manualshive.com logo in svg

TRANWO Technology TTA-20R, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TRANWO Technology TTA-20R Скачать руководство пользователя страница 33

1

3

4

2

Récepteur

Transmetteur

Emetteur infrarouge (IR)

TV

Composant Audio/Vidéo

Télécommande

Configuration du contrôle à distance

Configuration du contrôle à distance

Configuration du contrôle à distance

Configuration du contrôle à distance

Configuration du contrôle à distance

11

Содержание TTA-20R

Страница 1: ...User s Manual...

Страница 2: ...Setting Up Receiver 9 Setting Up Remote Control Feature 11 Setting Up Other Applications 13 Orienting Units for Optimal Performance 15 Auto Sequence Function for Multiple Location Monitoring 16 Troub...

Страница 3: ...d Transmitter and Receiver on the nameplate of each unit One Transmitter One Receiver One Infrared IR Emitter Two Audio Video Cables RCA to RCA cables for NTSC or RCA to Scart cables for PAL Two Power...

Страница 4: ...ansmitter Receiver Front View of Transmitter Receiver Front View of Transmitter Receiver Front View of Transmitter Receiver Front View of Transmitter Receiver 2 2 Front View of Transmitter Rear View o...

Страница 5: ...ction Switch Select the channel by sliding the slide switch to the channel number you want Must select the same channel both on transmitter and receiver Left Audio Jack White Right Audio Jack Red Vide...

Страница 6: ...ack of the transmitter and receiver to the same channel Depending on the type of TV you own and the component audio video system VCR DVD player satellite receiver LD player etc connection methods will...

Страница 7: ...e audio video jacks of the transmitter matching the plug colors with the jacks on the transmitter 1 Connect the other end of the cable to the audio video jacks on the audio video component labeled LIN...

Страница 8: ...for audio mono sound only connect the white plug to that single audio output and to the transmitter s AUDIO LEFT jack If the jacks on the audio video component are colored differently connect the yel...

Страница 9: ...n the TV and the last component Then connect the transmitter to the last compontnt s LINE OUT jacks Audio Video Componet Audio Video Componet Audio Video Componet TV VHF UHF Transmitter RF OUT VIDEO A...

Страница 10: ...olors with the jacks on the TV Some connection scenarios are shown on the next page 1 1 1 1 1 2 Connecting the Receiver to a TV Connecting the Receiver to a TV Connecting the Receiver to a TV Connecti...

Страница 11: ...our local electronic store to convert the RCA jacks to coax Then select either channel 3 or 4 on your TV to view the video Note If the TV has only one input for audio mono sound only connect the white...

Страница 12: ...receiver in a convenient location then adjust its antenna so that the front curved face faces the room where the transmitter is set up See Orienting Units for Optimal Performance on page 15 Connecting...

Страница 13: ...t is then sent to the transmitter where the RF signal is converted back to the original IR signal and used to control the audio video source through the IR extender mouse To use the IR extender mouse...

Страница 14: ...trol Feature Setting Up Remote Control Feature Setting Up Remote Control Feature Setting Up Remote Control Feature Setting Up Remote Control Feature Audio VideoSource Component Transmitter Receiver IR...

Страница 15: ...er patch cord which comes with the camera to convert the mini plug to RCA plugs Connecting to a Stereo System Connecting to a Stereo System Connecting to a Stereo System Connecting to a Stereo System...

Страница 16: ...TV converter and to the video jack of the transmitter Connect the mini stereo plug of the adapter available in any electronic store into the AUDIO OUT jack on back of computer and the red and white au...

Страница 17: ...between them Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas For optimal...

Страница 18: ...ideal for security use The receiver can be used with up to four cameras on four different channels and display them in sequence on a single TV monitor The receiver s various operating modes are set vi...

Страница 19: ...hannels Note 2 When none of the dip switches are in the ON position the receiver will automatically set the receiving channel to Channel 1 Example Using the auto sequence function If you have two wire...

Страница 20: ...shed all the way in Check all cable connections Check the CHANNEL switch on both transmitter and receiver are set to the same number If you connect the receiver to a TV through an RF modulator check t...

Страница 21: ...to its normal temperature moisture can form inside the case which may damage electronic circuit boards Do not attempt to open the case Non expert handling of the device may damage it Do not drop knoc...

Страница 22: ...s connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Label Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following tw...

Страница 23: ...r PAL Deux adaptateurs secteur Une attache pour fixer l metteur infrarouge IR Un guide d installation rapide Un manuel de l utilisateur Fran ais Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Sommaire Illustrati...

Страница 24: ...tteur et le r cepteur se ressemblent Vous pouvez donc trouver les termes Transmetteur et R cepteur sur les plaques nominales des unit s 8 2 Vue arri re du Transmetteur Vue de face du R cepteur Vue arr...

Страница 25: ...z le canal en tournant le bouton vers le num ro du canal que vous d sirez Vous devez choisir le m me canal sur le transmetteur et le r cepteur Prise audio gauche Blanc Prise audio droite Rouge Prise v...

Страница 26: ...nnectez l autre extr mit du c ble aux prises audio vid o du composant qui sont libell es SORTIE en faisant correspondre les couleurs des fiches et les couleurs des prises Des sch mas de connexion sont...

Страница 27: ...o ne poss de qu une sortie audio son mono seulement connectez la fiche blanche cette sortie audio et l autre extr mit la prise AUDIO GAUCHE du transmetteur Si la prise du composant audio vid o est de...

Страница 28: ...de la t l vision Puis connectez le transmetteur la prise de SORTIE du dernier composant Composant audio vid o Composant audio vid o Composant audio vid o TV VHF UHF Transmetteur Sortie RF VID O AUDIO...

Страница 29: ...e aux prises audio vid o de la t l vision qui sont libell es ENTREE en faisant correspondre les couleurs des fiches avec les couleurs des prises de la t l vision Des sch mas de connexion sont illustr...

Страница 30: ...eurRF disponiblechezdanstouslesmagasinsd lectronique afin de convertir la prise RCA en prise coaxiale Puis s lectionnez le canal 3 ou 4 sur votre t l vision pour voir la vid o Note Si votre t l vision...

Страница 31: ...quate puis ajustez son antenne de mani re ce que sa partie concave soit en face de la pi ce o se trouve le transmetteur Voir Orientation des unit s pour une performance optimale page 12 Connexion ver...

Страница 32: ...ge IR suivez les indications suivantes Branchez la Emetteur infrarouge IR sans la prise qui est situ e sur le c t du transmetteur Pointez la Emetteur infrarouge IR vers le senseur infrarouge du compos...

Страница 33: ...teur infrarouge IR TV Composant Audio Vid o T l commande Configuration du contr le distance Configuration du contr le distance Configuration du contr le distance Configuration du contr le distance Con...

Страница 34: ...r alis es pour pivoter mais leur rotation dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse est limit e Les antennes ne peuvent pas tourner 360 degr s Si vous continuez de tourner les a...

Страница 35: ...s quence sur une seule t l vision ou un seul moniteur Les diff rents modes d op ration du r cepteur sont configur s avec les commutateurs comme le montre le diagramme Commutateur 1 4 Configure la fon...

Страница 36: ...ons des c bles V rifiez que le num ro indiqu sur le bouton du CANAL est le m me sur le transmetteur et le r cepteur Si vous connectez le r cepteur une t l vision avec un modulateur RF assurez vous que...

Страница 37: ...ara PAL Dos Adaptadores de Corriente Sujetador de Caparaz n para fijar el Emisor IR Una Gu a de Instalaci n R pida Este Manual del Usuario Espa ol Contenidos Contenidos Contenidos Contenidos Contenido...

Страница 38: ...ucto El transmisor y el receptor se ven virtualmente parecidos Ud encontrar la indicaci n Transmisor y Receptor en el r tulo de cada unidad 8 2 Vista Posterior del Transmisor Vista Frontal del Recepto...

Страница 39: ...al Seleccione el canal al correr la tecla deslizadora hasta el n mero de canal que quiere Debe seleccionar en mismo canal para el transmisor y el receptor Clavija de Audio Izquierda Blanca Clavija de...

Страница 40: ...de sonido v deo en el componente de sonido v deo rotulado como SALIDA DE LINEA coincidiendo los colores de los enchufes con los colores de las clavijas en el componente de sonido v deo Algunas conexio...

Страница 41: ...eelenchufe blanco a tal salida de audio simple y a la clavija AUDIO IZQUIERDA del transmisor Si las clavijas en el componentedeaudio video est n coloreadas en forma diferente conecte el enchufe amaril...

Страница 42: ...te Luego conecte el transmisor a SALIDA DE LINEA del ltimo componente Componente de Audio V deo Componente de Audio V deo Componente de Audio V deo TV VHF UHF Transmisor SALIDA RF V DEO AUDIO IN OUT V...

Страница 43: ...avijas de audio video en el TV rotuladas ENTRADA DE LINEA coincidiendo el color de los enchufes con el color de las clavijas en el TV Algunas conexiones son mostradas en la p gina siguiente Nota Para...

Страница 44: ...as RCA a coaxil Luego seleccione canal 3 o 4 en su TV para ver el v deo Nota Si el TV tiene s lo clavija deingresoparaaudio s lo mono sonido conecte el enchufe blanco al ingreso de audio simple y a la...

Страница 45: ...en una ubicaci n conveniente luego ajuste su antena de manera que el frente faz curva se dirija hacia el lugar donde ha sido instalado el transmisor Vea Orientar Unidades para su Optimo Funcionamient...

Страница 46: ...IR siga los pasos detallados abajo Enchufe el emisor IR en la clavija ubicada en el costado del transmisor Apunte el emisor IR hacia el sensor IR en el componente fuente de audio v deo Posicione el re...

Страница 47: ...la Caracter stica de Control Remoto Instalar la Caracter stica de Control Remoto Instalar la Caracter stica de Control Remoto Instalar la Caracter stica de Control Remoto 1 3 4 2 Receptor Transmisor E...

Страница 48: ...el tramo entre el transmisor y el receptor Las antenas de audio video han sido dise adas para pivotear sin embargo tienen una rotaci n limitada tanto en sentido del reloj como en contra reloj La anten...

Страница 49: ...a Monitoreo de Localizaci n M ltiple Funci n de Auto Secuencia para Monitoreo de Localizaci n M ltiple Funci n de Auto Secuencia para Monitoreo de Localizaci n M ltiple La funci n auto secuencia incor...

Страница 50: ...sertados hasta el final Verifique todas las conexiones de cables Verifique que el Selector de Canal tanto en el transmisor como en el receptor est n colocados en el mismo n mero Si conecta el receptor...

Страница 51: ...art Kabel f r PAL Zwei Netzteile Riemen zum Fixieren des IR Emitters Ein Schnellinstallationsf hrer Dieses Benutzerhandbuch Deutsch Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Produkt Layout 2 Anschlie en Tran...

Страница 52: ...mitter und der Receiver sehen sich sehr hnlich Sie k nnen beide anhand des jeweiligen Namensschildes auf der Einheit auseinanderhalten 6 5 2 R ckansicht des Transmitters R ckseite des Receivers R ckan...

Страница 53: ...aus indem Sie den Schalter auf die entsprechende Postion f r den gew nschten Kanal schieben Sie m ssen f r den Transmitter und den Receiver den gleichen Kanal ausw hlen Linke Audio Buchse Wei Rechte A...

Страница 54: ...der Audio Video Komponente die mit LINE OUT gekennzeichnet ist wobei die Farben der Stecker mit den Farben der Buchsen bereinstimmen m ssen Auf der folgenden Seite finden Sie Beispiele f r m gliche Ve...

Страница 55: ...tzt verbinden Sie den wei en Stecker mit diesem Audio Output und den Transmitter mit der AUDIO LEFT Buchse Wenn die Buchsen auf der Audio Video Komponente unterschiedliche Farben aufweisen verbinden S...

Страница 56: ...s Fern sehers mit der letzten Komponente zu verbinden Verbinden Sie dann den T ransmitter mit den LINE OUT Buchsen der letzten Komponente Audio Video Komponente Audio Video Komponete Audio Video Kompo...

Страница 57: ...em Fernseher die mit LINE IN gekennzeichnet sind wobei die Farben der Stecker mit den Farben der Buchsen bereinstimmen m ssen Auf der folgenden Seite finden Sie ein paar Beispiele f r m gliche Verbind...

Страница 58: ...hsen auf Koax umzuwandeln W hlen Sie dann entweder Kanal 3 oder 4 Ihres Fernsehers aus um Video anzusehen Hinweis Wenn der Fernseher nur einen Input f r Audio nur Mono Sound besitzt verbinden Sie den...

Страница 59: ...eceiver an einen geeigneten Ort und richten die Antenne so aus dass die Vorderseite gekr mmteFl che aufdenTransmittergerichtetist Siehe AusrichtenderEinheiten f r optimale Leistung auf Seite 12 Verbin...

Страница 60: ...das Benutzen des IR Emitters den folgenden Schritten Schlie en Sie den IR Emitter an die Buchse auf der Seite des Transmitters an Richten Sie den IR Emitter auf den IR Sensor auf der Audio Video Kompo...

Страница 61: ...n Fernbedienung Anschlie en Fernbedienung Anschlie en Fernbedienung Anschlie en Fernbedienung Anschlie en Fernbedienung 1 3 4 2 Receiver Transmitter IR Emitter Fernseher Audio Video Komponente Fernbed...

Страница 62: ...kein Mikrowellenger t zwischen Transmitter und Receiver befindet Ausrichten der Audio Video Antennen Ausrichten der Audio Video Antennen Ausrichten der Audio Video Antennen Ausrichten der Audio Video...

Страница 63: ...n zum Beobachten mehrerer Orte on zum Beobachten mehrerer Orte on zum Beobachten mehrerer Orte on zum Beobachten mehrerer Orte on zum Beobachten mehrerer Orte Die eingebaute Auto Sequenz Funktion des...

Страница 64: ...en Gehen Sie sicher dass der CHANNEL Schalter auf dem Transmitter und dem Receiver auf den gleichen Kanal eingestellt sind Wenn Sie den Receiver ber einen RF Modulator an einen Fernseher anschlie en g...

Страница 65: ...A per NTSC da RCA a Scart per PAL Due adattatori di corrente Laccetto di Chiusura per fissare l Emittente IR Una guida rapida all installazione Questo manuale d uso Italiano Indice Indice Indice Indic...

Страница 66: ...il ricevitore si presentano praticamente uguali di aspetto Su ognuno dei due apparecchi vi una targhetta con il nome Trasmittente o Ricevitore 8 2 Veduta Posteriore della Trasmittente Veduta frontale...

Страница 67: ...ezionare il canale facendo scorrere l interruttore a cursore sul numero del canale che interessa Occorre selezionare lo stesso canale sulla trasmittente e sul ricevitore Spinotto Audio Sinistro Bianco...

Страница 68: ...lle prese audio video sul componente audio video con l etichetta LINE OUT facendo attenzione a combinare i colori delle spine con le prese del componente audio video Alcune vedute dei collegamenti son...

Страница 69: ...ut per l audio suono mono soltanto collegare la spina bianca a quell unico output audio e alla presa AUDIO S I N I S T R A d e l l a Trasmittente Se le prese sul componente audio video sono di colori...

Страница 70: ...a TV e l ultimo componente Poi collegare la trasmittente alle prese di USCITA LINE OUT dell ultimo componente Componente Audio Video Componente Audio Video Componente Audio Video TV VHF UHF Trasmitten...

Страница 71: ...l cavo alle prese audio video della TV che portano scritto LINE IN combinando i colori delle spine con le prese della TV Alcune scene dei collegamenti sono mostrate nella pagina seguente Nota Per i si...

Страница 72: ...il locale negozio di elettronica per convertire le prese RCA in coassiali Poi selezionare il canale 3 o 4 della TV per visualizzare il video Nota Se la TV ha solo un input per l audio solo suono mono...

Страница 73: ...golare la sua antenna in modo che la parte frontale faccia incurvata sia rivolta verso la stanza dove la trasmittente installata Vedere Come orientare gli apparecchi per una resa ottimale a pagina 12...

Страница 74: ...si seguenti Inserire l emittente IR nella presa situata sul lato della trasmittente Puntare l emittente IR verso il sensore IR sul componente della fonte audio video Posizionare il ricevitore in modo...

Страница 75: ...ne della F Installazione della F Installazione della Funzione di T unzione di T unzione di T unzione di T unzione di Telecomando elecomando elecomando elecomando elecomando 1 3 4 2 Receiver Trasmitten...

Страница 76: ...un forno a microonde sul percorso fra i due Le antenne audio video sono state disegnate per ruotare ma hanno una rotazione limitata sia in senso orario che in senso antiorario L antenna non gira libe...

Страница 77: ...nza automatica per il monitoraggio di pi luoghi Funzione di sequenza automatica per il monitoraggio di pi luoghi Funzione di sequenza automatica per il monitoraggio di pi luoghi La funzione di sequenz...

Страница 78: ...interruttore del CANALE sulla trasmittente e sul ricevitore per vedere se sono impostati sul medesimo numero Se si collega il ricevitore a un apparecchio TV per mezzo di un modulatore RF controllare...

Страница 79: ......

Страница 80: ...August 2001 408 000007 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды