Traxxas Velineon 380 Скачать руководство пользователя страница 3

Instrucciones del motor sin escobillas Velineon 380

Cubre piezas n.° 3371, 3370

TRAXXAS.com

Traxxas, 1100 Klein Road, Plano, TX 75074, Teléfono: 972-265-8000, Fax: 972-265-8011, correo electrónico: [email protected]

Gracias por adquirir el motor sin escobillas 
ni sensores Velineon™ 380 . El motor sin 
escobillas Velineon 380 se ha calibrado con 
precisión para su uso en modelos Traxxas de 
escala 1 a 16, lo que brinda el equilibro exacto 
entre potencia extrema y largos tiempos de 

ejecución. Su rendimiento uniforme se integra con imanes de neodimio sintetizados 
a temperaturas extremadamente altas, rodamientos de alta velocidad y un rotor 
balanceado con precisión. 

El Velineon 380 puede utilizarse con muchos controles de velocidad electrónicos sin 
escobillas de recambio, pero está diseñado para funcionar y alcanzar una velocidad y una 
eficiencia óptimas con el control de velocidad electrónico Traxxas VXL-3m. La clave de 
la potencia extrema de Velineon es la optimización total del sistema. Cada componente 
está cuidadosamente diseñado para funcionar con los demás componentes del sistema a 
fin de eliminar restricciones y permitir un flujo de potencia máximo.

Especificaciones del Velineon 380:

Tipo ....................................................................................................................Sin escobillas ni sensores
RPM/voltio ...............................................................................................................................4000 (8-turn)
Tipo de imán ....................... Neodimio sintetizado a temperaturas extremadamente altas
Tipo de conexión ..........................................................................................................Bala TRX 3.5 mm
Tamaño del cable  ...........................................................................................Cable Maxx® calibre 16
Capacidad nominal de corriente ...................................................25 A constante / 50 A ráfaga
RPM máx. ...............................................................................................................................................50,000
Peso ......................................................................................................................................... 140 g (4.94 oz)

Instalación en modelos Traxxas de escala 1 a 16

Estas instrucciones están 
destinadas para la instalación del 
motor en modelos Traxxas de 
escala 1 a 16. Si usted instala el 
motor Velineon 380 en un modelo 
que no es de Traxxas, consulte 
el manual de su vehículo para 
obtener información apropiada 
sobre instalación de motor. 

Para acceder al motor, retire la cubierta de engranaje 
retirando el tornillo único de la parte superior de la 
cubierta de engranaje. El motor usa una estructura de 
aluminio para un rápido y fácil acceso al motor y ajuste de 
engranaje. Para retirar el motor, abra primero la compuerta 
de la batería derecha y deslice el ESC hacia afuera. Luego, 
retire el tornillo hexagonal grande único con una llave de 
2.5 mm. Luego, gire el motor y la estructura hacia el lado 
del modelo, y deslice hacia atrás del borne.

La estructura del motor ha sido cuidadosamente diseñada para 
proporcionar otras características y adaptabilidad. Se han proporcionado 
dos pares de orificios para su uso con motores con y sin escobillas. 
La separación entre los orificios para motores con escobillas es de 16 mm 
y aceptan tornillos de 2.5 mm. Los orificios para motores sin escobillas 
tienen una separación de 19 mm y aceptan tornillos de 3 mm.

Diagrama de cableado

Siga el diagrama de cableado a continuación para instalar el Velineon 380 con un 
control de velocidad electrónico VXL-3m. Por otros controles de velocidad, consulte las 
instrucciones del fabricante.

Ajuste de la rueda dentada

La incorrecta instalación de la rueda dentada es la causa 
más común del desmontaje de los engranajes rectos. 
La rueda dentada siempre debe ser revisada y ajustada al 
momento de su reemplazo. Para acceder a las ruedas del 
modelo Traxxas 1/16, retire el tornillo único de la parte 
superior de la cubierta de engranaje. 

Para instalar la rueda dentada, corte una tira delgada de 
papel de cuaderno y colóquela en la rueda dentada del 
motor. El motor está instalado en una la estructura de motor 
de aluminio. Afloje el tornillo único de la estructura del 
motor con una llave de 2.5 mm para deslizar la estructura 
del motor. Deslice el motor y el piñón del engranaje recto. 
Vuelva a ajustar el tornillo de la estructura del motor y luego 
retire la tira de papel. Usted podrá colocar una nueva tira de 
papel entre los engranajes sin causar agarrotamiento.

Si está planificando poner en funcionamiento 
el motor a los límites más elevados de sus capacidades, perfore orificios de 
ventilación en la carrocería de su modelo Lexan® para proporcionar un flujo 

de aire congelado. 

Monitoree la temperatura del motor para evitar el sobrecalentamiento. 
La temperatura del motor no debe exceder los 200° F. Si el motor llega a los 
200° F bajo condiciones de conducción normales, el modelo puede estar 

sobreengranado o el tren motriz puede presentar agarrotamiento. Instale un piñón 
más pequeño y un engranaje recto más grande y revise el funcionamiento sin 
problemas de todas las piezas rotantes. 

Es importante controlar la temperatura del motor 
para asegurar su máximo rendimiento y la máxima 
vida útil del motor. Un termómetro sobre la placa, 

como la pieza n.º 4091 Traxxas, puede ayudarlo a controlar 
la temperatura de su motor.

Si tiene preguntas o necesita asistencia técnica, llame a Traxxas al

+

1- 972-265-8000

(1-888-872-9927) (Solo para residentes de los Estados Unidos)

Vista ampliada

 Motores con escobillas

 Motores sin escobillas

Ubicaciones de la estructura 

del motor

Tornillo de 

la estructura  

del motor

No aflojar

7077

3151

3x10 CS

7077

2576

3x8 BCS

3215

2.5x6 CS

7090

7077

7077

7060

3371

2743

3.0 GS

3371

2554

3x6 CS

4728*

2431**

Para modelos Traxxas 1/16. Para otras marcas, consulte el manual de  
su vehículo. 

* Piñón 1/16 E-Revo 28T/engranaje de 50 dientes

** Piñón 1/16 Slash 31T/engranaje de 45 dientes

Velineon-380-INST-4Lang.indd   3

8/13/12   7:25 PM

Содержание Velineon 380

Страница 1: ...th brushed and brushless motors The holes for brushed motors are spaced 16mm apart and accept 2 5mm screws The holes for brushless motors are spaced 19mm apart and accept 3mm screws Wiring Diagram Follow the wiring diagram below for installing the Velineon 380 with a VXL 3m Electronic Speed Control For other speed controls consult the manufacturer s instructions Adjusting Gear Mesh Incorrect gear ...

Страница 2: ...distance de 16mm l un de l autre et compatibles avec les vis de 2 5mm Les trous pour les moteurs sans balais sont à une distance de 19mm l un de l autre et compatibles avec les vis de 3mm Diagramme de câblage Suivez le diagramme de câblage ci dessous pour installer le Velineon 380 avec le contrôleur de vitesse électronique VXL 3m Pour d autres contrôleurs de vitesse vérifiez les consignes du fabri...

Страница 3: ...icios para motores con escobillas es de 16 mm y aceptan tornillos de 2 5 mm Los orificios para motores sin escobillas tienen una separación de 19 mm y aceptan tornillos de 3 mm Diagrama de cableado Siga el diagrama de cableado a continuación para instalar el Velineon 380 con un control de velocidad electrónico VXL 3m Por otros controles de velocidad consulte las instrucciones del fabricante Ajuste...

Страница 4: ... sindzweiverschiedene Lochanordnungenvorgesehen DieLöcherfürMotorenmitBürsten haben16mmAbstandundsindfürSchraubenmit2 5mmvorgesehen DieLöcherfürbürstenloseMotorenhaben19mmAbstandundsindfür Schraubenmit3mmvorgesehen Elektrisches Diagramm Befolgen Sie das elektrische Diagramm unten für die Installation des Velineon 380 mit einem elektronischen Geschwindigkeitsregler VXL 3m Für andere Geschwindigkeit...

Отзывы: