Traynor TBM10: YS1075, Руководство пользователя

Страница: 5 / 10

3
Introduction
Le nom Traynor est depuis longtemps associé à des amplificateurs pour instruments
abordables qui sonnent bien. Depuis le début des années 60, la fiabilité de ces amplificateurs
les a rendu légendaires. Nous sommes fiers de continuer la tradition avec la nouvelle
génération d’amplificateur combo pour instrument Guitar Mate™, Studio Mate™ et Bass
Mate™. Ces amplificateurs combo sont parfaits pour le guitariste ou le bassiste à la
recherche d’un amplificateur compacte, durable et abordable. La série Traynor International
comprend six modèles chacun disponible en TOLEX™ noire ou couleur crème avec grillage
en tissu assorti. Un logo à apparence de chrome figure sur la grille avant.
La série d’amplificateurs combo Traynor International comprend des modèles pour guitare
de 10, 15, 20, 30 et 40 watts en plus de modèles pour guitare basse de 10 et 25 watts. Les
amplificateurs sont tous dotés de coins métalliques, pieds en caoutchouc antidérapant, DEL
indicatrice d’alimentation, égalisateur multi-bandes et boutons de contrôle rotatifs genre
classique. Certains modèles sont aussi dotés de caractéristiques telles contrôles de volume
et de gain séparés, DEL indicatrice de canal, effet de chorus, prise pour casque d’écoute,
sortie ligne, boucle d’insertion d’effet et capacité de branchement pour commutateur au pied.
Les amplificateurs Guitar Mate™, Studio Mate™ et Bass Mate™ sont accompagnés d’une
garantie d’un an “pas de problème.”
Utilisation Générale
Cet amplificateur pour guitare peut être utilisé dans presque n’importe quel endroit. Afin
d’obtenir de meilleurs résultats, nous vous suggérons toutefois d’éviter l’utilisation près de
moteurs, variateurs de lumière, ou autre source qui risque de produire un bourdonnement.
Les sources de chaleur intense sont aussi éviter.
Alimentation
La DEL rouge située près du commutateur d’alimentation s’illumine lorsque l’amplificateur
est en marche. Afin d’éviter des dommages sérieux qui risqueraient d’annuler la garantie,
assurez-vous avant de brancher l’appareil, que la tension à la prise de courant est en accord
avec le voltage inscrit sur le panneau arrière de l’amplificateur.
Notez bien : Avant d’éteindre ou mettre l’appareil en marche, réduisez le volume au minimum.
Prises d’Entrées (“HIGH” et “LOW”) - TRM40 et TBM25
La sensibilité de l’entrée “HIGH” est élevée en comparaison avec l’entrée celle de l’entrée
“LOW”. La prise d’entrée “LOW” peut être utilisé avec les guitares de basse impédance ou
pour utiliser un gain maximum. La sensibilité moins élevée de cette entrée vous aidera à
obtenir un son plus clair. Elle peut aussi aider à réduire le niveau du signal si le niveau de
sortie de votre guitare est trop élevée. Cette entrée s’adapte bien aux guitares avec micros
actifs.
Contrôles de Gain et de Volume
Ces contrôles vous permettent d’ajuster le niveau de sortie (et de distorsion/overdrive pour
les amplificateur pour guitare).
"Overdrive Switch" TSM10
Le bouton interrupteur "Overdrive Switch" fait fonctionner ou arrêter la distorsion/overdrive.
Contrôle de Gain - TRM40
Ce contrôle permet d’obtenir le niveau de saturation désiré.