TRAPP 11 liters Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

METALÚRGICA TRAPP LTDA.

Av. Pref. Waldemar Grubba, 4545

CEP 89256-502 - Jaraguá do Sul - SC - Brasil

Tel.: +55 47 2107-8800

CNPJ: 83.238.832/0001-78

www.trapp.com.br | [email protected]

Indústria Brasileira | Made in Brazil | Hecho en Brasil

Outubro/2018 - Rev. 00

Copyright by Metalúrgica TRAPP Ltda.

Proibida a reprodução total ou parcial desde manual.

Os infratores serão processados na forma da lei.

Prohibida la reproducción total o pacial de este manual.

Los infractores serán sometidos a proceso judicial bajo la ley.

Total or partial reproduction of this manual is forbidden.

Infringers will be prosecuted accordingly.

Serviço de Atendimento ao Consumidor

Servicio de Tratamiento al Cliente

Customer Service

Fone: +55 47 3371-0088 - +55 47 2107-8800

Webmail: [email protected]

Website: www.trapp.com.br

(Fale com TRAPP -

Contacte TRAPP

- Contact TRAPP)

A empresa se reserva o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio. Imagens meramente ilustrativas.

La empresa se resierva el derecho de proceder alteraciones de sus productos sin aviso prévio. Images meramente ilustrativas.

The company reserves the right to modify

products without prior notice. Images merely illustratives.

Содержание 11 liters

Страница 1: ...lverizador Lateral de Compress o Pr via Sprayer with Shoulder Strap Pulverizador Lateral de Compresi n Previa Pulverizador Lateral de Compresi n Previa Sprayer with Shoulder Strap Modelos Models 5 lit...

Страница 2: ...Portugu s 3 7 11 Espa ol English 5 litros 11 litros 5 litros 11 litros...

Страница 3: ...mais alta tecnologia TRAPP Este produto lhe proporcionar rapidez e efici ncia nos trabalhos com economia e total seguran a Para isso s o necess rios alguns cuidados As medidas de seguran a extremament...

Страница 4: ...8 Nem o fabricante nem o fornecedor podem assumir qualquer responsabilidade por danos causados por uso impr prio ou inseguro reparo inadequado ou o uso de pe as de reposi o incorretas Cuidado Mantenha...

Страница 5: ...ia sempre respeitando o limite m ximo do tanque 4 Encaixe novamente a bomba no lugar e gire a para a direita para deixar o conjunto apertado Cuidado Observe a capacidade m xima de l quido no pulveriza...

Страница 6: ...ova a bomba do tanque cuidadosamente Certifique se de que qualquer press o remanescente seja lentamente liberada 3 Esvazie a unidade descarte os res duos qu micos da maneira adequada e permita que o t...

Страница 7: ...m o de obra para o conserto ap s a devida comprova o pelos t cnicos da Metal rgica TRAPP Ltda ou assistentes t cnicos credenciados Nota Todas as pe as comprovadamente defeituosas ser o substitu das se...

Страница 8: ...ecnolog a Este producto le brindar rapidez y eficiencia en los trabajos con econom a y total seguridad Para eso son necesarios algunos cuidados Las medidas de seguridad extremadamente importantes cont...

Страница 9: ...cene la unidad al abrigo de la luz solar directa y proteja contra la congelaci n 9 Ni el fabricante ni el proveedor pueden aceptar responsabilidad alguna por los da os causados por el uso inadecuado o...

Страница 10: ...palanca de la bomba bloqueada hacia la izquierda 3 Llene el tanque con el l quido requerido 4 Sustituya la bomba y ajuste Precauci n Observe la capacidad m xima de l quido del pulverizador y las dosis...

Страница 11: ...Con cuidado desatornille la bomba del tanque Aseg rese de que cualquier presi n restante se libere lentamente 3 Vac e la unidad elimine cualquier residuo qu mico de manera adecuada y permita que el t...

Страница 12: ...y la respectiva mano de obra para la reparaci n despu s de la debida comprobaci n por parte de los t cnicos de la Metal rgica TRAPP Ltda o assistentes t cnicos autorizados Nota Todas las piezas compr...

Страница 13: ...gy This product will allow you to have quick and efficient work with economy and total safety For this to occur some care is required The safety measures of paramount importance contained in this Inst...

Страница 14: ...e unit aways from direct sunlight and protect from frost 9 Neighter the manufacturer nor the supplier can accept any responsibility for damage caused by improper or unsafe use improper repair or the u...

Страница 15: ...mp handle to the left 3 Fill the tank with the required liquid 4 Replace the pump and tighten Caution Observe the sprayer s maximum iquid capacity and the chemical manufacturer s dosage instructions S...

Страница 16: ...e 2 Carefully unscrew the pump from the tank Ensuring that any remaining pressure is slowly released 3 Empty the unit disposing of any chemical waste prperly and allow the tank to dry whilst open 4 Th...

Страница 17: ...as assembly error material failure and respective labor to fix the problem after Metal rgica TRAPP Ltda technicians or accredited technicians attest the condition Nota All parts proven to be defectiv...

Страница 18: ...www trapp com br Notas Notas Notes...

Страница 19: ...www trapp com br Notas Notas Notes...

Страница 20: ...cial bajo la ley Total or partial reproduction of this manual is forbidden Infringers will be prosecuted accordingly Servi o de Atendimento ao Consumidor Servicio de Tratamiento al Cliente Customer Se...

Результаты поиска

Содержание 11 liters

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TRAPP 11 liters, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 11 liters

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды