background image

Содержание 2002179

Страница 1: ...ENGLISH Inductive loop for cashier desks and receptions page 2 DANSK Teleslynge til kasser og receptioner side 5 NEDERLANDS Ringleiding voor kassa s en recepties Pag 8 NORSK Teleslynge for kasser og...

Страница 2: ...i adapted for microphone microphone and an induction loop The inductive loop is built into a desk pad and produces a concentrated magnetic field in the area above the pad It can be placed directly on...

Страница 3: ...toMini into the wall socket 3 Switch to MIC LINE position 4 Connect the microphone Poor sound from the microphone Speaking too close or too far from the microphone A reasonable distance is about 15 40...

Страница 4: ...e product General precautions When installing always start with the volume control at min position and gradually increase the volume to a comfortable level Volume that is set too high can damage heari...

Страница 5: ...n AutoMini tilpasset til mikrofon mikrofon og en teleslynge Teleslyngen er monteret i et skrivebordsunderlag og danner et koncentreret magnetfelt i omr det over underlaget Det kan anbringes direkte p...

Страница 6: ...LINE stilling 4 Tilslut mikrofonen D rlig lyd fra mikro fonen Taler for t t ved eller for langt fra mikrofonen Passende afstand er ca 15 40 cm 4 Tilslut kablet fra underlaget til Auto Minis LOOP udta...

Страница 7: ...id med lydstyrkekontrollen i min stilling og g langsomt lydstyrken til et behageligt niveau For h j lydstyrke kan skade h relsen Str ling af lav energi f eks tyverialarm rumoverv gningssystemer radiou...

Страница 8: ...ngleiding De ringleiding is in een bureauonderlegger gemonteerd en levert een geconcentreerd magnetisch veld in het ge bied boven de onderlegger U kunt de onderlegger boven op de balie of toonbank leg...

Страница 9: ...kabel aan op een stopcontact 3 Zet de schakelaar in MIC LINE positie 4 Sluit de microfoon aan De microfoon geeft een krakend geluid De spreker bevindt zich te dichtbij of te veraf Een goede afstand is...

Страница 10: ...elijk tot een geschikt niveau Een te hoog geluidsvolume kan uw gehoor beschadigen Straling met lage energie bv van een inbraakalarm bewakingssysteem radiotoestel of mobiele tele foon is ongevaarlijk v...

Страница 11: ...et best r av slynge forsterkeren Mini tilpasset for mikrofon en mikrofon og en teleslynge Teleslyngen er montert i et skrivebordsunderlag og gir et konsentrert magnetfelt i omr det over underlaget Det...

Страница 12: ...ER kabelen til str muttaket 3 Skift til stillingen MIC LINE 4 Koble inn mikrofonen D rlig lyd fra mikrofonen Snakker for n r eller for langt fra mikrofonen Passe avstand er ca 15 40 cm 4 Koble ledning...

Страница 13: ...gynn alltid med volumreguleringen i min stilling og k volumet suksessivt til et behagelig niv For h yt lydvolum kan skade h rselen Str ling som inneholder lav energi f eks fra innbruddsalarm romoverv...

Страница 14: ...rivbordsunder l gg och ger ett koncentrerat magnetf lt i omr det ovanf r underl gget Det kan placeras direkt p disken eller under bordsskivan Installera Receptionsslingan 1 Placera underl gget p nskad...

Страница 15: ...aget 3 ndra till MIC LINE l ge 4 Koppla in mikrofonen D ligt ljud fr n mikrofonen Talar f r n ra eller f r l ngt ifr n mikrofonen Lagom avst nd r ca 15 40 cm 4 Anslut sladden fr n underl gget till Aut...

Страница 16: ...nder m ste du l mna den till en auktoriserad tekniker f r reparation Du f r aldrig sj lv ppna produkten f r d upph r garantin att g lla V nd dig till din h rcentral eller till terf rs lja ren om du f...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...lefaks 22 47 75 50 info gnresound no www gnresound no MANUFACTURER in the sense of EU Medical Device Directive 93 42 EEC AB Transistor Sweden Bergk llav gen 23 SE 192 79 Sollentuna Sweden Service and...

Отзывы: