Trane RuptureGuard CDHF, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 24

CTV-SVX06J-EN 3
W WA AR RN NIIN NG G
F Fo ollllo ow w E EH HS S P Po olliicciie ess!!
F Fa aiillu urre e tto o ffo ollllo ow w iin nssttrru uccttiio on nss b be ello ow w cco ou ulld d rre essu ulltt iin n
d de ea atth h o orr sse erriio ou uss iin njju urry y..
•• A Allll T Trra an ne e p pe errsso on nn ne ell m mu usstt ffo ollllo ow w tth he e
cco om mp pa an ny y’’ss E En nv viirro on nm me en ntta all,, H He ea alltth h a an nd d S Sa affe etty y
((E EH HS S)) p po olliicciie ess w wh he en n p pe errffo orrm miin ng g w wo orrkk ssu ucch h a ass
h ho ott w wo orrkk,, e elle eccttrriicca all,, ffa allll p prro otte eccttiio on n,, llo occkko ou utt//
tta ag go ou utt,, rre effrriig ge erra an ntt h ha an nd dlliin ng g,, e ettcc.. W Wh he erre e llo occa all
rre eg gu ulla attiio on nss a arre e m mo orre e ssttrriin ng ge en ntt tth ha an n tth he esse e
p po olliicciie ess,, tth ho osse e rre eg gu ulla attiio on nss ssu up pe errsse ed de e tth he esse e
p po olliicciie ess..
•• N No on n--T Trra an ne e p pe errsso on nn ne ell ssh ho ou ulld d a allw wa ay yss ffo ollllo ow w
llo occa all rre eg gu ulla attiio on nss..
W WA AR RN NIIN NG G
R Re effrriig ge erra an ntt M Ma ay y B Be e U Un nd de err P Po ossiittiiv ve e
P Prre essssu urre e!!
F Fa aiillu urre e tto o ffo ollllo ow w iin nssttrru uccttiio on nss b be ello ow w cco ou ulld d rre essu ulltt iin n
a an n e ex xp pllo ossiio on n w wh hiicch h cco ou ulld d rre essu ulltt iin n d de ea atth h o orr
sse erriio ou uss iin njju urry y o orr e eq qu uiip pm me en ntt d da am ma ag ge e..
S Sy ysstte em m cco on ntta aiin nss rre effrriig ge erra an ntt a an nd d m ma ay y b be e u un nd de err
p po ossiittiiv ve e p prre essssu urre e;; ssy ysstte em m m ma ay y a allsso o cco on ntta aiin n o oiill..
R Re ecco ov ve err rre effrriig ge erra an ntt tto o rre elliie ev ve e p prre essssu urre e b be effo orre e
o op pe en niin ng g tth he e ssy ysstte em m.. S Se ee e u un niitt n na am me ep plla atte e ffo orr
rre effrriig ge erra an ntt tty yp pe e.. D Do o n no ott u usse e n no on n--a ap pp prro ov ve ed d
rre effrriig ge erra an nttss,, rre effrriig ge erra an ntt ssu ub bssttiittu utte ess,, o orr n no on n--
a ap pp prro ov ve ed d rre effrriig ge erra an ntt a ad dd diittiiv ve ess..
N NO OT TIIC CE E
E Eq qu uiip pm me en ntt D Da am ma ag ge e!!
M Miix xiin ng g rre effrriig ge erra an nttss o orr o oiillss cco ou ulld d rre essu ulltt iin n
e eq qu uiip pm me en ntt d da am ma ag ge e iin nccllu ud diin ng g b be ea arriin ng g d da am ma ag ge e,,
iin nttrro od du uccttiio on n o off a acciid dss iin ntto o tth he e cch hiilllle err,, o orr cco on nttiin nu uo ou uss
p pu urrg ge e p pu um mp p--o ou utt iin n h hiig gh h--h he ea ad d//h hiig gh h a am mb biie en ntt
a ap pp plliicca attiio on nss..
C Ce en nT Trra aV Va acc™ ™ cch hiilllle errss a arre e m ma an nu uffa accttu urre ed d w wiitth h
d diiffffe erre en ntt rre effrriig ge erra an ntt//o oiill ssy ysstte em mss:: 1 1)) cch hiilllle errss u ussiin ng g
R R--1 12 23 3 rre effrriig ge erra an ntt a an nd d O OIIL L0 00 00 02 22 2 cco om mp prre esssso orr o oiill,,
a an nd d 2 2)) cch hiilllle errss u ussiin ng g R R--5 51 14 4A A rre effrriig ge erra an ntt a an nd d
v va arriio ou uss T Trra an ne e P PO OE E--b ba asse ed d cco om mp prre esssso orr o oiillss..
A Allw wa ay yss v ve erriiffy y p prro op pe err rre effrriig ge erra an ntt a an nd d o oiill ffo orr y yo ou urr
cch hiilllle err.. D Do o N NO OT T m miix x rre effrriig ge erra an nttss a an nd d o oiillss..
This Installation, Operation, and Maintenance manual
applies to CenTraVac
™
chillers with two different
refrigerant and compressor oil systems:
• R-123 refrigerant and OIL00022 compressor oil
• R-514A refrigerant and Trane OIL00379/OIL00380
compressor oil
IIm mp po orrtta an ntt:: Verify proper refrigerant and
compressor oil for your chiller before
proceeding!
N No otte e:: This manual applies to model CDHF, CDHG,
CVHE, CVHF, CVHG, CVHL, CVHM, and CVHS
CenTraVac
™ chillers.
Copyright
This document and the information in it are the
property of Trane, and may not be used or reproduced
in whole or in part without written permission. Trane
reserves the right to revise this publication at any time,
and to make changes to its content without obligation
to notify any person of such revision or change.
Trademarks
All trademarks referenced in this document are the
trademarks of their respective owners.
Revision History
• Updated Notices and Refrigerant oil types for R-
514A chiller.
• Added Instructions for post-service compressor air-
run procedures for R-514A chiller.
IIn nttrro od du uccttiio on n