background image

 

page 55 

 

 
 
 
9.1  

Technische gegevens 

 
Schotel diameter  

 

: 80cm    

 

 

   

Gewicht  

 

 

: 11,5 kg  

 

Voedingsadapter  

 

: 230 VAC naar 24V DC 

Stroomverbruik   

 

: 950 mA max. 

Software update   

 

: USB 

Bekabeling 

 

 

: 75  

 dubbel afgeschermd (standaard 15 meter meegeleverd) 

Aansluiting 

 

 

: 1 receiver 

 
 
 
10.1 

Garantievoorwaarden 

 
1. 

De garantie geldt uitsluitend wanneer het Travel Vision systeem deugdelijk is opgesteld en gebruikt is 
volgens de in de handleiding beschreven procedures 

2. 

Door de strikte kwaliteitscontrole en hoge eisen die gesteld worden aan de gebruikte materialen, 
garandeert Travelvision b.v. de levering van een deugdelijk functionerend Travel Vision systeem. 

3. 

Mocht er zich bij normaal gebruik van het Travel Vision systeem desondanks toch binnen 24 maanden 
na aanschaf en maximaal 36 maanden na de productiedatum een gebrek als gevolg van fabricage- en/of 
materiaalfout(en) voordoen, dan zal dit gebrek onder de hierna gedefinieerde garantiebepalingen worden 
verholpen. 

4. 

De garantie is alleen van toepassing op vertoon van het (kopie) aankoopbewijs en na opgave van het 
serienummer door de bezitter van het Travel Vision systeem. 

5. 

De garantie is niet overdraagbaar. 

6. 

De bezitter van het Travel Vision systeem dient bij eerste constatering van een gebrek de dealer 
onmiddellijk op de hoogte te stellen en deze in staat te stellen het gebrek op te sporen. 

7. 

Als naar inzicht van de dealer een gebrek direct valt te verhelpen, dan is deze gemachtigd de reparatie 
uit te voeren. In het geval dat dit niet mogelijk is zal de dealer, zonder dat de verplichting bestaat om 
tijdelijk een vervangend systeem te leveren, het Travel Vision systeem meenemen voor reparatie in haar 
vestiging, respectievelijk het systeem opsturen naar Travelvision b.v. om de reparatie te laten uitvoeren. 

8. 

Travelvision b.v. behoudt zich het recht voor om bij de afhandeling van garantie of het aanbieden van 
adviezen te verwijzen naar, respectievelijk gebruik te maken van de diensten van derden. 

9. 

Uitsluitend wanneer aan alle garantievoorwaarden is voldaan kan hierop aanspraak worden gemaakt. De 
aansprakelijkheid van Travelvision b.v. is hierbij dan beperkt tot vergoeding van, respectievelijk het voor 
haar rekening nemen van de kosten van reparatie, respectievelijk vervanging van het (gehele) Travel 
Vision systeem, dan wel het gedeelte waarin het gebrek zich voordoet, zulks altijd geheel naar eigen 
inzicht en beoordeling van Travelvision b.v. 

10. 

Travelvision b.v. behoudt zich het recht voor om geheel naar eigen inzicht te beoordelen of het gebrek te 
wijten is aan onjuist gebruik en/of onjuiste installatie van het Travel Vision systeem, in welk(e) 
voorkomend(e) geval(len) alle aanspraken op garantie zullen komen te vervallen en derhalve zullen 
worden afgewezen. 

11. 

Travelvision b.v. is niet verantwoordelijk voor de geschiktheid van het Travel Vision systeem anders dan 
voor het doel waartoe Travelvision b.v. zich in de gebruikershandleiding heeft verbonden. Travelvision 
b.v. accepteert derhalve geen enkele aansprakelijkheid voor welke schade dan ook hieruit voortvloeiend. 

12. 

Travelvision b.v. is niet verantwoordelijk voor enig gebrek aan het Travel Vision systeem en/of de 
functionaliteit hiervan, wanneer dit het gevolg is van een van buitenaf komend onheil, of door het onjuist 
of onvolledig functioneren van producten en/of diensten van derden, dan wel door de onbereikbaarheid 
hiervan. Travelvision b.v. accepteert derhalve geen enkele aansprakelijkheid voor welke schade dan ook 
hieruit voortvloeiend. 

 
 
 
 
 
 

             

 

 

Содержание R6 80

Страница 1: ...www travel vision com USER MANUAL Page 2 BENUTZERANLEITUNG Seite 20 GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 38 Travel Vision R6 80 EUROPE Version 1 2 December 2014 from firmware 1 0 22...

Страница 2: ...ile writing this manual TravelVision BV reserves the right to implement any modifications it deems necessary during the development of the products and to modify or change this installation and user m...

Страница 3: ...satellite 12 3 7 Removing the control module 13 4 1 Menu 14 5 1 Park position 15 6 1 Stop button 15 7 0 Error messages 15 7 1 No satellite found check manual 15 7 2 Satellite found but no picture 15 7...

Страница 4: ...Otherwise you risk receiving a slight electric shock Coaxial cable Ensure that when unrolling the system s coaxial cable it is laid down as flat as possible and that it is covered so it does not pose...

Страница 5: ...1 5 Components of the Travel 15m coaxial cable Power inserter Tripod Bracket Components of the Travel Vision R6 20cm coaxial cable 230V power adapter Antenna dish LNB Control module page 5...

Страница 6: ...ered when deciding on the location of where to set up the system surface on which the antenna will be positioned should be reasonably flat The ideal location is a place where there is an unobstructed...

Страница 7: ...il the axle has been fixed in the tripod Lower the LNB arm all the way down And tighten the screw Before using the system connect the cable with the F connector to the LNB and hand tighten it required...

Страница 8: ...5 mtrcoaxial cable over the connector located on the bottom of the dish unit so that the rubber is indented and hand tighten it Press the F connector on the other end of the 15 mtr coaxial cable over...

Страница 9: ...telsat 9 9 E Hispasat the wiring as described in section 3 4 switch on your satellite receiver and television Then to the antenna system by pressing it firmly into its socket On the display of the con...

Страница 10: ...rch for 4 minutes and after antenna movement 2 minutes for GPS signal Only after this procedure the system can be used for satellite searching However finding the satellite will take longer and the op...

Страница 11: ...e correct position of bracket will be indicated Bracket in position 1 or 2 positioned the bracket press the Start button 1 on within 5 seconds and search its vertical and horizontal reference points w...

Страница 12: ...1 When no GPS location is found the system displays after 4 minutes Move the antenna to another place and press start to try again When after 2 minutes still no GPS location is found the system can be...

Страница 13: ...system finds a satellite with the correct characteristics the dish will stop rotating But if the system concludes it has not found the selected satellite after the internal check the following messag...

Страница 14: ...at your local dealer be sure to download the Australian firmware update Download the software for your Travel Vision system from the website and store it on a USB flash drive Insert the USB flash dri...

Страница 15: ...ages 7 1 No satellite found check manual When the satellite has not been found you will receive the following message 1 Check whether there are any obstructions See section 2 1 2 Check if the latest T...

Страница 16: ...receiver and see if the system works See also 8 2 troubleshooting 7 6 Error during software update Repeat the software update procedure 7 7 Error during software update Check if the software has been...

Страница 17: ...eiver to a random TV channel the 2 nd green lamp on the power inserter will illuminate At the same time the control module will also illuminate and the system is ready for use LNB voltage is not switc...

Страница 18: ...many cases this is due to voltage loss and the system will therefore display the error message voltage too low There are a number of reasons why the system may not operate when an external socket is...

Страница 19: ...it to his premises for repair or following consultation with the help desk send the system to Travelvision b v so that they can carry out the repair 8 Travelvision b v reserves the right to refer to t...

Страница 20: ...an dem Datum an dem die Anleitung gedruckt wurde Travelvision B V kann in keiner Weise f r eventuelle Fehler bei der Erstellung dieser Anleitung haftbar gemacht werden Travelvision B V beh lt sich da...

Страница 21: ...Suchen der Satelliten 30 3 7 Bedieneinheit herausnehmen 31 4 1 Men 32 5 1 Parkposition 33 6 1 Stopptaste 33 7 0 Fehlermeldungen 33 7 1 Keinen Satelliten gefunden siehe Anleitung 33 7 2 Satellit gefun...

Страница 22: ...ns keinen Kontakt mit der Spiegeleinheit haben Bedieneinheit ausgenommen und dass sich keine Personen im Drehkreis des Systems befinden System anschlie en Sie m ssen das System immer vollst ndig ansch...

Страница 23: ...Koaxkabel f r den Anschluss von der Benutzeranleitung 1 5 Hauptbestandteile der Travel Vision R6 15 m Koaxkabel Einspeiseweiche Stativ Die Verpackung muss die nachstehenden Teile enthalten Parabolant...

Страница 24: ...aufgestellt wird muss entsprechend flach sein Die ideale Situation ist eine Stelle wo die Sicht in alle Richtungen frei ist nicht m glich ist kontrollieren Sie bitte dass die Sicht in Richtung des ge...

Страница 25: ...Sie dann die Antenne langsam nach links oder rechts bis die Drehachse im Stativ gesichert ist Senken Sie den LNB Arm bis zum Anschlag ab und schrauben Sie ihn fest Bevor Sie das System erstmalig Mal...

Страница 26: ...den F Anschlussstecker des 15 mtr Koaxkabels gut gegen den Anschluss und drehen Sie den Stecker dann handfest an Der Anschluss befindet sich an der Unterseite des SAT Spiegels Dr cken Sie den F Anschl...

Страница 27: ...rnsehger t ein Stecken Sie anschlie end die Bedieneinheit fest in das R6 SAT System zeigt daraufhin aufeinander folgend Diese Mitteilung wird nach einigen Sekunden gel scht und dann zeigt das System d...

Страница 28: ...funden wird Bevor die Antenne ohne GPS Signal benutzt werden kann sucht die Antenne 4 Minuten und nach einer Antennenbewegung f r 2 Minuten das GPS Signal Erst nach dieser Prozedur kann die Antenne f...

Страница 29: ...en lang gesucht siehe auch Anzeige im Display der Bedieneinheit gefunden ist lesen Sie den entsprechenden Halterung Einstellung und Halterung Position ist nur ein Beispiel Halterung in Position 1 oder...

Страница 30: ...N Bemerkung die obige LNB Position ist ein Beispiel Das empfangene Signal wird jetzt an den angeschlossenen Satellitenempf nger weitergegeben und Sie k nnen fernsehen Sie m ssen jetzt die Bedieneinhei...

Страница 31: ...litensignal empfangen in die richtige Position drehen und dann auf Start dr cken Wenn das System nicht l nger dreht weil es einen Satelliten mit den richtigen Eigenschaften gefunden interne berpr fung...

Страница 32: ...erunterladen oder ber Ihren H ndler bekommen Laden Sie die Software f r Ihr Travel Vision System von der Website herunter und speichern Sie die Software auf einem leeren USB Stick Stecken Sie den USB...

Страница 33: ...sehen Sie die nachstehende Meldung 1 Kontrollieren Sie ob es Hindernisse in Richtung des Satelliten gibt siehe eventuell Kapitel 2 1 korrekte Position bestimmen 2 Kontrollieren Sie ob Sie ber die neue...

Страница 34: ...inspeiseweiche an Siehe auch 8 3 Troubleshooting und h ufig gestellte Fragen 7 6 W hrend Software Update Wiederholen Sie den Software Updatevorgang 7 7 W hrend Software Update Firmware Kontrollieren S...

Страница 35: ...rten Sie drei Sekunden und drehen Sie es wieder fest Die Einspeiseweiche ist jetzt geresettet und das System ist betriebsbereit Es gibt ein Problem mit dem Receiver M gliche Ursachen Der Receiver ist...

Страница 36: ...n Sie die Bedieneinheit in das v llig angeschlossene System einstecken startet sie und es erscheint der Text Travelvision und dann die Software Version z B 1 Verwendung eines externen Au enanschlusses...

Страница 37: ...in Ersatzsystem zu liefern das Travel Vision System f r eine Reparatur zu seinem Unternehmen mitnehmen bzw an Travelvision B V einzusenden um die Reparatur ausf hren zu lassen 8 Travelvision B V beh l...

Страница 38: ...avelvision BV behoudt zich het recht voor om alle veranderingen aan te brengen die door de ontwikkeling van de producten noodzakelijk geacht worden en behoudt zich het recht voor om zonder enige voora...

Страница 39: ...rkingen tijdens satelliet zoeken 48 3 7 Bedieningsmodule uitnemen 49 4 1 Menu 50 5 1 Parkeerstand 51 6 1 Stop toets 51 7 0 Foutmeldingen 51 7 1 Geen satelliet gevonden raadpleeg handleiding 51 7 2 Sat...

Страница 40: ...nschakelt Doet u dit niet dan loopt u kans op een lichte elektrische schok Coaxkabel Zorg ervoor dat u de coaxkabel welke u uitrolt naar het systeem zo vlak mogelijk legt en deze eventueel afdekt om s...

Страница 41: ...1 5 Hoofd onderdelen Travel Vision R6 15 m coaxkabel Power inserter Statief Hoofd onderdelen Travel Vision R6 Coaxkabel 20cm Voedingsadapter 230V Schotelblad LNB Bedieningsmodule page 41...

Страница 42: ...de antenne wordt opgezet dient redelijk vlak te zijn De ideale situatie is een plaats waar in alle richtingen vrij zicht is Indien dit niet mogelijk is dient u te overzien of het zicht richting de ge...

Страница 43: ...m geheel naar beneden en draai de schroef vast Alvorens u het systeem de eerste in gebruik neemt dient de kabel met F connector aan de LNB aan te sluiten Deze F connector dient u handvast aan te draai...

Страница 44: ...en gelijktijdig Astra 3 23 5 ontvangst Aansluitprocedure Druk de F connector van de 15 mtr coaxkabel goed op het aansluitpunt zodanig dat het rubber is ingedrukt en draai deze vervolgens handvast Het...

Страница 45: ...tel in Plaats vervolgens de bedieningsmodule in het systeem zorg ervoor dat u deze goed in het systeem aandrukt van de bedieningsmodule wordt achtereenvolgens weergegeven Deze aanduiding verdwijnt na...

Страница 46: ...len Voordat het systeem zonder GPS fix kan worden gebruikt zal het systeem gedurende 4 minuten zoeken en na antennebeweging 2 minuten naar het GPS signaal Pas na deze procedure kan het systeem worden...

Страница 47: ...fwijken van de getoonde waarde in het venster Houder in positie 1 of 2 Nadat u de houder in de juiste positie heeft geplaatst drukt u op start en zal het systeem gaan zoeken naar de satelliet Het syst...

Страница 48: ...eiver en u kunt televisie kijken U dient nu de bedieningsmodule uit het systeem te nemen en kunt deze veilig opbergen Tevens krijgt u te zien wat de juiste stand van de LNB dient te zijn 3 6 Bijzonder...

Страница 49: ...vervolgens op start te drukken waarna het systeem de satelliet ls het systeem stopt met draaien omdat het een satelliet heeft gevonden met de juiste eigenschappen maar tijdens de controle blijkt dat...

Страница 50: ...verkrijgbaar via uw verkooppunt Download de software voor uw Travel Vision systeem van de website en plaats deze op een lege USB stick Plaats de USB stick in het USB slot aan de onderzijde van de bed...

Страница 51: ...raadpleeg handleiding Als de satelliet niet wordt gevonden krijgt u de volgende melding 4 Controleer of er geen obstakels aanwezig zijn raadpleeg eventueel hoofdstuk 2 1 juiste positie bepalen 5 Cont...

Страница 52: ...enaansluiting Sluit de bijgeleverde 15 meter coax kabel rechtstreeks aan op de power inserter Zie ook 8 3 troubleshooting en veel voorkomende vragen 7 6 Foutmelding tijdens software update Controleer...

Страница 53: ...x kabel van de receiver aan de power inserter los wacht 3 seconden en draai weer vast De power inserter is nu gereset en het systeem is gereed voor gebruik Er is een probleem met de receiver mogelijke...

Страница 54: ...versie is Als u de bedieningsmodule in het systeem plaatst in een volledig aangesloten systeem start deze op en verschijnt de tekst Travelvision en vervolgens de software versie 1 Gebruik van een ext...

Страница 55: ...in haar vestiging respectievelijk het systeem opsturen naar Travelvision b v om de reparatie te laten uitvoeren 8 Travelvision b v behoudt zich het recht voor om bij de afhandeling van garantie of he...

Отзывы: