manualshive.com logo in svg

Trasman PATROVA POSTEL, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Trasman PATROVA POSTEL Скачать руководство пользователя страница 7

PT - Instruções de utilização

IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE - A GUARDAR PARA REFERÊCIA FUTURA

a) AVISO As camas sobre-elevadas e a cama superior dos beliches não são adaptadas para as crianças menores
de seis anos devido ao risco de ferimentos ligados a quedas.

b) AVISO Se não forem utilizados correctamente, os beliches e as camas sobre-elevadas podem apresentar
um sério risco de ferimento por estrangulamento.Nunca amarrar ou suspender elementos em partes do beliche
que não estão destinadas para ser utilizados com a dita cama. Estes elementos incluem, não sendo esta lista
exaustiva, as cordas, os fios, os cordões, os ganchos, os cintos e os sacos.

c) AVISO As crianças podem ficar bloqueadas entre a cama e uma parede, uma parte de um telhado inclinado,
o teto, móveis adjacentes ( por exemplo, armários) ou outro.Para evitar qualquer risco de ferimento grave, a
distância entre a barreira de segurança superior e os elementos circundantes não deve ultrapassar 75 mm ou
deve ser superior a 230 mm.

d) AVISO Não utilizar o beliche ou a cama sebre-elevada se faltar uma peça da estrutura ou se uma peça estiver
partida. As peças sobressalentes devem ser pedidas ao fabricante ou à loja.

e) É obrigatório seguir sempre as instruções de montagem e de utilização do fabricante.

f) O tamanho recomendado do colchão a utilizar com a cama é de 2000mmx 900mm, Espessura do colchão
máximo: 150 mm.

g) É necessário ventilar a peça de forma a manter um nível mais elevado de humidade e de impedir o
desenvolvimento de bolor na cama e na sua periferia.

k) Os dispositivos de montagem devem estar sempre apertados e regularmente verificados.Apertá-los se
necessário.

l) Conforme às exigências europeias de segurança da norma EN 747+A1 : 2015.

NL - Gebruiksrichtlijnen

BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING

a) WAARSCHUWING De verhoogde bedden en het hoge bed van stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen
jongeren dan zes omwille van het gevaar op kwetsuren door valpartijen.

b) WAARSCHUWING Wanneer ze niet correct gebruikt worden, kunnen verhoogde bedden en stapelbedden
een ernstig gevaar inhouden op kwetsuren door wurging. Nooit dingen bevestigen of ophangen aan delen van
het stapelbed die niet bestemd zijn voor gebruik met het desbetreffende bed. Deze elementen omvatten, zonder
hiertoe beperkt te zijn, koorden, touwen, snoeren, haken, riemen en zakken of tassen.

c) WAARSCHUWING Kinderen kunnen vast komen te zitten tussen het bed en een muur, een deel van het
hellend dak, het plafond, naburige meubels ( bijvoorbeeld kasten) of andere zaken. Om elk gevaar op een
ernstigen kwetsuur te vermijden,mag de afstand tussen de bovenste veiligheidsstang en de omliggende elementen
niet groter zijn dan 75mm of moet deze groter zijn dan 230 mm.

d) WAARSCHUWING Het verhoogde bed of stapelbed niet gebruiken wanneer een onderdeel van de structuur
ontbreekt o defect is. De vergangstukken moeten bij de fabrikant of winkel besteld worden.

e) U moet steeds de montage- en gebruiksrichtlijnen van de fabrikant volgen.

f) De aandevolen afmeting van de bij het bed te gebruiken matras is 2000mmx 900mm, Maximale dikte van
de matras: 150 mm.

g) U moet de riumte goed verluchten om de vochtigheidsgraad te beperken en schimmelvorming in het bed en
zijn omgeving te vermijden.

k) De assemblageonderdelen moeten steeds goed vastgezet zijn en regelmatig gecontroleerd worden. Deze
indien nodig aanspannen.

l) Conform de Europese veiligheidseisen van de norm EN 747+A1 : 2015.

Содержание PATROVA POSTEL

Страница 1: ...410 42 07 1410 01 06 1410 40 06 1410 41 06 1410 42 06 120min MANUAL DE MONTAJE NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM MONTAGE INSTRUCTIES MONT N N VOD BEFORE STARTING RE...

Страница 2: ...ILLEZ PAS LE MEUBLE ET EVITEZ TOUTE ESPOSITION A UNE HUMIDITE IMPORTANTE LES MEUBLES CONTENANT DES PANNEAUX BASE DE BOIS PANNEAUX DE PARTICULES PANNEAUX DE FIBRES CONTREPLAQU PEUVENT METTRE DES SUBSTA...

Страница 3: ...SORI PER MOBILI FERRAGENS OKUCIA MEBLOWE FURNITURE FITTINGS T7 TA3 x16 x10 TA4 x22 T10 x12 TE17 T7 T8 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 1400 01 03 1400 40 03 1400 41 03 1400 42 03 1410 01 05...

Страница 4: ...01 06 1410 40 06 1410 41 06 1410 42 06 OBOUSTRANN OBOJSTRANN 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 3 4 h UTM4 x9 TUM4 x9 x3 TM645A CM670 x7 x4 TM635A TP4016 x4 TA5016 x8 MANUAL DE MONTAJE NOTIC...

Страница 5: ...ur du matelas maximum 150 mm g Il est n cessaire de ventiler la pi ce afin de maintenir un niveau peu lev d humidit et d emp cher le d veloppement de moisissure dans le lit et sa p riph rie k Les disp...

Страница 6: ...EN 747 A1 2015 DE Gebrauchsanweisung WICHTIG AUFMERKSAM LESEN ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUFZUBEWAHREN a WARNUNG Hochbetten und das obere Bett bei Etagenbetten sind wegen des Verletzungsrisikos durch...

Страница 7: ...e necess rio l Conforme s exig ncias europeias de seguran a da norma EN 747 A1 2015 NL Gebruiksrichtlijnen BELANGRIJK AANDACHTIG LEZEN TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING a WAARSCHUWING De verhoogde be...

Страница 8: ...u medzi poste ou a stenou pr padne skosenou stre nou stenou pristaven m n bytkom napr skri ou alebo in m predmetom Aby ste predi li riziku zranenia nesmie vzdialenos medzi hornou poste ou a okolit mi...

Страница 9: ...LOCALIZE AS PE AS QUE CONSTITUEM O SEU M VEL 3 REUNA E CONTROLE AS FERRAGENS FORNECIDAS 4 EQUIPE SE COM AS FERRAMENTAS NECESS RIAS 5 PREPARE UMA ZONA DE MONTAGEM CONSELHOS PARA A MANUTEN O 1 RETIRAR A...

Страница 10: ...42 06 1410 42 07 SOMBRA SHADOW OMBRE 1401 01 08 1400 01 09 1410 01 10 1410 01 11 1400 01 12 1410 01 13 1400 01 14 1400 01 15 BLANCO WHITE BLANC 1401 10 16 1410 10 21 CASCINA 1410 41 01 1410 41 02 1400...

Страница 11: ...dielov ELLENCO DEI PEZZI E DEI COLLI LISTA DE PE AS E PACOTES WYKAZ CZESCI I PAKIET W LIST OF PARTS AND PACKAGES 3 8 1410 C 4 8 1410 D 5 8 1410 E 1400 01 14 1410 01 10 1400 01 15 1410 01 11 1410 01 1...

Страница 12: ...HL GE ACCESSORI PER MOBILI FERRAGENS OKUCIA MEBLOWE FURNITURE FITTINGS x6 x26 T1 TA550 x6 T4 TP3515 x26 CL1060 x12 TM660A x6 TUEM61013 x7 x10 TSM x3 x1 x8 TP5016 x4 TM645A TM635A TUM4 UTM4 x3 x9 x9 x4...

Страница 13: ...ELBESCHL GE ACCESSORI PER MOBILI FERRAGENS OKUCIA MEBLOWE FURNITURE FITTINGS LLA4 x4 x18 x1 x2 x1 COLA X EA2020 x8 E2137 x8 x16 TBGE25 AC RLB100 x1 x2 MSS919 AAD4 x1 x4 EX25 x6 PDA19 x5 CL840 x10 EX16...

Страница 14: ...1 1410 41 01 1410 42 01 1410 01 11 1410 01 10 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 1400 01 14 1400 01 15 1410 01 06 1410 40 06 1410 41 06 1410 42 06 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07...

Страница 15: ...07 1410 41 07 1410 42 07 1410 01 05 1410 40 05 1410 41 05 1410 42 05 x6 TE17BL Blanco Blanche White TE17AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TE17RA RoseAntique Antique Pink TE17AN Antracita Anthracit...

Страница 16: ...3a 4a 0 1 2 3 4 cm TM635A x2 CM670 x2 x2 TSM x2 TSM 1410 01 05 1410 40 05 1410 41 05 1410 42 05 0 1 2 3 cm 4 5 6 x2 TA760 1400 01 12 1400 01 12 1400 01 09 87mm...

Страница 17: ...a 0 1 2 3 4 cm TM635A x2 CM670 x2 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x2 1400 01 12 1410 01 06 1410 40 06 1410 41 06 1410 42 06 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 0 1 2 3 cm 4 5 6 x2 TA760 1400 01 12 1410 0...

Страница 18: ...7a 8a 0 1 2 cm x8 TV3135 0 1 2 cm TP3515 x4 x4 EA2020 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 0 1 2 3 cm 4 5 6 x4 TA760 1410 01 11 1410 01 10 1410 01 11...

Страница 19: ...G LU E 0 1 2 cm TP3515 x4 x3 0 1 2 3 4 5 cm CL1060 x12 6 7 TUEM61013 x3 x3 TM660A 1410 01 02 1410 40 02 1410 41 02 1410 42 02 1400 01 03 1400 40 03 1400 41 03 1400 42 03 0 1 2 3 cm 4 5 6 x3 TA760 1410...

Страница 20: ...mokey Blue Bleu fum TE17RA RoseAntique Antique Pink TE17AN Antracita Anthracite EX25 x2 0 1 2 cm x12 T10BL Blanco Blanche White T10AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum T10RA RoseAntique Antique Pink T...

Страница 21: ...14a 0 1 2 3 4 5 cm TM645A x3 CM670 x3 x2 TA760 6 0 1 2 TA5016 cm x4 x3 0 1 2 3 cm 4 5 6 x3 TA760 TP4570 1400 01 04 1400 40 04 1400 41 04 1400 42 04 1 2 1410 01 13 x1 BR2015 13a...

Страница 22: ...15a 0 1 2 3 cm 4 5 6 x6 TA760 1410 10 21...

Страница 23: ...16a 0 1 2 TA5016 cm x8 x2 MSS919 1410 10 21 1410 01 13 x3 TA4BL Blanco Blanche White TA4AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TA4RA RoseAntique Antique Pink TA4AN Antracita Anthracite...

Страница 24: ...17a x4 T8BL 1410 10 21 1400 01 15 1400 01 14 x16 TBEB25 T5BL x4...

Страница 25: ...3135 TP3515 x8 TA550 x4 0 1 2 3 cm 4 5 6 x4 TA760 x16 TA3BL Blanco Blanche White TA3AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TA3RA RoseAntique Antique Pink TA3AN Antracita Anthracite x19 TA4BL Blanco Blan...

Страница 26: ...19a TV5135 x8 E2137 x3 TV5135 TP4016 x4 0 1 2 cm x9 TUM4 x9 UTM4 x2 E12020 x2 TV3135 TP3515 x10 0 1 2 3 cm TP4016 TP4016 TV3135 TV3135 TV5135 TV5135 TP4016...

Страница 27: ...20a 0 1 2 cm TP3515 x50 x9 RTC24 TP3515 21a 0 1 2 cm x8 TC2015 x4 PC17030 1401 01 08 1401 01 08 1401 01 08 1401 01 08 x2 EA125 RLB100 x2...

Страница 28: ...22a 23a TV3135 Nen sou st balen Nie je s as ou balenia x1 EA2020 2000x900 mm x4 TC2015 x2 TV3135 TP3515 x2 0 1 2 3 cm 1401 10 16 1401 01 08 TP3515 TV3135 TC2015 TC2015...

Страница 29: ...24a 0 1 2 cm x2 TC2015 TV3135 2000x900 mm 2 0 0 0 x 9 0 0 m m 190 200cm RLB100 x1...

Страница 30: ...25a 26a 1400 10 21 1400 10 21 AAB400 x1 x3 TCA3530 5 m m...

Страница 31: ...1 2 3 27a 20mm x1 AAD4...

Страница 32: ...2 06 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 1410 01 05 1410 40 05 1410 41 05 1410 42 05 x6 TE17BL Blanco Blanche White TE17AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TE17RA RoseAntique Antique Pink TE1...

Страница 33: ...3b 4b 0 1 2 3 4 cm TM635A x2 CM670 x2 x2 TSM x2 TSM 1410 01 05 1410 40 05 1410 41 05 1410 42 05 0 1 2 3 cm 4 5 6 x2 TA760 1400 01 12 1400 01 12 1400 01 09 87mm...

Страница 34: ...b 0 1 2 3 4 cm TM635A x2 CM670 x2 0 1 2 3 4 5 cm TA550 x2 1400 01 12 1410 01 06 1410 40 06 1410 41 06 1410 42 06 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 0 1 2 3 cm 4 5 6 x2 TA760 1400 01 12 1410 0...

Страница 35: ...7b 8b 0 1 2 cm x8 TV3135 0 1 2 cm TP3515 x4 x4 EA2020 1410 01 07 1410 40 07 1410 41 07 1410 42 07 0 1 2 3 cm 4 5 6 x4 TA760 1410 01 11 1410 01 10 1410 01 11...

Страница 36: ...G L U E 0 1 2 cm TP3515 x4 x3 0 1 2 3 4 5 cm CL1060 x12 6 7 TUEM61013 x3 x3 TM660A 1410 01 02 1410 40 02 1410 41 02 1410 42 02 1400 01 03 1400 40 03 1400 41 03 1400 42 03 0 1 2 3 cm 4 5 6 x3 TA760 141...

Страница 37: ...7BL Blanco Blanche White TE17AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TE17RA RoseAntique Antique Pink TE17AN Antracita Anthracite EX25 x2 0 1 2 cm x12 T10BL Blanco Blanche White T10AH Azul ahumado Smokey...

Страница 38: ...14b 0 1 2 3 4 5 cm TM645A x3 CM670 x3 x2 TA760 6 0 1 2 TA5016 cm x4 x3 0 1 2 3 cm 4 5 6 x3 TA760 TP4570 13b 1400 01 04 1400 40 04 1400 41 04 1400 42 04 1 2 1410 01 13 x1 BR2015...

Страница 39: ...15b 0 1 2 3 cm 4 5 6 x6 TA760 1410 10 21...

Страница 40: ...16b 0 1 2 TA5016 cm x8 x2 MSS919 1410 10 21 1410 01 13 x3 TA4BL Blanco Blanche White TA4AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TA4RA RoseAntique Antique Pink TA4AN Antracita Anthracite...

Страница 41: ...17b x4 T8BL 1410 10 21 1400 01 15 1400 01 14 x16 TBEB25 T5BL x4...

Страница 42: ...A3AN TA550 x4 x4 EA2020 0 1 2 3 cm 4 5 6 x4 TA760 x16 TA3BL Blanco Blanche White TA3AH Azul ahumado Smokey Blue Bleu fum TA3RA RoseAntique Antique Pink TA3AN Antracita Anthracite x19 TA4BL Blanco Blan...

Страница 43: ...19b TV5135 x8 E2137 x3 TV5135 TP4016 x4 0 1 2 cm x9 TUM4 x9 UTM4 x2 E12020 x2 TV3135 TP3515 x10 0 1 2 3 cm TP4016 TP4016 TV3135 TV3135 TV5135 TV5135 TP4016...

Страница 44: ...20b 0 1 2 cm TP3515 x50 x9 RTC24 TP3515 21b 0 1 2 cm x8 TC2015 x4 PC17030 1401 01 08 1401 01 08 1401 01 08 1401 01 08 x2 EA125 RLB100 x2...

Страница 45: ...22b 23b T V 3 1 3 5 Nen sou st balen Nie je s as ou balenia x1 EA2020 2000x900 mm x4 TC2015 x2 TV3135 TP3515 x2 0 1 2 3 cm 1401 10 16 1401 01 08 TP3515 TV3135 TC2015 TC2015...

Страница 46: ...24b 0 1 2 cm x2 TC2015 T V 3 1 3 5 2000x900 mm 2000x900 mm 190 200cm RLB100 x1...

Страница 47: ...25b 26b 1400 10 21 1400 10 21 AAB400 x1 x3 TCA3530 5 m m...

Страница 48: ...1 2 3 27b 20mm x1 AAD4...

Страница 49: ...DE MONTAGE ASSEMBLY MANUAL MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE MONTAGEM MONTAGE INSTRUCTIES MONT N N VOD ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE AVANT DE COMMENCER CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE...

Страница 50: ...LOCALIZE AS PE AS QUE CONSTITUEM O SEU M VEL 3 REUNA E CONTROLE AS FERRAGENS FORNECIDAS 4 EQUIPE SE COM AS FERRAMENTAS NECESS RIAS 5 PREPARE UMA ZONA DE MONTAGEM CONSELHOS PARA A MANUTEN O 1 RETIRAR A...

Страница 51: ...PIECES ET DES COLIS LIJST VAN ONDERDELEN EN COLLI ELLENCO DEI PEZZI E DEI COLLI LISTA DE PE AS E PACOTES WYKAZ CZESCI I PAKIET W LIST OF PARTS AND PACKAGES 6 8 1401 F 7 8 1411 G 1401 01 08 1401 01 08...

Страница 52: ...125 x2 x2 HERRAJES FERRURES M BELBESCHL GE ACCESSORI PER MOBILI FERRAGENS OKUCIA MEBLOWE FURNITURE FITTINGS Y EA2020 x1 PC17030 x4 RTC24 x9 Z TP4570 x12 TC2015 x3 T8 TV3135 x2 x4 x52 T9 x4 TP5016 T8BL...

Страница 53: ...TAGEM MONTAGE INSTRUCTIES MONT N N VOD ANTES DE EMPEZAR CONSULTE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE AVANT DE COMMENCER CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE BEFORE STARTING REFER TO THE ASSEMBLY ADVICE VOR...

Страница 54: ...LOCALIZE AS PE AS QUE CONSTITUEM O SEU M VEL 3 REUNA E CONTROLE AS FERRAGENS FORNECIDAS 4 EQUIPE SE COM AS FERRAMENTAS NECESS RIAS 5 PREPARE UMA ZONA DE MONTAGEM CONSELHOS PARA A MANUTEN O 1 RETIRAR A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды