TRANWO Technology GigaAir 3010 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 78

background image

Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage

•

Une Caméra

•

Un Récepteur

•

Un câble Audio/Vidéo (câble RCA vers RCA pour NTSC; câble RCA vers Scart pour PAL)

•

Deux adaptateurs

•

Un guide d’installation rapide

•

Manuel de l’utilisateur

Note:

Deux adaptateurs AC avec des câbles de taille différente sont inclus avec ce produit. Utilisez l’un
ou l’autre selon la distance qu’il y a jusqu’à la prise de courant murale.

Sommaire

Sommaire

Sommaire

Sommaire

Sommaire

Illustrations ................................................................................................................................................ 2
Configuration de la Caméra ..................................................................................................................... 6
Configuration du Récepteur ..................................................................................................................... 8
Configuration des autres Applications .................................................................................................. 11
Orientation des Unités pour une performance maximum .................................................................. 12
Fonction séquence automatique pour la surveillance de multiple locations ....................................... 13
Dépannage .............................................................................................................................................. 14

Français

1

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание GigaAir 3010

Страница 1: ...2 4 GHz Wireless B W Camera System...

Страница 2: ...p 5 Setting Up Camera 6 Setting Up Receiver 9 Setting Up Other Application 12 Orienting Units for Optimal Performance 13 Auto Sequence Function for Multiple Location Monitoring 14 Troubleshooting 16 C...

Страница 3: ...One Audio Video Cable RCA to RCA for NTSC RCA to Scart for PAL Two Power Adapters One Quick Installation Guide This User s Manual Note Two AC adapters with different length cables are included with t...

Страница 4: ...Product Layout Product Layout Product Layout Product Layout Product Layout 8 7 6 5 9 4 3 1 2 Front View of Camera Rear View of Camera Bottom View of Camera 10 2 11...

Страница 5: ...Front Transmits audio video signals Caution Antenna does not rotate freely through 360 degrees See Orienting Units for Optimal Performance on page 13 Channel Selection Switch Select the channel by sli...

Страница 6: ...3 4 6 5 7 8 Front View of Receiver Rear View of Camera 4 Product Layout Product Layout Product Layout Product Layout Product Layout 1 2...

Страница 7: ...60 degrees See Orienting Units for Optimal Performance on page 13 Channel Selection Dipswitches Select the channel by setting the channel dipswitch to the ON position The number 5 dipswitch sets the t...

Страница 8: ...u wish to wall mount the camera it is recommended that the receiver reception be tested before fixing in place Have one person hold the camera against the wall in the selected mounting area while anot...

Страница 9: ...ight Never mix old batteries with new ones Remove batteries from the camera if you do not plan to use it for a period of time Using AC Power Plug one end of the provided power adapter into a wall outl...

Страница 10: ...ocuses the image The camera s head rotates horizontally up to 200 degrees and vertically up to 30 degrees The lens is built into a lens body that is designed to rotate vertically up to 180 degrees all...

Страница 11: ...s with the jacks on the TV Some connection scenarios are shown on the next page Note For PAL systems the connector on the audio video component is a Scart socket Connect the Scart connector labeled RE...

Страница 12: ...our local electronic store to convert the RCA jacks to coax Then select either channel 3 or 4 on your TV to view the video Note If the TV has only one input for audio mono sound only connect the white...

Страница 13: ...o that the front curved face faces the room where the camera is set up See Orienting Units for Optimal Performance on page 13 Connecting to a TV With an Audio Video Component Setting Up Receiver Setti...

Страница 14: ...to the video jack of the receiver Connect the mini stereo plug of the adapter available in any electronic store into the AUDIO IN jack on the back of computer and the red and white audio video plugs...

Страница 15: ...ween them Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas Adjusting the Audio Video Antennas For optimal rec...

Страница 16: ...for security use The receiver can be used with up to four wireless cameras on four different channels and display them in sequence on a single TV monitor The receiver s various operating modes are se...

Страница 17: ...hannels Note 2 When none of the dip switches are in the ON position the receiver will automatically set the receiving channel to Channel 1 Example Using the auto sequence function If you have two wire...

Страница 18: ...he same number If you connect the receiver to a TV through an RF modulator check that the TV is tuned to the same channel as the TV Channel switch on the RF modulator 3 or 4 If the signal is poor or t...

Страница 19: ...lectronic devices and warp or melt certain plastics Do not store in very cold areas When the Wireless Camera System warms up to its normal temperature moisture can form inside the case which may damag...

Страница 20: ...ompliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must acce...

Страница 21: ...Note Deux adaptateurs AC avec des c bles de taille diff rente sont inclus avec ce produit Utilisez l un ou l autre selon la distance qu il y a jusqu la prise de courant murale Sommaire Sommaire Sommai...

Страница 22: ...Illustrations Illustrations Illustrations Illustrations Illustrations 8 7 6 5 9 4 3 1 2 10 2 Vue de face de la Cam ra Vue arri re de la Cam ra Vue de dessous de la Cam ra 11...

Страница 23: ...x audio vid o Attention Les antennes ne peuvent pas tourner 360 degr s Voir Orientation des unit s pour une performance optimale page 12 Bouton de s lection des canaux S lectionnez le canal en tournan...

Страница 24: ...3 4 6 5 7 8 4 Vue de face du r cepteur Vue arri re du r cepteur Illustrations Illustrations Illustrations Illustrations Illustrations 1 2...

Страница 25: ...ir Orientation des unit s pour une performance optimale page 12 Commutateur de s lection des canaux S lectionnez le canal en relevant le commutateur vers la position Allum Le commutateur num ro 5 conf...

Страница 26: ...eur avec le plus long c ble pour connecter la cam ra si celle ci est fix un mur ou un plafond et qu elle est tr s loign e de la prise de courant murale Ins rez les piles de mani re ce que le signe plu...

Страница 27: ...e l objectif L auto focus int gr de la cam ra permet la mise au point automatique de l image La t te de la cam ra peut tourner horizontalement jusqu 200 degr s et verticalement jusqu 30 degr s L objec...

Страница 28: ...eurs des prises de la t l vision Des sch mas de connexion sont sur la page suivante Note Pour les syst mes PAL le connecteur audio vid o est un connecteur de tupe Scart Connectez le connecteur Scart l...

Страница 29: ...ctroniques afin de convertir la prise RCA en prise coaxiale S lectionnez alors le canal 3 ou 4 sur votre t l vision pour voir la vid o Note Si votre t l vision ne poss de qu une entr e a u d i o s o...

Страница 30: ...antenne de mani re ce que la partie concave soit en face de la pi ce o se trouve le cam ra Voir Orientation des unit s pour une performance optimale page 12 Connexion une t l vision qui poss de un com...

Страница 31: ...adaptateur disponible dans les magasins d lectroniques la prise Entr e Audio l arri re de l ordinateur ainsi que les fiches audio vid o rouge et blanche dans les prises AUDIO GAUCHE et AUDIO DROITE d...

Страница 32: ...am ra et le r cepteur avec un four micro ondes entre les deux Ajuster les antennes audio vid o Ajuster les antennes audio vid o Ajuster les antennes audio vid o Ajuster les antennes audio vid o Ajuste...

Страница 33: ...ur ces canaux Note 2 Lorsque aucun commutateur n est dans la position Allum le r cepteur configure automatiquement le canal 1 comme canal de r ception Le r cepteur poss de une fonction d auto s quence...

Страница 34: ...avez connect le r cepteur une t l vision avec un modulateur RF V rifiez que la t l vision est configur e sur le m me canal que le canal de la t l vision du modulateur RF 3 ou 4 Si le signal est faible...

Страница 35: ...del Usuario Nota Dos adaptadores de corriente AC con cables de diferente longitud son inclu dos con el producto Use cualquiera dependiendo de la distancia desde la ficha de corriente en la pared Cont...

Страница 36: ...o del Producto Dise o del Producto Dise o del Producto Dise o del Producto Dise o del Producto 8 7 6 5 9 4 3 1 2 10 11 2 Vista Frontal de la C mara Vista Posterior de la C mara Vista Inferior de la C...

Страница 37: ...se ales de audio v deo Precauci n La antena no rota libremente en 360 grados Vea Orientar Unidades para su Optimo Funcionamiento en p gina 12 Selector de Canal Seleccione el canal al correr la tecla...

Страница 38: ...3 4 6 5 7 8 4 Vista Frontal del Receptor Vista Posterior del Receptor Dise o del Producto Dise o del Producto Dise o del Producto Dise o del Producto Dise o del Producto 1 2...

Страница 39: ...des para su Optimo Funcionamiento en p gina 12 Teclas Selector de Canal Seleccione el canal al definir la tecla Selector de Canal en posici n ENCENDIDO La tecla n mero 5 define el temporizador para la...

Страница 40: ...mara si la misma est montada en el techo o en la pared lejos de la ficha de corriente en el muro Inserte las bater as de manera que los extremos m s y menos est n de frente como muestra la ilustraci n...

Страница 41: ...La caracter stica de auto foco de la c mara autom ticamente enfocar la imagen La cabeza de la c mara rota horizontalmente hasta 200 grados y verticalmente hasta 30 grados El objetivo est incorporado e...

Страница 42: ...los enchufes con el color de las clavijas en el TV Algunas conexiones son mostradas en la p gina siguiente Nota Para sistemas PAL el conector en el componente de audio v deo es un enchufe Scart Conec...

Страница 43: ...axil Luego seleccione canal 3 o canal 4 en su TV para ver el v deo Nota Si el TV tiene s lo clavija de ingreso para audio s lo mono sonido conecte el enchufe blanco al ingreso de audio simple y a la c...

Страница 44: ...u antena de manera que el frente faz curva se dirija hacia el lugar donde est instalado el c mara Vea Orientar Unidades para su Optimo Funcionamiento en p gina 12 Conectar a un TV con Componente de Au...

Страница 45: ...e el enchufe del mini est reo del adaptador disponible en Tiendas de electr nica en la clavija ENTRADA DE AUDIO en la parte posterior de la computadora y los enchufes rojo y blanco de audio v deo en l...

Страница 46: ...el tramo entre el c mara y el receptor Ajustar Antenas de Audio V deo Ajustar Antenas de Audio V deo Ajustar Antenas de Audio V deo Ajustar Antenas de Audio V deo Ajustar Antenas de Audio V deo Para...

Страница 47: ...continuar en esos canales Nota 2 Cuando ning n desviador est en posici n de encendido el receptor autom ticamente definir como canal receptor al canal n mero 1 La funci n auto secuencia incorporada en...

Страница 48: ...n colocados en el mismo n mero Si conecta el receptor a un TV mediante un Modulador RF verifique que el TV est sintonizado en el mismo canal que el Selector de Canal de TV en el Modulador RF 3 o 4 Si...

Страница 49: ...dbuch Hinweis Zwei Netzteile mit Kabeln unterschiedlicher L nge sind im Lieferumfang dieses Produktes enthalten Benutzen Sie die Netzteile je nach Entfernung zur Netzstromquelle Inhalt Inhalt Inhalt I...

Страница 50: ...Produkt Layout Produkt Layout Produkt Layout Produkt Layout Produkt Layout 8 7 6 5 9 4 3 1 2 10 11 2 Vorderansicht der Kamera R ckansicht der Kamera Unterseite der Kamera...

Страница 51: ...ale Achtung Antenne l t sich nicht frei um 360 Grad drehen Siehe Ausrichten der Einheiten f r optimale Leistung auf Seite 12 Schalter f r Kanalauswahl W hlen Sie einen Kanal indem Sie den Schieber auf...

Страница 52: ...3 4 6 5 7 8 4 Vorderansicht des Receivers R ckansicht des Receivers Produkt Layout Produkt Layout Produkt Layout Produkt Layout Produkt Layout 1 2...

Страница 53: ...srichten der Einheiten f r optimale Leistung auf Seite 12 Schalter f r Kanalauswahl W hlen Sie einen Kanal aus indem Sie den entsprechenden Schalter auf die ON Position stellen Der Schalter Nummer 5 s...

Страница 54: ...uss auf der R ckseite der Kamera Hinweis Benutzen Sie das Netzteil mit langem Kabel wenn Sie die Kamera weit von einer Steckdose entfernt anbringen Geben Sie die Batterien so ein dass sich die Plus un...

Страница 55: ...ein Der Auto Fokus der Kamera stellt das Bild automatisch scharf ein Der Kamerakopf l sst sich horizontal um 200 Grad und vertikal um 30 Grad drehen Die Linse ist in einen Linsenk rper eingesetzt der...

Страница 56: ...eite finden Sie Beispiele f r den Anschluss Hinweis Bei PAL Systemem gibt es als Anschluss f r die Audio Video Komponenten einen Scart Socket Verbinden Sie den Scart Stecker der mit RECEIVER beschrift...

Страница 57: ...ln W hlen Sie dann entweder Kanal 3 oder 4 Ihres Fernsehers aus um Video anzusehen Hinweis Wenn der Fernseher nur einen Input f r Audio nur Mono Sound besitzt verbinden Sie den wei en Stecker mit dies...

Страница 58: ...aus dass die Vorderseite gekr mmte Fl che auf den Kamera gerichtet ist Siehe Ausrichten der Einheiten f r optimale Leistung auf Seite 12 Verbindung zu TV mit Audio Video Komponente Anschlie en Anschli...

Страница 59: ...eostecker des Adapters im Fachhandel erh ltlich an die AUDIO IN Buchse auf der R ckseite des Computers an und die roten und wei en Audio Videostecker an die AUDIO LEFT und AUDIO RIGHT Buchsen des Rece...

Страница 60: ...ich kein Mikrowellenger t zwischen Kamera und Receiver befindet Ausrichten der Audio Video Antennen Ausrichten der Audio Video Antennen Ausrichten der Audio Video Antennen Ausrichten der Audio Video A...

Страница 61: ...die Kan le nacheinander aus Hinweis2 WennsichkeinerderSchalteraufderON Positionbefindet stelltderReceiverdenempfangen Kanal automatisch auf Kanal 1 ein Die eingebaute Auto Sequenz Funktion des Receive...

Страница 62: ...nn Sie den Receiver ber einen RF Modulator an einen Fernseher anschlie en gehen Sie sicher dass der Fernseher auf den gleichen Kanal eingestellt ist wie der RF Modulator 3 oder 4 Wenn das Signal schle...

Страница 63: ...nte Una guida rapida all installazione Questo manuale d uso Nota Due adattatori AC con cavi di diversa lunghezza sono inclusi con il prodotto Usare l uno o l altro a seconda della distanza dalla presa...

Страница 64: ...dotto Layout del Prodotto Layout del Prodotto Layout del Prodotto Layout del Prodotto 8 7 6 5 9 4 3 1 2 10 11 2 Veduta frontale della telecamera Veduta posteriore della telecamera Veduta del fondo del...

Страница 65: ...dio video Attenzione L antenna non ruota liberamente per 360 gradi Cfr Come orientare gli apparecchi per una resa ottimale a pagina 12 Interruttore di Selezione dei Canali Selezionare il canale facend...

Страница 66: ...3 4 6 5 7 8 4 Veduta Frontale del Ricevitore Veduta Posteriore del Ricevitore Layout del Prodotto Layout del Prodotto Layout del Prodotto Layout del Prodotto Layout del Prodotto 2 1...

Страница 67: ...arecchi per una resa ottimale a pagina 12 Interruttori a Levetta per la selezione dei Canali Selezionare il canale mettendo la levetta del canale sulla posizione ON La levetta n 5 imposta il timer per...

Страница 68: ...la telecamera montata a un soffitto o su una parete a una lunga distanza dalla presa a muro Inserire le batterie in modo che i loro capi pi e meno siano posizionati come indica l illustrazione Chiude...

Страница 69: ...vo La funzione di messa a fuoco automatica mette a fuoco automaticamente l immagine La testa della telecamera ruota orizzontalmente fino a 200 gradi e verticalmente fino a 30 gradi L obiettivo costrui...

Страница 70: ...amenti sono mostrate nella pagina seguente Nota Per i sistemi PAL il connettore sul componente audio video una presa Scart Collegare il connettore Scart con la scritta RECEIVER alla presa Scart con la...

Страница 71: ...zio di elettronica per convertire le prese RCA in coassiali Poi selezionare il canale 3 o 4 della TV per visualizzare il video Nota Se la TV ha solo un input per l audio solo suono mono collegare la s...

Страница 72: ...nte la faccia incurvata sia rivolta verso la stanza in cui la telecamera dovr venire installata Vedere Come orientare gli apparecchi per una resa ottimale a pagina 12 Come collegarsi a una TV con un c...

Страница 73: ...ini stereo dell adattatore reperibile in qualsiasi negozio di elettronica alla presa AUDIO IN nel retro del computer e le spine audio video rosa e bianca alle prese AUDIO SINISTRA e AUDIO DESTRA del r...

Страница 74: ...re con un forno a microonde nel percorso fra i due Come regolare le antenne Audio Video Come regolare le antenne Audio Video Come regolare le antenne Audio Video Come regolare le antenne Audio Video C...

Страница 75: ...anali Nota 2 QuandonessunadellelevettesitrovanellaposizioneON ilricevitoreimpostaautomaticamente il canale ricevente sul Canale 1 La funzione di sequenza automatica incorporata nel ricevitore l ideale...

Страница 76: ...una TV per mezzo di un modulatore RF controllare che la TV sia sintonizzata sullo stesso canale come l interruttore del Canale della TV sul modulatore RF 3 o 4 Se il segnale debole oppure vi sono dell...

Страница 77: ......

Страница 78: ...August 2001 408 000002 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GigaAir 3010

Бренд: California Labs Страницы: 8

Бренд: Camatics Страницы: 11

X-560WP - Digital Camera - Compact

Бренд: Olympus Страницы: 66

Бренд: Olympus Страницы: 184

Бренд: Olympus Страницы: 94

102375 - Stylus Epic Zoom 80 DLX 35mm Camera

Бренд: Olympus Страницы: 67

Бренд: Olympus Страницы: 166

Бренд: VADDIO Страницы: 13

Бренд: VADDIO Страницы: 5

Бренд: VADDIO Страницы: 18

ClearSHOT 10 USB

Бренд: VADDIO Страницы: 62

Бренд: VADDIO Страницы: 41

Бренд: IFM Страницы: 9

E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital...

Бренд: Olympus Страницы: 164

E-P2 - PEN 12.3 MP Micro Four Thirds Interchangeable Lens Digital...

Бренд: Olympus Страницы: 164

Бренд: Voigtländer Страницы: 4

Бренд: XtendLan Страницы: 33

NVIP-1DN3000H/IR-1P-II

Бренд: Novus Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды