background image

13

Verwenden Sie die Sammelstellen in Ihrer Gemeinde und recyceln Sie elektrische und elektronische 

 

Altgeräte. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihr Rathaus, das örtliche Entsorgungsunternehmen 

oder Ihren Händler.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Altgerät bis zu seiner Abholung sicher und für Kinder unzugänglich aufbewahrt 

wird.

Wir gewähren für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum 

und ist für Fehler bei der Produktion oder aufgrund von verwendeten Materialien bestimmt.

Ihre gesetzlichen Garantierechte gemäß § 439 ff. BGB-E bleibt davon unberührt.

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung oder Verwendung zurückzuführen 

sind, sowie auf Funktionsstörungen, die die Funktionalität oder den Wert des Produkts nur geringfügig 

 

beeinträchtigen. Normaler Verschleiß, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu vertreten haben, sowie 

Schäden, die durch von uns nicht durchgeführte Reparaturen verursacht werden, sind ebenfalls von den 

 

Garantierechten ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt konzipiert und verfügt über die richtigen Leistungsstufen.

Jegliche Verwendung in gewerblichen Situationen unterliegt der Garantie nur dann, wenn das Gerät nicht 

 

stärker als in einer Haushaltssituation belastet wird. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz 

 

bestimmt.

Bei begründeten Reklamationen reparieren wir das defekte Gerät nach eigenem Ermessen oder ersetzen es 

durch ein einwandfreies Gerät.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

GARANTIE

ANMERKUNG

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Sie enthalten jedoch auch 

Schadstoffe, die für ihre Funktionalität und Sicherheit notwendig waren. Wenn diese dem nicht 

 

recycelbaren Abfall zugeführt oder falsch entsorgt werden, können sie die Gesundheit und die Umwelt 

schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals zusammen mit dem nicht recycelbaren Abfall.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Stellen Sie den Ventilator auf eine ebene Fläche.

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Drehen Sie den Knopf (9), um den Ventilator zu aktivieren und die Luftstromgeschwindigkeiten einzustellen.

      Position I liefert den geringsten Luftstrom.

      Position II liefert einen durchschnittlichen Luftstrom.

      Position III liefert  einen hohen Luftstrom.

Drehen Sie die Taste auf die Einstellung ‘0’, um den Ventilator auszuschalten.

Der Ventilator schwingt automatisch von links nach rechts. Wenn Sie die Position fixieren möchten, drücken 

Sie die Oszillations-Taste (10) auf der Rückseite des Ventilators.  Der Ventilator bleibt dann in dieser Position. 

Ziehen Sie die Taste (10) wieder hoch, damit der Ventilator wieder automatisch oszilliert.

Sie können den Ventilatorkopf kippen, indem Sie die Kipptaste (18) lösen und wieder in der gewünschten 

 

Kippstellung festziehen.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Ventilator nicht verwenden. Vergewissern Sie sich 

vorher, dass der Ventilator vollständig ausgeschaltet ist.

1. 

2. 

3. 

4. 

 

 

5. 

6. 

 

 

7. 

 

8.

Alle möglichen Herstellungsfehler müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Alle weiteren 

Ansprüche sind ausgeschlossen.

Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen, setzen Sie sich bitte zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das 

 

Produkt senden (Sie müssen immer eine Quittung vorlegen).

Содержание 8718836263286

Страница 1: ...Comfort Air Model 99385 Handleiding Staande ventilator Manual Standing fan Gebrauchsanweisung Stehender Ventilator Mode d emploi Ventilateur sur pied ...

Страница 2: ...Index Nederlands English Deutch Français Version 1 1 3 7 11 15 2 ...

Страница 3: ... van deze ventilator worden vervangen door de gebruiker Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met verminderde lichamelijke zintuigelijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructies met betrekking van het apparaat hebben ontvangen van een ...

Страница 4: ...raai de bevestingsschroef voor de motor behuizing 19 vast tegen de hiervoor bestemde locatie 20 Draai aan de andere kant de verstelbare kantelknop 18 vast in het voetstuk Plaats de draagbout 22 in het gat onder de verstelbare kantelknop 18 Monteer de draagknop voor de motor behuizing 21 vast op de draagbout 22 Plaats de achterste beschermingskap 6 met het handvat 7 naar boven over de motoras 8 en ...

Страница 5: ...ATEN GARANTIE OPMERKING Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en veiligheid Als deze bij het niet recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu Zet uw apparaat nooit bij ...

Страница 6: ...aart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële EU richtlijnen De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd via techdoc commaxxgroup com TECHNISCHE DETAILS Model 99385 Staande ventilator Voltage 220V 240V 50Hz Stroomverbruik 50 W Oscillatiehoek 70 graden Hellingshoek 5 graden omhoog 20 graden naar beneden Geluidsniveau 62 5 dB A Afmetingen apparaat 120x44 5x40 cm Gewicht 6 1 kg Intern...

Страница 7: ...rts of this fan may be replaced by the user This product is not suitable for children younger than 8 years old This product is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or with a lack of knowledge and experience unless they re under the supervision of or have received instructions regarding the device from a person responsible for their sa...

Страница 8: ... screw of the motor housing 19 against its designated location 20 At the other side tighten the adjustable tilt button 18 into the pedestal Place the carry bolt 22 in the hole under the adjustable tilt button 18 Fix the carry button for the motor housing 21 onto the carry bolt 22 Place the protective rear cover 6 with the handle 7 upwards over the motor shaft 8 and then tighten it to the motor hou...

Страница 9: ...NG OLD EQUIPMENT WARRANTY REMARK Old electric and electronic devices often contain valuable materials However they also contain harmful substances that were necessary for their functionality and safety If these are placed with the non recyclable waste or disposed of incorrectly they can be harmful to human health and the environment Never place your device with the non recyclable waste OPERATION I...

Страница 10: ... declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements The declaration of conformity may be consulted via techdoc commaxxgroup com TECHNICAL DETAILS Model 99385 Standing fan Voltage 220V 240V 50Hz Power consumption 50 W Oscillation angle 70 degrees Tilt angle 5 degrees upwards 20 degrees downwards Noise level 62 5 dB A Product dimensions 120x44 5x40 cm Weight 6 1...

Страница 11: ...Ventilators dürfen vom Benutzer ausgetauscht werden Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person hinsichtlich der Verwendung d...

Страница 12: ...ehen Sie die Befestigungsschraube 19 an der richtigen Stelle fest 20 Auf der anderen Seite befestigen Sie die verstellbare Kipptaste 18 am Sockel Setzen Sie die Führungsschraube 22 in die Öffnung unter der verstellbaren Kipptaste 18 Befestigen Sie die Führungstaste für das Motorgehäuse 21 auf der Führungsschraube 22 Setzen Sie die hintere Schutzabdeckung 6 mit dem Griff 7 nach oben auf die Motorwe...

Страница 13: ...räte enthalten oft wertvolle Materialien Sie enthalten jedoch auch Schadstoffe die für ihre Funktionalität und Sicherheit notwendig waren Wenn diese dem nicht recycelbaren Abfall zugeführt oder falsch entsorgt werden können sie die Gesundheit und die Umwelt schädigen Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals zusammen mit dem nicht recycelbaren Abfall BEDIENUNGSANLEITUNG Stellen Sie den Ventilator auf eine e...

Страница 14: ...ass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU Richtlinie entspricht Die Konformitätserklärung kann unter techdoc commaxxgroup com eingesehen werden TECHNISCHE DATEN Modell 99385 Stehender Ventilator Netzspannung 220 V 240 V 50 Hz Stromverbrauch 50 W Schwenkwinkel 70 Grad Neigungswinkel 5 Grad nach oben 20 Grad nach unten Geräuschpegel 62 5 dB A Produktabmessungen 120x44 5x40 cm Gewicht...

Страница 15: ...e peut être remplacée par l utilisateur Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Ce produit n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant de connaissances et d expérience à moins qu elles ne soient sous la surveillance de ou aient reçu des instructions à propos de ce dispositif pa...

Страница 16: ...lacez le carter du moteur 11 sur le tube Serrez la vis de fixation du carter du moteur 19 contre son emplacement désigné 20 De l autre côté serrez le bouton d inclinaison réglable 18 dans le socle Placez le boulon de transport 22 dans le trou situé sous le bouton d inclinaison réglable 18 Fixez le bouton de support du carter du moteur 21 sur le boulon de support 22 Placez le capot arrière de prote...

Страница 17: ...Les vieux appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux Cependant ils contiennent également des substances nocives nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité Si ceux ci sont placés avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte ils peuvent être nocifs pour la santé humaine et l environnement Ne jamais placer votre appareil avec les ...

Страница 18: ...oduit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes La déclaration de conformité peut être consultée sur techdoc commaxxgroup com FICHE TECHNIQUE Modèle 99385 Ventilateur sur pied Tension 220V 240V 50Hz Consommation électrique 50 W Angle d oscillation 70 degrés Angle d inclinaison 5 degrés vers le haut 20 degrés vers le bas Niveau sonore 62 5 dB A Dimensions du produit 120x44 ...

Отзывы: