Trebs 99349 страница 39 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 43

background image

39

6.

Si vous souhaitez stocker le jus ou un autre liquide, placez-le dans le pot à vide, montez-le et mettez-le
dans la machine et fermez le clapet rabattable. Lorsque le témoin « Vacuum » clignote, appuyez sur la
touche « Start/Stop » pour extraire l’air du pot à vide. Le vide sera établi à l’arrêt de l’appareil.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 99349

Страница 1: ...Comfortjuicer Model 99349 Handleiding vacuüm blender Manual vacuum blender Bedienungsanleitung Vakuum Blender Mode d emploi vacuum blender ...

Страница 2: ...2 Index Nederlands 3 Englisch 13 Deutsch 23 Français 33 ...

Страница 3: ...ijd contact met bewegende onderdelen 8 Gebruik geen uitbreidingen die niet zijn aanbevolen of verkocht door de fabrikant om het risico op brand elektrische schokken of letsel te voorkomen 9 Zorg ervoor dat de vacuüm blender altijd op de stand uit in te stellen en controleer of de motor volledig is gestopt voordat u onderdelen loskoppelt 10 Gebruik het apparaat niet buitenshuis het is alleen voor h...

Страница 4: ...4 ONDERDELEN EN GEBRUIK APPARAAT 1 Veiligheidsschakelaar 2 Deksel 3 Mengbeker 4 Beugel 5 Hoofdbehuizing 6 Bedieningsschakelaar 7 Anti slip voetjes ...

Страница 5: ...6 Verzegelring 7 Messenunit 8 Dop 9 Deksel van vacuümbeker 10 Verzegelring van vacuümbeker 11 Vacuümbeker 12 Basis van vacuümbeker WAARSCHUWING 1 Het mes is uiterst scherp wees dus a u b voorzichtig met uw handen 2 Wanneer u de beker kan van het apparaat afneemt breek dan niet de verzegelring of andere onderdelen ...

Страница 6: ...ets Start Stop om het apparaat te starten of stoppen WAARSCHUWING 1 Plaats de bekers correct op het apparaat voordat u begint te mixen of lucht te verwijderen 2 Het is verboden de deksel beugel te verwijderen voordat de messen zijn gestopt 3 Raak de bekers niet aan terwijl het apparaat werkzaam is 4 Laat het apparaat nooit leeg werken 5 Nooit te vol vullen met voedsel 6 Laat het apparaat nooit lan...

Страница 7: ...l naar het symbooltje vergrendelen wijst Sluit vervolgens de beugel 3 Steek de stekker in het stopcontact en alle lampjes op het paneel zullen branden Controleer of alle lampjes witgekleurd zijn als ze rood knipperen dan betekent dit dat de beugel niet in de juiste positie zit ...

Страница 8: ...pnieuw te plaatsen en te controleren of het hendel van de beker naar het symbooltje vergrendelen wijst 4 Als de stekker in het stopcontact zit en u gebruikt het apparaat langer dan 5 minuten dan zal deze op energiebesparing modus schakelen Druk op Start Stop om het apparaat weer te activeren 5 Druk na het mixen op de veiligheidsschakelaar om de beugel te ontgrendelen en draai de drinkbeker totdat ...

Страница 9: ...en giet de vloeistof dan a u b in de vacuümbeker en plaats de beker op het apparaat en sluit de beugel Wanneer het lampje Vacuum knippert druk dan op de knop Start Stop om de lucht uit de vacuümbeker te halen Het vacuümproces is voltooid zodra het apparaat stopt ...

Страница 10: ...ijtende reinigingsmiddelen benzine of aceton om het apparaat te reinigen 3 Bewaar het apparaat op een schone droge plek en vermijd direct zonlicht Waarschuwing 4 Haal voorafgaand aan de reiniging a u b de stekker uit het stopcontact 5 Veeg de hoofdbehuizing en beker schoon met een zacht doekje plaats de hoofdbehuizing nooit in water of andere vloeistoffen 6 Laat geen vloeistof terechtkomen in de h...

Страница 11: ...ieden 24 maanden garantie op dit product De garantie start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van het product Normale slijtag...

Страница 12: ...nzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw gemeentehuis het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer Zorg ervoor dat u uw oude apparaat tot het wordt opgehaald veilig opbergt uit de buurt van kinderen TECHNISCHE GEGEVENS Apparaat Vacuüm blender Model 99349 Lichtnetgegevens 220 240V 50 60...

Страница 13: ...cleaning 7 Avoid contact of moving parts 8 Do not use attachments not recommended or sold by the manufacturer as it may lead to fire electric shock or injury 9 Always ensure you switch the juicer to the off position and the motor has stopped completely before disassembling 11 Do not use outdoors household use only 12 Do not use the appliance for other than intended purpose 13 Lift the appliance no...

Страница 14: ...14 COMPONENTS AND USE DEVICE 1 Safety Switch 2 Lid 3 Juicing Jar 4 Flip 5 Main body 6 Control switch 7 Rubber feet ...

Страница 15: ...g 4 Down seal ring 5 Juicing Jar 6 Seal ring 7 Blades 8 Cap 9 Vacuum Jar Lid 10 Vacuum Jar seal ring 11 vacuum Jar 12 Vacuum Jar base WARNING 1 The blade is very sharp please take care of your hand 2 When disassembling the Jars do not break the seal ring or miss parts ...

Страница 16: ...rking 6 Start Stop Turn to the wheel of Start Stop to the menu you prefer and press the Start Stop button to start or stop the machine WARINING 1 Correct assemble the jars before juicing or vacuuming 2 It s forbidden to open the lid flip before the blades stop 3 Never operate the jars when the machine is working 4 Never juice empty 5 Never overfill with food 6 Never continue juicing more than 3 mi...

Страница 17: ...17 2 Place the juicing jar back to the main body twist it until the handle point clicks to the lock symbol And then close the flip ...

Страница 18: ...ans the juicing jar is not installed at the right position You should re install the juicing jar again and make sure the jar handle must in line with the Lock symbol 4 If you didn t operate the machine more than 5 min after plug in the machine will start Energy save mode press the Start Stop to activate it 5 After finishing the juicing press the safety switch to release the flip twist the juicing ...

Страница 19: ...quid please put the liquid into the vacuum jar assemble it and put it into the machine and close the flip When the Vacuum light flashes press the Start Stop button to take out the air from the vacuum jar The vacuum will be finished when the machine stops ...

Страница 20: ...corrosive liquid detergent gasoline or acetone to clean the machine 3 Store the appliance on a clean dry place and avoid direct sunlight Warning 1 Please pull out the plug and cut off the power before cleaning 2 Wipe the main body and jar with a soft cloth never put the main body into the water or any liquid 3 Never let any liquid come into the main body ...

Страница 21: ...Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials However they also contain damaging substances which were necessary for their functionality and safety If these were put in the non recyclable waste or were handled incorrectly they could be detrimental to human health and the environment Therefore do not put your old device into the non recyclable waste under any circu...

Страница 22: ... replace it with a trouble free device Please always go back to the store you bought the product Any pending faults must be reported within 14 days of delivery to the store you bought the product All further claims are excluded To enforce a guarantee claim please contact your store prior to returning the device always provide us with proof of purchase TECHNICAL DETAILS Device Vacuum blender Model ...

Страница 23: ...Teilen 8 Benutzen Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen oder vertriebenen Zubehörteile da dies zu einem Feuer einem Stromschlag oder einer Verletzung führen kann 9 Stellen Sie immer sicher dass Sie den Juicer ausschalten Schalter auf Off und der Motor vollständig gestoppt hat bevor Sie ihn auseinanderbauen 10 Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien vorgesehen sondern nur für den Haus...

Страница 24: ...24 LISTE DER TEILE UND NUTZUNG 1 Sicherheitsschalter 2 Deckel 3 Saftbehälter 4 Sicherheitsbügel 5 Haupteinheit 6 Steuerschalter 7 Gummifuß ...

Страница 25: ...ter 6 Dichtring 7 Messer 8 Kappe 9 Vakuumbehälterdeckel 10 Vakuumbehälterdichtring 11 Vakuumbehälter 12 Vakuumbehälterunterteil WARNUNG 1 Das Messer ist sehr scharf seien Sie vorsichtig mit Ihrer Hand 2 Wenn Sie die Behälter auseinanderbauen beschädigen Sie die Dichtung nicht und achten Sie auf die einzelnen Teile ...

Страница 26: ...p auf das von Ihnen gewünschte Menü und drücken Sie die Taste Start Stop um das Gerät zu starten oder zu stoppen Warnung 1 Setzen Sie die Behälter richtig zusammen bevor Sie Saft mixen oder vakuumieren 2 Es ist verboten den Deckel Sicherheitsverschluss zu öffnen bevor die Messer stoppen 3 Befüllen Sie die Behälter nie wenn das Gerät in Betrieb ist 4 Mixen Sie Saft nie bei leerem Gerät 5 Überfüllen...

Страница 27: ... der richtigen Position sein andernfalls gibt es während des Vakuumierens eine Undichtigkeit 2 Setzen Sie den Saftbehälter zurück auf die Haupteinheit und drehen Sie ihn bis der Griff im Verschlusssymbol einrastet Schließen Sie dann den Sicherheitsbügel ...

Страница 28: ... der Saftbehälter nicht in der richtigen Position eingesetzt Sie sollten den Saftbehälter erneut einsetzen und dafür sorgen dass der Behältergriff auf das Verschluss Symbol ausgerichtet ist 4 Haben Sie das Gerät mehr als 5 Minuten nach dem Einstecken des Netzsteckers nicht benutzt startet es den Energiespar Modus Drücken Sie Start Stop um es zu aktivieren 5 Drücken Sie nach dem Beenden des Mixens ...

Страница 29: ...füllen Sie ihn bzw sie in den Vakuumbehälter setzen diesen in das Gerät und schließen den Sicherheitsbügel Wenn das Vacuum Licht blinkt drücken Sie die Taste Start Stop um dem Vakuumglas die Luft zu entziehen Das Vakuumieren wird abgeschlossen sein wenn das Gerät stopt ...

Страница 30: ...nzin oder Aceton um das Gerät zu reinigen 3 Lagern Sie das Gerät an einem sauberen trockenen Ort und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht Hinweis 4 Bitte ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker und schalten Sie den Strom ab 5 Wischen Sie die Haupteinheit und den Behälter mit einem weichen Tuch ab stellen Sie die Haupteinheit nie in Wasser oder jede andere Flüssigkeit 6 Lassen Sie nie eine Flüssigke...

Страница 31: ... alle Teile des Behälters gut eingesetzt sind 3 Stellen Sie sicher dass der Dichtungsring und die Kappe gut eingesetzt sind Kein Vakuumieren möglich 1 Kappe Messer und Deckel sind nicht an ihrem Platz eingesetzt 2 Kappe Messer und Deckel sind beschädigt 3 Der Sicherheitsbügel sitzt nicht gut 1 Stellen Sie sicher dass der Dichtring gut 2 Stellen Sie sicher dass alle Teile des Behälters gut eingeset...

Страница 32: ... der Garantie nur bis zu einem Ausmaß das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist Darüber hinausgehende gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen Bestehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung ...

Страница 33: ...ant de le nettoyer 7 Évitez de toucher les pièces en mouvement 8 N utilisez pas d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant car cela pourrait entraîner un incendie une électrocution ou des blessures 9 Assurez vous toujours d arrêter la centrifugeuse et d attendre que le moteur soit complètement arrêté avant de la démonter 10 Ne pas utiliser en extérieur usage domestique uniquement 11 ...

Страница 34: ...34 COMPOSANTS ET USAGE APPAREIL 1 Interrupteur de sécurité 2 Couvercle 3 Pot à jus 4 Poignée pivotante 5 Corps principal 6 Interrupteur de commande 7 Pied en caoutchouc ...

Страница 35: ...ité inférieur 5 Pot à jus 6 Anneau d étanchéité 7 Lame 8 Capuchon 9 Couvercle du pot à vide 10 Anneau d étanchéité du pot à vide 11 Bocal à vide 12 Base du pot à vide AVERTISSEMENT 1 La lame est très tranchante faites attention à vos mains 2 En démontant les pots ne cassez pas l anneau d étanchéité ou ne ratez pas de pièces ...

Страница 36: ...an de Start Stop pour le mettre sur le menu que vous préférez et appuyez sur la touche Start Stop pour démarrer ou arrêter l appareil Avertissement 1 Assemblez correctement les pots avant de préparer un jus ou de mettre sous vide 2 Il est défendu d ouvrir le couvercle le clapet rabattable avant l arrêt des lames 3 Ne manipulez jamais les pots pendant le fonctionnement de l appareil 4 Ne faites jam...

Страница 37: ... position sinon il y aura des fuites pendant la mise sous vide 2 Replacez le pot à jus sur le corps principal tournez le dans le sens horaire jusqu à ce que le point de la poignée cliquette sur le symbole du verrouillage Refermez le clapet rabattable ...

Страница 38: ...correctement installé Vous devez réinstaller le pot à jus et vous assurer que la poignée du pot est alignée avec le symbole du verrouillage 4 Si vous n avez pas fait fonctionner l appareil pendant plus de 5 minutes après l avoir branché il passera en mode Économie d énergie appuyez sur la touche Start Stop pour l activer 5 Après avoir préparé le jus appuyez sur l interrupteur de sécurité pour relâ...

Страница 39: ...liquide placez le dans le pot à vide montez le et mettez le dans la machine et fermez le clapet rabattable Lorsque le témoin Vacuum clignote appuyez sur la touche Start Stop pour extraire l air du pot à vide Le vide sera établi à l arrêt de l appareil ...

Страница 40: ...ou acétone pour nettoyer l appareil 3 Rangez l appareil dans un endroit propre et sec et évitez la lumière directe du soleil Avertissement 4 Retirez la fiche et coupez l alimentation avant de la nettoyer 5 Essuyez le corps principal et le pot avec un chiffon doux ne plongez jamais le corps principal dans de l eau ou un autre liquide 6 Ne laissez jamais de liquide pénétrer dans le corps principal ...

Страница 41: ...ercle ne sont pas correctement installés 5 Le capuchon la lame et le couvercle sont cassés 6 Le clapet rabattable n est pas bien couvert 4 Assurez vous que l anneau d étanchéité est en bon état 5 Assurez vous que toutes les pièces du pot sont bien installées 6 Fermez le clapet rabattable ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS Les appareils électriques et électroniques usagés contiennent souvent des maté...

Страница 42: ...vec les niveaux de performance appropriés Toute utilisation en contexte commercial est également couverte par la garantie dans la mesure où elle serait comparable à un niveau d utilisation domestique L appareil n est pas conçu pour une utilisation commerciale Dans le cas de complainte justifiée nous réparerons l appareil défectueux ou le remplacerons à notre discrétion par un appareil sans défaut ...

Страница 43: ...43 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 99349

Бренд: C4i Страницы: 10

Бренд: Xylem Страницы: 4

Бренд: Tripp Lite Страницы: 2

Бренд: Wi-Ex Страницы: 17

Бренд: J-Tech Digital Страницы: 12

Бренд: Globalmediapro Страницы: 9

Бренд: ENFORCER Страницы: 8

Бренд: Linksys Страницы: 5

Бренд: Jata Страницы: 16

Бренд: Jata Страницы: 16

Бренд: Jata Страницы: 20

Бренд: Jata Страницы: 24

Бренд: AFG Страницы: 90

Бренд: SMART-AVI Страницы: 2

Бренд: DS Produkte Страницы: 28

Бренд: Frigidaire Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 136

Бренд: KitchenAid Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды