manualshive.com logo in svg

Trebs 99323, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Trebs 99323 Скачать руководство пользователя страница 23

 

23 

 

8.

 

Technical Data  

 

 
Device  

Egg-roll 

Model  

99323 

Mains data  

220-240 V, 50Hz/ 60Hz  

Power consumption   210 W  
 
 

9.

 

Service

 

If  you  have  any  further  questions  about  the  product  after  reading  this manual,  please  contact  the 

Trebs customer service: 

[email protected]

. 

 

 

CE

 

 

 

 

Содержание 99323

Страница 1: ...Comfortcook Model 99323 Handleiding Egg roll Bedienungsanleitung Egg roll Manual Egg roll Mode d emploi Rouleau à l oeuf ...

Страница 2: ...Version 1 0 Index Nederlands 3 Deutsch 11 English 19 Francais 27 ...

Страница 3: ...agt hiervoor het risico Gebruik het product enkel en alleen zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven Bij oneigenlijk gebruik vervalt de garantie Het product is niet bestemd voor commercieel of professioneel gebruik Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning Gebruik een geaard stopcontact Gebruik het apparaat nie...

Страница 4: ...and ontstaan wanneer het apparaat terwijl het wordt gebruikt wordt bedekt of aangeraakt door brandbaar materiaal waaronder gordijnen muren en dergelijke Het is strikt noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het apparaat altijd schoon is wanneer het direct contact met voedsel komt Wees voorzichtig en beschadig de antiaanbaklaag van de kookruimte niet omdat kleine stukjes van deze laag in het voedsel t...

Страница 5: ... contact met warme oppervlakken Opmerking het groene lampje zal tijdens gebruik regelmatig in en uitschakelen Opmerking gebruik normale of grote eieren gebruik voor de beste resultaten normale eieren zonder toevoegingen en gebruik niet meer dan twee grotere eieren per keer Laat te allen tijde ten minste 3 5 cm van de bovenkant van de kookruimte vrij Opmerking het is normaal dat het eerst gekookte ...

Страница 6: ...er niet onder in water of andere vloeistoffen 6 Verwijdering van oude apparaten Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid Als deze bij het niet recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd dan kunnen ze schadelijk zijn voor de mensel...

Страница 7: ...n moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering Alle verdere claims zijn uitgesloten Neem om een garantieclaim af te dwingen eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt u dient ons altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien 8 Technische gegevens Apparaat Egg roll Model 99323 Lichtnetgegevens 220V 240V 50Hz 60Hz Stroomverbruik 210 W 9 Service Als u na het lezen van deze gebr...

Страница 8: ...er resultaat plaats de rol nogmaals ondersteboven in het apparaat voor ongeveer 2 minuten Eiwitten Ingrediënten 3 grote eieren Instructies Spuit olie in de kookruimte Scheid het eiwit van de dooiers Giet het eiwit rechtstreeks in de kookruimte Kook voor ongeveer 6 8 minuten het ei zal nu normaal gesproken in de kookruimte drijven Als dit niet het geval is dan kunt u het ei uit het apparaat gieten ...

Страница 9: ...ten Rol het biscuitdeeg goed samen dun genoeg om in het apparaat te passen Knijp de uiteinden van de rol samen goed af te sluiten en plaats de rol in de kookruimte Druk de rol zachtjes omlaag met de stamper Kook voor ongeveer 6 8 minuten de pizzarol zal nu normaal gesproken in de kookruimte drijven Als dit niet het geval is dan kunt u het uit het apparaat gieten Voor een krokanter resultaat draai ...

Страница 10: ...aats de rol terug in het apparaat voor ongeveer 2 minuten Opmerking Zorg ervoor dat het deeg is gekoeld en bewaar het niet buiten de koelkast Kaneel Ingrediënten 1 vooraf gemaakt kaneelbroodje u kunt dit vinden bij uw lokale supermarkt het heeft een verpakking die vergelijkbaar is met biscuitrol en croissantdeeg Instructies Spuit olie in de kookruimte Haal het deeg van 1 kaneelbroodje uit de verpa...

Страница 11: ...leitungen in der Gebrauchsanleitung Schadenersatzansprüche die auf Schäden durch einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind werden nicht berücksichtigt Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung Unsachgemäße Benutzung führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche Das Gerät ist nicht für gewerbliche Nutzung be...

Страница 12: ...en Sie den Stecker aus der Steckdose wenn bei der Benutzung Störungen auftreten Sie das Gerät reinigen Zubehör anbringen oder abnehmen oder Sie das Gerät nicht mehr benutzen Verwenden Sie das Produkt nur auf einem sauberen flachen stabilen und trockenen Untergrund Zwischen dem Gerät und der Oberfläche dürfen sich keine Objekte wie Tischdecken oder Kunststoffgegenstände befinden Es besteht Brandgef...

Страница 13: ...ie dann 1 2 große Eier direkt über dem Gar raum auf 6 Sorge dafür dass am mindestens 3 5 cm von oben frei bleibt 7 Sie können wenn Sie möchten die Holzstöckchen im Ei stecken damit es einfacher rausgeholt werden kann nach dem Kochen Vorsicht Der Gar Raum wird während des Betriebs heiß Aus dem Gerät kann Dampf austreten Verwenden Sie immer Topflappen wenn Sie das Gerät handhaben oder Speisen aus de...

Страница 14: ... Raums die Außenseite des Grills oder den Stopfer nicht mit aggressiven Reinigern Kratzpads oder Stahlwolle da diese die Oberfläche beschädigen könnten Warnung Gerät Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen 6 Entsorgung alter Geräte Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten die für die Funktionalit...

Страница 15: ...rungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts wir benötigen immer den Kaufbeleg 8 Technische Daten Gerät Eierroller Modell 99323 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz 60Hz Stromverbrauch 210 W 9 Kundendienst SERVICE Der Service in Deutschlan...

Страница 16: ...aus Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten drehen Sie die Rolle um und schieben sie dann zurück in das Garraum Ungefähr 2 Minuten weiterkochen lassen Eiweiße Zutaten 3 große Eier Zubereitung Sprühen Sie Sprüh Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum Trennen Sie die Eiweiße von den Eigelben Gießen Sie die Eiweiße direkt in den Garraum Kochen Sie die Eiweiße ca 6 8 Minuten Zu diesem Zeitpu...

Страница 17: ... Tomatenketchup Geben Sie den Mozarella auf den Teig und darauf den Belag Ihrer Wahl Falls gewünscht mit Parmesan bestreuen Rollen Sie den Teig fest zusammen so dass er in das Gerät passt Drücken Sie beide Enden der Rolle zusammen und stecken Sie die Rolle dann in den Garraum Drücken Sie die Rolle mit dem Schieber hinein Kochen Sie ca 6 8 Minuten Zu diesem Zeitpunkt sollte die fertige Rolle normal...

Страница 18: ...raum kommen Falls nicht kippen Sie sie heraus Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten drehen Sie die Rolle um und kochen diese dann weitere 2 Minuten Hinweis Der Teig muss gekühlt sein und darf nicht ruhen Zimtrollen Zutaten 1 fertige Zimtrolle erhältlich in Ihrem lokalen Supermarkt ähnelt einer herkömmlichen Biskuitrolle und eine Packung Croissant Teig Zubereitung Sprühen Sie Sprüh Öl für An...

Страница 19: ...nly as indicated in the instructions Improper use will invalidate the warranty The product is not intended for commercial or professional use Check if the voltage indicated on the device corresponds to your local mains voltage before connecting the device to mains power Use a grounded electrical outlet Do not use if the device the power cord or plug is damaged Protect device cable and plug from co...

Страница 20: ... the appliance is covered or touching flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food Be careful not to scratch the non stick coating of the cooking chamber as you might get little pieces of this coating into the food If scraping is necessary unplug th...

Страница 21: ...e Avoid contact with the hot surfaces Note during use this green pilot light will come on and off regularly Note use regular or large eggs for best results use conventional eggs with no additives and use no more than two large eggs at one time At all times leave 3 5 cm from the top of the cooking chamber free Note it is normal for the first cooked product to vary from the next one The cooking time...

Страница 22: ...e Utilize the collection point established in your town to return and recycle old electric and electronic devices If necessary contact your town hall local refuse collection service or your dealer for information Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away 7 Guarantee We provide a 24 month guarantee for this product commencing from the date of sale for fa...

Страница 23: ...ce Egg roll Model 99323 Mains data 220 240 V 50Hz 60Hz Power consumption 210 W 9 Service If you have any further questions about the product after reading this manual please contact the Trebs customer service info trebs nl CE ...

Страница 24: ...e bacon strip Insert the wooden skewer with the precooked bacon strip into the center of the egg Cook for approximately 6 8 minutes at this time the product may normally rise out of the cooking chamber otherwise you may pour the product out Egg Hot Dog Ingredients 1 large egg 1 thin hot dog Instructions Spray the cooking chamber with non stick oil spray Crack open 1 large egg directly into the coo...

Страница 25: ... thin round circle about 3 4 inches Place the turkey and cheese in the center of the dough Roll the biscuit dough tightly together thin enough to fit into the appliance Pinch the ends of the roll to seal and place in the cooking chamber Pack the roll gently with the packer Cook for approximately 8 10 minutes at this time the product may normally rise out of the cooking chamber otherwise you may po...

Страница 26: ...hamber Cook for approximately 8 minutes at this time the product may normally rise out of the cooking chamber otherwise you may pour the product out Serve with provided icing For a crispier finish turn the roll upside down and place back in the appliance for about 2 minutes ...

Страница 27: ...ront pas traitées L utilisateur assumera seul la responsabilité Utilisez seulement l unité tel que décrit dans ce manuel Toute utilisation inappropriée annulera la garantie L unité n est pas destinée pour une utilisation commerciale ou professionnelle Avant toute mise sous tension vérifiez que la tension de votre installation secteur est identique à celle de l appareil Utilisez une prise de couran...

Страница 28: ... objet comme une nappe ou du plastique entre l unité et la surface Un risque d incendie existe lorsque le four est couvert ou en cas de contact avec des matières inflammables y compris les rideaux les draps les murs etc pendant le fonctionnement Il n est absolument pas nécessaire de conserver cet appareil propre en permanence car il est en contact direct avec la nourriture Prenez garde de ne pas r...

Страница 29: ...s enlevez la nourriture de l appareil Évitez le contact avec les surfaces brûlantes Remarque Pendant l utilisation cet indicateur d état vert s éteindra et se rallumera Remarque Utilisez des œufs normaux ou gros pour de meilleurs résultats utilisez des œufs normaux sans additifs et n utilisez pas plus de deux gros œufs à la fois Remarque il est normal que le premier résultat soit différent du suiv...

Страница 30: ...ecyclables ou manipulés incorrectement ils peuvent devenir nuisibles pour la santé humaine et pour l environnement Par conséquent ne jetez pas votre ancien appareil avec les déchets non recyclables sous aucune circonstance Remarque Utilisez les points de collecte établis dans votre ville pour rendre et recycler les vieux appareils électriques et électroniques Si nécessaire contactez votre mairie v...

Страница 31: ... contacter avant de renvoyer l appareil fournissez nous toujours une preuve d achat 8 Données techniques Appareil Rouleau à l oeuf Modèle 99323 Données secteur 220 240 V 50Hz 60Hz Consommation énergétique 210 W 9 Service Pour toute question contactez le service clientèle Trebs info trebs nl Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Email info trebs nl Internet www trebs nl CE ...

Страница 32: ...cez le dans la zone de cuisson Surveillez les oeufs pendant environ 2 minutes Blanc d œuf Ingrédients gros œufs Instructions Vaporisez la zone de cuisson avec un jet d huile anti adhésive Séparez les blancs d œufs des jaunes Versez les blancs d oeufs directement dans la chambre de cuisson Faites cuire environ 6 8 minutes à ce moment le produit devrait normalement lever hors de la chambre de cuisso...

Страница 33: ...es morceaux coupés de votre choix Saupudrez de parmesan râpé sur le dessus des ingrédients si vous souhaitez Roulez la pâte à biscuit fermement sur elle même suffisamment fine pour rentrer dans l appareil Pincez les bouts du rouleau pour fermer et placez dans la chambre de cuisson Conditionnez doucement le rouleau avec le conditionneur Faites cuire environ 6 8 minutes à ce moment le produit devrai...

Страница 34: ...duit Pour une finition plus croustillante tournez le rouleau et replacez le dans la zone de cuisson pendant environ 2 minutes Remarque Assurez vous que votre pâte est réfrigérée et ne la laissez pas dehors trop longtemps Cannelle Ingrédients 1 morceau de rouleau à la cannelle tout préparé vous pouvez en trouver chez votre épicier du coin ainsi que les rouleaux pour biscuit et la pate pour croissan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды