Transform QL063 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

UTILITY CABINET WITH STAINLESS STEEL SINK AND FAUCET

ARMOIRE DE RANGEMENT AVEC ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE ET ROBINET

ALL-IN-ONE

TOUT-EN-UN

OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR

QL063

REV. 20200226

Содержание QL063

Страница 1: ...UTILITY CABINET WITH STAINLESS STEEL SINK AND FAUCET ARMOIRE DE RANGEMENT AVEC VIER EN ACIER INOXYDABLE ET ROBINET ALL IN ONE TOUT EN UN OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR QL063 REV 20200226...

Страница 2: ...on DANGER Always wear safety goggles and gloves in order to avoid personal injury READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Unpack and inspect this product for chips scratches cracks dents and scuff marks Do...

Страница 3: ...this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtaining access for repair or rep...

Страница 4: ...QUIRED NOT SUPPLIED Adjustable wrench Needle nose pliers Phillips screwdriver Utility knife Pipe wrench Sealant Hacksaw Carpenter s level Safety gloves Safety goggles Pencil Blanket Large Cloth PARTS...

Страница 5: ...with the installation Report damage and or missing parts immediately to our customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 Service available in English and French Monday Friday from 8 30...

Страница 6: ...d holes in the drawer Attach the drawer handle F and hand tighten the drawer handle screws G F G DRAWER REMOVAL AND REPLACEMENT To remove the drawer pull it out to its fullest extension On each of the...

Страница 7: ...and retaining nut 5 Tighten the retaining nut 5 by hand until it is snug Use a wrench to tighten it down Gently tighten the two screws on the retaining nut Do not overtighten Attach and hand tighten...

Страница 8: ...y 1 from underneath the sink Hand tighten the strainer locknut 4 until it is snug Do not overtighten Insert the plastic flange 5 into the flange end of the tailpipe 6 not supplied then secure the tail...

Страница 9: ...e best suited for your wall type Failing to do so could result in property damage or personal injury Use silicone sealant to seal the sink to the wall and any adjacent surfaces to keep those surfaces...

Страница 10: ...g nut 5 making sure the cartridge 6 is properly seated within the faucet body 7 Reinstall the decorative cap 4 and tighten gently by hand Reinstall the handle body 3 and lock it in place using the hex...

Страница 11: ...d discolouration If you must use them rinse sink thoroughly with fresh water immediately after use If any chemicals or glue make contact with the sink during installation wipe clean and rinse thorough...

Страница 12: ...vice available in English and French Monday Friday from 8 30am 5pm EST Identify the required part s and have the part number s ready A D G E F B C Part Description Code Quantity A Drawer handle QHL136...

Страница 13: ...ts de s curit pendant l installation afin d viter les blessures LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES 1 V rifier soigneusement l unit avant l installation pour vous assurer qu elle ne comporte aucun dommag...

Страница 14: ...o ts encourus pour obtenir l acc s pour la r paration ou le remplacement sont la responsabilit de l utilisateur Nos obligations se limitent la r paration ou au remplacement de l unit selon notre choix...

Страница 15: ...ire FRAN AIS 15 Pr installation UTILS MAT RIEL REQUIS NON INCLUS Cl Pinces bec effil Tournevis Phillips Couteau tout usage Cl tuyau Mastic Scie m taux Niveau Gants de s curit Lunettes de s curit Crayo...

Страница 16: ...de pi ces manquantes communiquer avec le service la client le au cs conglomkb com ou 1 877 333 0098 service en anglais et fran ais du lundi au vendredi 8 h 30 et 17 h HNE Ne pas vous d barrasser de l...

Страница 17: ...LA POIGN E DU TIROIR Ins rer les vis de poign es de porte G dans les trous pr perc s sur la porte Fixer la poign e de porte F et serrer les vis de la poign e du tiroir manuellement G F G ENLEVER ET R...

Страница 18: ...ser une cl pour serrer Serrer d licatement les deux vis sur l crou de serrage Ne pas trop serrer Fixer les tuyaux d alimentation non fournis aux raccords d eau et les serrer la main 6 Utiliser deux cl...

Страница 19: ...u de blocage 4 sur le corps de la cr pine 1 Serrer l crou de blocage 4 de la cr pine la main jusqu ce qu il soit bien serr Ne pas trop serrer Ins rer la bride en plastique 5 dans l extr mit bride du t...

Страница 20: ...iliser du mastic base de silicone pour sceller l vier au mur et toute surface adjacente pour garder ces surfaces s ches L omission de le faire pourrait entra ner des dommages caus s par l humidit DRAI...

Страница 21: ...touche en c ramique Replacer l anneau 5 veiller ce que la nouvelle cartouche 6 soit correctement install e dans le corps du robinet 7 R installer le capuchon 4 et serrer celui ci manuellement Replacer...

Страница 22: ...vigoureusement avec de l eau froide imm diatement apr s leur utilisation Si d autres produits chimiques ou de la colle entrent en contact avec la surface de l vier essuyer et rincer vigoureusement ave...

Страница 23: ...au cs conglomkb com ou 1 877 333 0098 service en anglais et fran ais du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h HE Faire la liste des pi ces n cessaires avec leur code A D G E F B C Pi ce Description Code Q...

Страница 24: ...Laurent Qu bec H4S 2C3 1 877 333 0098 cs conglomkb com service available in English and French Monday Friday from 8 30 am 5 pm EST service disponible en anglais et fran ais du lundi au vendredi 8h30 1...