la cannelle le sel et la levure jusqu ce...

Страница 45: ...nitures de gaufres sucr es Garniture Remarque Cr me glac e Rendez la encore plus sp ciale avec de la chantilly et du chocolat chaud pour un sundae aux gaufres Beurre de cacahu te Croquante ou velout a...

Страница 46: ...sur le dessus Coulis de fruits Cette sauce aux fruits un m lange de confiture et de sirop est pr par e avec des fruits frais Enrobage de bonbons fondus Trempez une partie de la gaufre dans un enrobage...

Страница 47: ...age frais et saumon fum talez quelques cuill res soupe de fromage frais sur la gaufre et garnissez avec des tranches de saumon et d oignon Salade de thon Placez des feuilles de laitue sur la gaufre pu...

Страница 48: ...on galement avec des cornichons en tranches Feta marin e et olives Coupez en morceau une partie de ce m lange pour obtenir une belle garniture sal e Bruschetta Hachez la tomate l oignon et le basilic...

Страница 49: ...reste de sauce de viande sur le dessus Restes de Thanksgiving Tranches de dinde pur e de pommes de terre farce et sauce Beurres aromatis s Bacon laitue tomates Du bacon croustillant de la laitue des...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды