Traynor Small Block 200H Скачать руководство пользователя страница 9

7

1. Commutateurs Et Témoin De Mise En Marche

Le commutateur de mise en marche est situé sur le panneau arrière à côté du connecteur 

d’alimentation CA CEI. Lors de la mise en marche du Small Block, le témoin s’illumine en 

rouge pour les modes Standby, Mute et Protect puis passe au bleu lorsque l’amplificateur 

est prêt à être utilisé.

2. DEL d’Entrée et Clip 0dB/Passive et -6dB/Active 

Le circuit d’entrée du Traynor Small Block a été conçu pour la plupart des basses. Mais les 

basses n’ont pas toutes été créé égale. Certaines basses disposent d’un niveau de sortie 

de signal élevée alors que d’autres disposent d’un niveau de sortie très bas. Pour une clarté 

optimale utilisez l’entrée 0dB pour les basses avec micro standard simple bobine ou l’entrée 

-6dB pour les micros actifs ou très puissant comme ceux à double bobines. Pour un son 

saturé, utilisez l’entrée 0dB. Peu importe l’entrée utilisée, le réglage de la commande de Gain 

sera un facteur important dans l’obtention de la sonorité claire ou saturée que vous préférez.  

Remarque: n’utilisez pas simultanément les deux entrées! Le préamplificateur n’a pas été 

conçu pour la reproduction de plus d’un instrument à la fois.

3. Bouton Mute 

Pour permettre l’accordement en silence, la fonction Mute déconnecte le signal du 

préamplificateur de toutes les sorties (Sortie Ligne, Casque quand le commutateur post EQ 

est à ON et le haut-parleur d’amplificateur) à part la sortie Tuner. Quand cette fonction est 

activée le témoin d’alimentation passe au rouge.

4. Commande De Gain

La commande de gain du Small Block vous permet d’ajuster le niveau du signal avant qu’il 

soit acheminé aux commandes de tonalité.  Ceci vous permet de contrôler la sensibilité ou 

la définition tonal de l’amplificateur. Des réglages de Gain plus élevés donneront plus de 

«grondement» à votre basse.

5. Commande De Tonalité

Une gamme étendue d’ajustement sonore est réalisée par l’ajustement des quatre 

commandes de tonalité actives. Ces commandes disposent d’une vaste plage de réglage 

de ±15 dB couvrant tout le spectre sonore. La position centrale indique le réglage neutre ou 

nominal pour toutes les commandes. La commande Bass ajuste le niveau des fréquences 

graves, la commande Low Mid la prochaine gamme de fréquences plus élevées, la 

commande Hi Mid couvre la prochaine bande de fréquence plus élevées et la commande 

Treble  ajuste de la gamme des fréquences les plus aigües. 

Conseille à l’utilisateur: c’est une bonne idée de commencer avec toutes les commandes 

de tonalités réglées à leur position centrale. Ajuster les ensuite alors que vous jouez jusqu’à 

ce que vous ayez obtenu la tonalité désirée. N’oubliez pas que tous les circuits de tonalité 

et d’égalisation sont liés au Gain, cela signifie qu’il pourrait être nécessaire de réajuster la 

commande de Gain une fois la tonalité désirez obtenue. Cela vous aidera à maintenir le 

niveau de clarté ou de «grondement» que vous désirez. 

6. Commande Low Expander 

La commande Low Expander sculpte la tonalité des basses en rehaussant les fréquences 

graves et en réduisant les fréquences médianes (à environ 400 Hz). Cette façon de façonner 

votre tonalité vous offre une palette sonore étendue. 

7. Entrée Aux 

L’entrée AUX ¼-pouce peut-être utilisé pour le raccordement de source audio externe 

tel que lecteur audio numérique ou téléphones intelligents. Les sources stéréos seront 

électroniquement additionnées lorsque raccordées à la prise AUX à l’aide d’une prise PBM 

(stéréo). Le signal de la prise AUX est injecté dans l’acheminement de signal interne après les 

commandes de tonalité. Ces commandes n’ont donc aucun effet sur sa tonalité.

Содержание Small Block 200H

Страница 1: ...Small Block 200H B A S S G U I T A R A M P L I F I E R MODEL TYPE YS1109 Passive Active Input 0 6 Low Mid Hi Mid Treble Gain Bass Mute Low Expander SmallBlock 200H...

Страница 2: ...or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUI...

Страница 3: ...ely by extending the lows while reducing the midrange Active tone controls Bass Low Mid Hi Mid and Treble provide up to 15dB of cut or boost A separate Tuner Out jack allows your tuner to be connected...

Страница 4: ...s Jack inch TRS jack 9 Tuner Out Jack inch phone jack 10 Line Out EQ Switch 11 Line Out XLR jack 12 GND Lift Switch 13 Speaker Out inch Speakon Combi jack Tuner Out Phones Aux In SmallBlock 200H Power...

Страница 5: ...owl to your bass 5 Tone Controls A wide range of sonic adjustment is achieved by using the four overlapping active tone controls These tone controls have a range of 15 db covering the entire audio spe...

Страница 6: ...13 Speaker Out The amp s minimum load is 4 ohms overall therefore you can connect a total of one 4 ohm speaker cabinet to the inch Speakon Combi jack output or two 8 ohm speaker cabinets in parallel...

Страница 7: ...que les m dianes sont r duites Commande de tonalit active de Bass Low Mid Hi Mid et Treble qui offrent des augmentations ou coupures de jusqu 15dB Une prise de sortie s par e pour accordeur vous perme...

Страница 8: ...8 Prise Phones pouce PBM 9 Prise de Sortie Tuner pouce phone 10 S lecteur Line Out EQ 11 Sortie Ligne prise XLR 12 S lecteur GND Lift 13 Sortie Haut Parleur pouce Speakon Combi jack Tuner Out Phones...

Страница 9: ...u la d finition tonal de l amplificateur Des r glages de Gain plus lev s donneront plus de grondement votre basse 5 Commande De Tonalit Une gamme tendue d ajustement sonore est r alis e par l ajusteme...

Страница 10: ...e mixeur Il est habituellement pr f rable d utiliser une entr e niveau ligne avec prise de pouce PBM sur la console de mixage pour apparier les niveaux de Gain En position Lift le s lecteur Lift GND d...

Страница 11: ...ortie Ligne type configuration Sym trique commutable Pr EQ Post EQ S lecteur Ground Lift Sortie Ligne Sensibilit e Vrms 1 Vrms DEL indicatrices rouge bleue protect alimentation Protection clip thermiq...

Страница 12: ...TRS 1 4 inch Mute Circuit Post EQ Pre EQ Balanced Line Out rear MUTE SWITCH Buffer TRS 1 4 inch GND Sw rear Phones 0 dB Unbalanced Input for passive electronics 6 dB Unbalanced Input for active electr...

Страница 13: ...strer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat initial retournez le sim...

Страница 14: ...te Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746...

Отзывы: