Traynor YS1061 Скачать руководство пользователя страница 11

Le contrôle Drive Mix devient actif quand le mode 

TUBE

Drive a été activé. Ce contrôle 

mélange une sonorité claire  sous-jacente en dessous du son saturé. Lorsque réglé à la 

position Dry, sens anti-horaire, le signal clair domine le mélange, sans signal saturé. Quand 

vous tournez le contrôle dans le sens horaire, vers la région Wet, le signal saturé devient 
plus apparent. Le niveau du signal saturé 

TUBE

Drive continuera d’augmenter jusqu’à ce qu’il 

domine le mélange (position Wet). Cela vous permet d’obtenir le mélange par-fait de signaux 

Wet/Dry, d’un signal complètement clair à un signal complètement saturé. Une caractéristi-

que pratique qui vous rend maître de votre son saturé

6. Contrôles de Tonalité 

Chaque contrôle de tonalité offre une gamme d’ajustement étendu. Les quatre contrôles à 

chevau-chement couvrent entièrement la bande audio. Le contrôle Bass ajuste le niveau des 

fréquences graves, le contrôle Low Mid ajuste le niveau de la gamme juste au-dessus des 

graves, le contrôle Hi Mid couvre les notes les plus aiguës et les harmoniques médianes.  

Le contrôle Treble ajuste la gamme des harmoniques supérieures. Chaque contrôle peut 

augmenter ou réduire le niveau 15 dB. Un réglage central sur ces contrôles correspond 

approximativement à un réglage neutre. La fonction du contrôle Parametric Mid est décrite 

en détails dans la section 7 cidessous. 

Conseil: il est parfois désirable de commencer avec les contrôles à la position centrale pour 

ensuite les ajuster tout en jouant jusqu’à l’obtention du son désiré. Rappelez-vous ; si le 
contrôle Parame-tric Mid est réglé à 0, le contrôle Frequency n’a aucun effet.

7. Contrôle Parametric Mid 

Le contrôle Parametric Mid permet aux ajustements d’être centré sur des fréquences 

couvrant une gamme de 150 Hz – 15 kHz. 

Conseil: Pour utiliser ce contrôle, réglez la position du contrôle de niveau Parametric Mid 

de façon à réduire ou augmenter le niveau. Tournez le contrôle Frequency jusqu’à ce que 

vous ayez obtenu la gamme de fréquences désirée. Une fois la gamme de fréquences 

choisie, réglez le niveau du contrôle Parametric Mid pour obtenir le niveau de coupure ou 

d’augmentation voulue. 

Conseil: Essayez d’utiliser la commande Parametric Mid en conjonction avec la caractéristique 

Scoop. En utilisant la fonction Parametric Mid, il est possible de rehausser la capacité de la 

fonction Scoop en utilisant les deux contrôles de façonnement de tonalité en tandem. Si vous 

aimez le re-haussement des graves de la fonction Scoop mais désirez adoucir les médianes à 

1Kz (tout en maintenant les fréquences aiguës); ajustez le contrôle Parametric Mid Frequency 

à 1.0Kz et utilisez ensuite le contrôle de niveau Parametric Mid pour couper selon vos désire. 

La fréquence de 400 Hz est identifiée sur le contrôle de fréquence Parametric Mid pour en 
faciliter l’utilisation.

8. Contrôle Scoop 

Le Scoop rehausse la tonalité des fréquences graves en façonnant les fréquences médianes 

autour de 400 Hz. En façonnant les fondamentales des fréquences graves et la brillance des 

fréquences aiguës, les subtilités normalement cachées sont révélées. Le Scoop façonne des 

fréquences spécifiques des registres graves et aigus tout en coupant certaines fréquences 

médianes. Le circuit utilise une courbe de tonalité variable qui réagit différemment selon 

son réglage. Le résultat offre une gamme de tonalité grandement étendue et un niveau de 

contrôle accrû sur la tonalité. Tel qu’indiqué sur le panneau avant, la fréquence centrale 

du scoop est centrée autour de 400 Hz. Si vous désirez plus de scoop, réglez le contrôle 

paramétrique de fréquence médiane à 400 et tournez le contrôle de gain dans le sens anti-

horaire jusqu’à l’obtention de la quantité de scoop désiré

Conseil: Tout comme avec les contrôles de tonalité, il est recommandé d’ajuster 

initialement le contrôle de scoop à la position centrale. Ajustez le doucement, jusqu’à 

l’obtention de la tonalité désirée.

Conseil: Combinez le contrôle de Scoop, celui de 

TUBE

Drive et de Drive Mix pour un contrôle sans 

précédent de votre tonalité. Réglez le contrôle 

TUBE

Drive et Drive Mix à leur position maximale et 

jouez votre instrument tout en tournant doucement le contrôle Scoop de la position OFF jusqu’à la 

position MAX. Les variations sonores obtenues seront dramatiques mais toujours musicales.

Содержание YS1061

Страница 1: ...BEDrive Gain loose tight 400 Hz 32 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line Out...

Страница 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Страница 3: ...Solid State or Tube input gain Inputs for either Passive 0 dB or Active basses 6 dB A tube preamp for warmth and a solid state output stage for definition Gain and TUBEDrive controls let you dial in t...

Страница 4: ...Drive feature controls the amount of tube overdrive saturation in the signal The tube overdrive is powered by a 12AX7A dual triode preamp tube Activate the circuit by depressing the TUBEDrive mode swi...

Страница 5: ...cies around 400 Hz By shaping the bottom end fundamentals and high frequency brilliance subtleties normally hidden are revealed The Scoop shapes specific upper and lower frequencies while notching par...

Страница 6: ...to switch the TUBEDrive and the external Effects on and off The footswitch uses a standard TRS inch based dual footswitch AFS 2 When either effect is activated corresponding LED s on the amplifier wil...

Страница 7: ...put Jacks The inch and Speakon jacks are used to connect extension speaker cabinets All speaker output jacks are in connected in parallel the minimum load impedance is 2 ohms e g two 4 ohm or four 8 o...

Страница 8: ...T S ET CELLES D ENTR E D A RATION SUR LE PANNEAU ARRI RE Tip Drive Ring Effects T U B E P R E A M P H Y B R I D T E C H N O L O G Y 1 Tube and Solid State Pre Amp mode switch 2 0dB Passive and 6dB Ac...

Страница 9: ...tage de sortie semi conducteur pour une plus grande d finition Contr les de Gain et TUBEDrive vous permettent de r gler le m lange parfait d un son chaud et m me overdrive Le circuit TUBEDrive peut tr...

Страница 10: ...squ ce que le point de seuil de d clenchement ait t atteint Cela sera apparent de fa on audible et aussi visible une DEL rouge situ e la droite du contr le s illumine quand le signal est limit par le...

Страница 11: ...e niveau du contr le Parametric Mid pour obtenir le niveau de coupure ou d augmentation voulue Conseil Essayez d utiliser la commande Parametric Mid en conjonction avec la caract ristique Scoop En uti...

Страница 12: ...n ral de l amplificateur 13 Vu M tre Le Vu m tre 12 DEL d tecte le signal d ensemble achemin l amplificateur de puissance La DEL ambre indique que le signal approche le niveau maximum d entr e l ampli...

Страница 13: ...re instrument en silence Une caract ristique tr s utile sur la sc ne Le proc d d accordage n est pas quelque chose que vous d sirez faire entendre votre audience 19 Prise de Sortie Ligne Sym trique XL...

Страница 14: ...branch es en parall le La charge d imp dance minimum est de 2 ohms ex deux enceintes de 4 ohms ou quatre enceintes de 8 ohms 24 Syst me de Refroidissement Le DynaBass 800 est quip de deux ventilateur...

Страница 15: ...O L O G Y 1 S lecteur de mode de pr amplificateur Lampe et semi conducteurs 2 Prises d entr es de pouce 0dB Passive et 6dB Active 3 Contr le de Gain 4 Contr le TUBEDrive Mix et TUBEDrive 5 Compresseur...

Страница 16: ...issance imp dance min watts 600 8 ohms 800 4 ohms 600 2 ohms Imp dance minimum ohms 2 Puissance d clatement 2 cycles 1000 Watts R ponse en fr quence Hz 3dB 20hz 20khz Bruit et Bourdonnement dB 90dB No...

Страница 17: ...BE Drive Gain loose tight 400 Hz 3 2 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line O...

Страница 18: ...BE Drive Gain loose tight 400 Hz 3 2 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line O...

Страница 19: ...BE Drive Gain loose tight 400 Hz 3 2 21 14 11 8 6 4 2 0 2 4 6 400 Passive 0 db 6 db Active 0 5 10 0 5 10 0 5 10 cut 5 boost Dry 0 Wet 15 0 15 15 0 15 15 0 15 15 0 15 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 Mute Line O...

Страница 20: ...Mix Drive Enable Input Compressor Threshold Adjust Gain Off Full Tuner Out Tube Solid State Select Switch 0 dB Mono 1 4 inch Stereo 1 4 inch 6 dB Low Mid Hi EQ Param Mid Freq Gain Hi Mid EQ Line Out G...

Страница 21: ...strer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le sim...

Страница 22: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Отзывы: