background image

EMC GUIDANCE

EMC GUIDANCE

22

23

Table 2 Guidance and MANUFACTURER’s declaration – electromagnetic 

IMMUNITY – for all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS 

 

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity 

IMMUNITY test

 

±6 kV contact
±8 kV air 

±6 kV contact
±8 kV air 

 

±2 kV for 
power supply lines 

Not applicable

±1 kV line(s) 
to line(s)
±2 kV line(s)

to earth 

<5% U

T

(>95% dip in U

T

)

for 0.5 cycle
40% U

T

(60% dip in U

T

)

for 5 cycles

70% U

T

(30% dip in U

T

)

for 25 cycles

<5% U

T

(>95% dip in U

T

)

for 5 s

3A/m

NOTE      U

is the a.c. mains voltage prior to application of the test level. 

IEC 60601 test level       Compliance level

Electrostatic 
discharge (ESD) 
IEC 61000-4-2 

Electromagnetic 

environment - guidance

Floors should be wood, 

concrete or ceramic tile. If 

floors are covered with 

synthetic material, the 

relative humidity should be 

at least 30%.

Power frequency magnetic 

fields should be at levels 

characteristic of a typical

location in a typical 

commercial or hospital 

environment.

3A/m

Power frequency 

(50/60Hz) 

magnetic field 

IEC 61000-4-8 

Voltage dips, 

short interruptions

and voltage

variations on 

power supply 

input lines

IEC 61000-4-11 

Electrical fast 
transient/burst 
IEC 61000-4-4 

Surge IEC 
61000-4-5

The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

The customer or the user of the device should assure that it is used in such an

environment

±1 kV for 

input/output lines

Not applicable

Not applicable

Mains power quality should

be that of a typical

commercial or hospital

environment.

Mains power quality should

be that of a typical

commercial or hospital

environment.

Mains power quality should

be that of a typical

commercial or hospital

environment. If the user of

the device requires 

continued operation during

power mains interruptions,

it is recommended that the

device be powered from an

uninterruptible power supply

or a battery.

Table 4 Guidance and MANUFACTURER’s declaration – electromagnetic IMMUNITY –

for ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING 

Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

IMMUNITY test

Not applicable

3 V/m 

Compliance 

level

IEC 60601 

TEST LEVEL

Conducted RF

IEC 61000-4-6 

Radiated RF 

IEC 61000-4-3

3 V/m

80 MHz to

2.5 GHz 

3 Vrms

150 kHz to

80 MHz 

Electromagnetic environment - 

guidance

Portable and mobile RF communications 

equipment should be used no closer to 

any part of the device, including 

cables, than the recommended 

separation distance calculated from the 

equation applicable to the frequency of 

the transmitter.

Recommended separation distance

The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.

The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.

where

 P

 is the maximum output power

rating of the transmitter in watts (W) 

according to the transmitter manufacturer

and 

d

 is the recommended separation

distance in metres (m).

Field strengths from fixed RF 

transmitters, as determined by an 

electromagnetic site survey,   should be

less than the compliance level in each

frequency range.

a

b

Interference may occur in the vicinity of 

equipment marked with the following 

symbol:

P

=

d

P

=

d

 80 MHz to 800 MHz 

P

=

d

2,3

  800 MHz to 2,5 GHz 

1,2 

NOTE 1 

At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. 

NOTE 2 

These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic 

                    propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects

                    and people.

a

Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular / cordless) telephones 

and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broad-cast and TV broadcast cannot be 

predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF 

transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in 

the location in which the device is used exceeds the applicable RF compliance level above, the 

device should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, 

additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the device.

Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 

3V/m.

b

1,2 

Содержание TMB-986

Страница 1: ...ual carefully and thoroughly so as to ensure the safe usage of this product and keep the manual well for further refer ence in case you have problems GUANGDONG TRANSTEK MEDICAL ELECTRONICS CO LTD Address Zone A No 105 Dongli Road Torch Development District Zhongshan 528437 Guangdong China EC REP IFU TRANSTEK TMB986EN 2016_02 TMB 986 英文说明书 A0 印色 单黑 材质 80G书纸 尺寸 170 120mm ...

Страница 2: ...ATION FOR USER 14 Tips for measurement Maintenances ABOUT BLOOD PRESSURE 16 What are systolic pressure and diastolic pressure What is the standard blood pressure classification Why does my blood pressure fluctuate throughout the day Why the blood pressure I get from the hospital is different from home If the result is the same if measuring on the right arm TROUBLESHOOTING 18 SPECIFICATIONS 19 CONT...

Страница 3: ...ent errors please avoid the condition of strong electromagnetic field radiated interference signal or electrical fast transient burst signal The user must check that the equipment functions safely and see that it is in proper working condition before being used This device is contraindicated for any female who may be suspected of or is pregnant Besides provided inaccurate readings the affects of t...

Страница 4: ...ime hour minute Currently time Memory If M shows the displayed measurement values is from the memory mmHg Measurement Unit of the blood pressure 1mmHg Low battery Batteries are low and need to be replaced Shocking remainding Shocking will result in inaccurate Average The average of blood pressure Recalling The erecords will be showed Irregular heartbeat Irregular heartbeat User A The User A is cho...

Страница 5: ...e off the battery cover 2 Install the batteries by matching the correct polarity as shown 3 Replace the cover Remove batteries if the device is not likely to be used for some time The old batteries are harmful to the environment so please disposal with other daily trash Remove the old batteries from the device and follow your local recycling guidelines CAUTION Replace the batteries whenever the be...

Страница 6: ...Repeat step 2 and 3 to set the HOUR and MINUTE START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP START STOP BEFORE YOU START BEFORE YOU START 6 After confirming the minute the LCD will display dOnE and the monitor will shut off ...

Страница 7: ...ke daily measurements at approximately the same time on the same arm or as directed by a physician Tie the Cuff 1 Tie the cuff on your upper arm the position the tube off center toward the inner side of arm in line with the little finger 2 The cuff should be sung but not too tight You should be able to insert one fingers between the cuff and your arm 3 Sit comfortably with your arm resting on a fl...

Страница 8: ...s 1 Please choose the user A or user B when the blood pressure monitor turns off and press the MEM to show the average of the last 3 records The sign of AVG will show in the right corner 2 Press the MEM or SET to get the record you want The most recent record 1 is shown first Each new measurement is assigned to the first 1 record All other records are pushed back one digit e g 2 becomes 3 and so o...

Страница 9: ... or moving your fingers When you want to discharge urine 15 14 Maintenance In order to get the best performance please follow the below instructions Put in a dry place and avoid the sunshine Avoid the intense shaking and collision Using the wet clothing to remove the dirt Avoid touching water clean it with a dry cloth in case Avoid the dusty and unstable temperature environment Avoid washing the c...

Страница 10: ...y a physician could tell whether your blood pressure value has reached a dangerous point The blood pressure classification published by World Health Organization WHO and International Society of Hypertension ISH in 1999 is as follows SYS DIA 120 80 120 129 80 84 130 139 85 89 140 159 90 99 160 179 100 109 180 110 Level Blood Pressure mm Hg Optimal Normal High normal Mild Moderate Severe CAUTION 1 ...

Страница 11: ...shows on the display A calibration error occurred Retake the measurement If the problem persists contact the retailer or our customer service department for further assistance Refer to the warranty for contact information and return instructions E21 shows The treatment of the measurement failed Relax for a moment and then measure again Display is dim or shows Power supply Battery powered mode 4 AA...

Страница 12: ...s Part 4 Test procedures to determine the overall system accuracy of automated non invasive sphygmomanometers EN 60601 1 6 2010 Medical electrical equipment Part 1 6 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Usability EN 62366 2008 Medical devices Application of usability engineering to medical devices EN 62304 2006 AC 2008 Medical device software Software...

Страница 13: ...NG Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity IMMUNITY test Not applicable 3 V m Compliance level IEC 60601 TEST LEVEL Conducted RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device including cables than...

Страница 14: ...ters and the device as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of th...

Отзывы: