background image

GUIDE DE DÉPANNAGE 

(SUITE)

TABLEAU 6 – Guide de dépannage de l’humidificateur (suite)

Problème

Cause possible

Action

L’humidificateur émet un 

gargouillement.

Condensation excessive dans le boyau à 

vapeur.

Installez le té et le siphon modèle 5628RP comme il est illustré à la 

Figure 5

.

Assurez-vous que le boyau à vapeur ait une pente descendante constante vers l’humidificateur ou les tés et 

les siphons dans les zones inférieures du boyau.

Si un tuyau rigide est utilisé pour le système de dispersion, assurez-vous qu’il est isolé.

Le robinet de remplissage 

émet des claquements.

Coup de bélier de la pression de conduite.

Assurez-vous que la conduite d’alimentation en eau n’entre pas en contact avec le réseau de gaines.

Installez un amortisseur.

Installez une section de conduite de remplissage tressée de 6 mm. Conformez-vous aux codes locaux.

Si la pression d’alimentation d’eau est supérieure à 8,3 bars, installez un réducteur de pression.

L’humidificateur ne se 

remplit pas.

Le robinet-valve n’est pas ouvert ou le tuyau 

n’est pas percé.

Assurez-vous que le robinet-valve est bien installé et que le robinet est ouvert.

Les boyaux sont bloqués.

Vérifiez les boyaux internes et éliminez les tortillements ou le blocage.

L’humidificateur ne se 

vide pas.

Des débris dans le robinet de purge bloquent 

l’orifice de sortie. 

Retirez la cartouche et éliminez les débris du robinet de purge.

Il y a de l’eau dans le 

conduit.

Le tube de dispersion est mal installé.

Installez le tube de dispersion avec les petits tubes orientés directement vers le haut.

Des impuretés dans le boyau à vapeur ou le 

tuyau causent de la mousse.

Rincez la cartouche, le boyau et le godet de remplissage avec de l’eau propre.

La distance d'absorption est insuffisante.

Déterminez la distance d'absorption selon le 

Tableau 3

.

Le voyant « Service »  

clignote en rouge avant 

la fin de la saison 

d’humidification.

La cartouche est remplie de dépôts 

minéraux.

Retirez la cartouche et rincez-la avec de l’eau propre.

Reliez l’humidificateur à de l’eau filtrée. 

Reliez l’humidificateur à de l’eau adoucie.

L’humidificateur fonctionne dans des cycles 

courts (n’atteint pas sa capacité).

Utilisez la fonction d’activation du ventilateur du CANH ou faites fonctionner le ventilateur CVC en continu. 

Laissez l’humidificateur fonctionner pendant des cycles plus longs pour concentrer les minéraux et augmenter 

la conductivité de l’eau.

Voyant « Steam » (vapeur) 

jaune.

L’humidificateur fonctionne en dessous de sa 

capacité nominale. (Fonctionnement normal 

pour les systèmes reliés à de l’eau à faible 

conductivité et les systèmes qui fonctionnent 

pendant des cycles courts.) 

Reliez l’humidificateur à de l’eau adoucie.

Utilisez la fonction d’activation du ventilateur du CANH ou faites fonctionner le ventilateur CVC en continu.

Faites fonctionner l’humidificateur sur 208/240 volts.

Pour déterminer le courant de fonctionnement, reliez un ampèremètre à pince sur l’un des fils d’électrode sur 

la partie supérieure de la cartouche.

À moins que l’unité ne fonctionne avec de l’eau adoucie, utilisez la cartouche modèle 8043LCRP si vous 

utilisez actuellement la cartouche modèle 8043RP.

Faites dissoudre 5 ml de sel dans 235 ml d’eau chaude. Ajoutez au godet de remplissage dans des incréments 

d’un quart jusqu’à ce que l’unité fonctionne correctement. Le voyant « Steam » (vapeur) jaune s’éteindra après 

le premier cycle du robinet de remplissage lors du fonctionnement à l’intensité nominale. Ne salez pas trop. Le 

système se videra et se remplira d’eau propre en raison de la surintensité.

L’humidificateur ne répond 

pas à la demande.

Le réglage du contrôle est trop bas.

Réglez le contrôle à un réglage plus élevé.

Le contrôle est installé au mauvais endroit.

Reportez-vous aux directives d’installation du contrôle pour connaître l’emplacement de montage approprié.

Courts temps d’exécution.

Utilisez la fonction d’activation du ventilateur du CANH ou faites fonctionner le ventilateur CVC en continu.

La capacité de l’humidificateur est limitée par 

la puissance d’entrée (120 volts).

Faites fonctionner l’humidificateur sur 208/240 volts.

Augmentez la capacité à 16,0 ampères. Assurez-vous que le disjoncteur soit de la taille appropriée.

Excédent d’humidité.

Le réglage du contrôle est trop élevé.

Réglez le contrôle à un réglage plus bas.

Le contrôle est installé au mauvais endroit.

Reportez-vous aux directives d’installation du contrôle pour connaître l’emplacement de montage approprié.

Voyant de « Fill » en rouge 

continu.

Le robinet de remplissage fonctionne depuis 

40 minutes.

Assurez-vous que le fil à goupille de niveau d’eau élevé est correctement installé.

Une zone creuse dans le boyau à vapeur 

recueille de l'eau.

Soutenez le boyau de vapeur sur sa longueur pour obtenir une pente de 5 cm par 30 cm depuis le tube de 

dispersion jusqu'à l'humidificateur.

La pression statique élevée dans le conduit 

est causée par de la surpression dans le 

conduit.

Assurez-vous que le tube de dispersion ne se déverse pas dans un conduit dont la pression statique est 

supérieure à 0,5 kPa.

Assurez-vous que les petits tubes du tube de dispersion sont orientés vers le haut. 

Voyant de « Service » en 

rouge continu.

L’unité a capté le courant à 120 % 

au-dessus de la capacité nominale et ne 

peut pas réduire l’intensité après trois 

cycles de purge.

Rincez la cartouche pour éliminer les dépôts de minéraux ou installez une nouvelle cartouche.

24

Содержание EHUMD800ASM00BA

Страница 1: ...ier Location 10 Prepare Humidifier for Mounting 11 Install Steam Dispersion Tube 11 Mount Humidifier 11 Install Steam Hose 11 Supply Water 11 Drain Line 12 Electrical Power Wiring Shut off Switch 12 Control Wiring 17 Start up Procedure 19 Operating Modes 19 Shut Down Procedure 20 Display Panel 20 Maintenance 21 Troubleshooting Guide 23 Steam Humidifier Installation Maintenance Instructions Trane 6...

Страница 2: ...ce procedures on any part of the system DISCONNECT ELECTRICAL POWER Disconnect electrical power before installing supply wiring or performing service or maintenance procedures on any part of the humidification system Failure to disconnect electrical power could result in fire electrical shock and other hazardous conditions These hazardous conditions could cause property damage personal injury or d...

Страница 3: ...and canister To control the Steam Humidifier as part of the HVAC system a Connected Thermostat Control with an integral humidistat is installed to detect the RH level in the duct When the humidistat detects RH below the set point and the humidifier and HVAC system blower are operating the humidifier energizes the electrodes to provide steam Steam is delivered into the duct work via the steam hose ...

Страница 4: ...E 1 Humidifier Capacities and Recommended Home Sizes Amperage Voltage Maximum steam capacity gal day Maximum recommended home size in ft2 Tight Average Loose 11 5 120V 11 5 2 500 sq ft 1 500 sq ft 1 000 sq ft 208V 20 5 4 500 sq ft 2 500 sq ft 1 500 sq ft 240V 23 3 16 0 120V 16 0 3 500 sq ft 2 000 sq ft 1 500 sq ft 208V 30 0 6 000 sq ft 4 000 sq ft 2 500 sq ft 240V 34 6 Assumes 8 ft ceiling height ...

Страница 5: ... 1 3 4 8 1 4 1 dia 10 1 8 20 7 8 FRONT VIEW FIGURE 2 Humidifier Dimensions inches 90 1518 SPECIFICATIONS DIMENSIONS CONTINUED 3 3 8 7 7 8 8 7 8 3 3 8 1 5 8 4 1 4 5 3 4 Dispersion Outlet Electrical Knockouts Fill Cup TOP VIEW 7 1 8 SIDE VIEW 1 4 4 12 BACK VIEW Mounting Holes 3 3 8 3 3 8 7 7 8 2 6 5 8 9 1 8 1 7 8 Water Fill Line Connection Drain BOTTOM VIEW Electrical Knockouts 3 sq 2 sq 1 3 4 8 1 4...

Страница 6: ...e the drain frequency As water in the canister boils and turns into steam minerals are left behind Minerals remaining in solution increase the conductivity of the water Minerals also deposit onto the submerged portions of the electrodes rendering those areas ineffective As this occurs the level of water in the canister rises to expose uncoated electrode surface There are benefits and trade offs to...

Страница 7: ...e controls to lock out the humidifier during AC calls and use the blower activation feature to allow the humidifier to run with the blower only The dispersion tube must be mounted with the plate on a vertical surface with the tube angled up as shown in Figure 3 The steam tubelets must face up regardless of the airflow direction in the duct The plate is labeled UP to indicate proper orientation On ...

Страница 8: ...9 1800 fpm 3 4 5 16 25 0 35 0 300 fpm 24 31 36 60 600 fpm 17 22 26 48 1200 fpm 12 15 18 25 1800 fpm 10 13 15 20 Velocity in feet per minute Duct airflow volume in cubic feet per minute duct area in square feet Example 1 200 cfm through 16 x 12 duct 1 200 12 x 16 144 sq in sq ft 1 200 1 333 900 fpm INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED ELEVATION The preferred location for the dispersion tube is highe...

Страница 9: ... Hose 1 I D Steam Hose 1 I D Downward Slope to Tee Drain Hose 7 8 I D Steam Humidifier FIGURE 6 90 1844 If the dispersion tube must be mounted below the humidifier or if the steam hose needs to run up and over an obstruction a drip tee with drain trap Part 5628RP must be installed as shown in Figure 4 NOTICE CONTROL CONDENSATE FLOW AND COLLECTION Failure to follow steam hose recommendations in thi...

Страница 10: ...lows access for servicing and clearance to remove front panel for replacing the canister and side panel for access to the electrical components during installation See Figure 7 for minimum clearances around humidifier The humidifier should be mounted as close to the dispersion tube as possible Table 4 shows how capacity is reduced as the distance between the humidifier and dispersion tube increase...

Страница 11: ... humidifier is mounted plumb INSTALL STEAM DISPERSION TUBE Make sure steam dispersion tube is mounted higher than the humidifier so that condensation that forms in the steam hose runs back into the canister If the dispersion tube cannot be mounted higher than the humidifier or if the steam hose must extend up from the humidifier then down to the dispersion tube due to an obstruction a drip tee and...

Страница 12: ...ze as the power wiring With factory settings the Steam Humidifier draws 11 5 amps 10 Use a minimum 20 amp dedicated circuit when installing to operate at 11 5 amps The Steam Humidifier can be set to draw 16 0 amps 10 by repositioning dip switch 1 on the control circuit board see Figure 8 When set to 16 amps use a minimum 25 amp dedicated circuit For both applications size wire according to local c...

Страница 13: ...LATION INSTRUCTIONS CONTINUED Factory setting for 11 5 AMP nominal operation Slide Dip Switch 1 to ON position for 16 0 AMP nominal operation LED D8 90 1959 FIGURE 8 Control Circuit Board with Dip Switches 13 ...

Страница 14: ...G YEL BLUE MAIN POWER BREAKER NOT PROVIDED TRANSFORMER J11 120 VAC J13 208 VAC J14 240 VAC LOW VOLTAGE FIELD WIRING SLOW BLOW FUSE 5X20mm 5A ELECTRODE WATER LEVEL PROBE ELECTRODE STEAM CANISTER P7 HUMIDISTAT 1 2 FAN PACK CON1 RESIDENTIAL STEAM HUMIDIFIER IS SHIPPED FROM THE FACTORY WIRED FOR 240 VOLTS HUMIDITY CONTROL PROVIDED FAN PACK OPTIONAL DOOR SWITCH ORANGE DRY CONTACT POWER TERMINAL BLOCK F...

Страница 15: ... VAC J14 240 VAC ELECTRODE WATER LEVEL PROBE ELECTRODE STEAM CANISTER LOW VOLTAGE FIELD WIRING P7 P3 WHT RED BLK ORG FAN PACK HUMIDISTAT 1 2 RESIDENTIAL STEAM HUMIDIFIER IS SHIPPED FROM THE FACTORY WIRED FOR 240 VOLTS MOVE THE JUMPER WIRE TO TERMINAL J13 TO OPERATE AT 208VAC MAIN POWER BREAKER NOT PROVIDED L2 N L1 GND DRAIN VALVE FILL VALVE DISPLAY PANEL RIBBON CABLE BLK YEL SLOW BLOW FUSE 5X20mm ...

Страница 16: ...HT YEL BLUE TRANSFORMER LOW VOLTAGE FIELD WIRING DRY CONTACT P7 P3 WHT RED BLK ORG FAN PACK HUMIDISTAT 1 2 RESIDENTIAL STEAM HUMIDIFIER IS SHIPPED FROM THE FACTORY WIRED FOR 240 VOLTS MOVE THE JUMPER WIRE TO TERMINAL J11 TO OPERATE AT 120VAC MAIN POWER BREAKER NOT PROVIDED L2 N L1 GND DRAIN VALVE FILL VALVE DISPLAY PANEL RIBBON CABLE BLK YEL SLOW BLOW FUSE 5X20mm 5A CON1 ELECTRODE WATER LEVEL PROB...

Страница 17: ... 12 If protection from over humidification is desired install optional high humidity limit switch at least 4 feet downstream of the dispersion tube MANUAL HUMIDIFIER CONTROL TYPICAL 24 VAC TERMINAL STRIP IN FURNACE THERMOSTAT BLOWER ACTIVATION RELAY REMOVE WIRE G TO G HIGH HUMIDITY LIMIT SWITCH STEAM HUMIDIFIER OPTIONAL NOTES 1 18AWG WIRE IS ACCEPTABLE FOR 24V INSTALLATIONS 2 FAN PACK TERMINALS PR...

Страница 18: ...y per local codes 110V ISOLATION RELAY P N RLY00636 AUX 2 AUX 1 AUX 2 AUX 1 G 1 2 1 1 W2 Bk W3 W1 RS1 ODT RS1 ODT B C RH RC O HUMIDISTAT STEAM HUMIDIFIER 824 624 CONTROL CIRCUIT BOARD FIGURE 13 Steam Humidifier using 850 or 950 Control Wired to 24 Volt Relay Panel BAY24VRPAC52D FIGURE 15 Steam Humidifier Wiring for Communicating Furnaces using 110 Volt HUM Output from Furnace FIGURE 14 Steam Humid...

Страница 19: ...range that allows the humidifier to generate steam at the rated capacity If the conductivity of the water is low it may take a week or more for the humidifier to generate steam at the rated capacity The rated capacity is achieved when the humidifier is detecting a nominal current of either 11 5 or 16 0 amps between the electrodes If the humidifier has not reached capacity after 168 hours of operat...

Страница 20: ...r stops operating Occurs after fill valve has been energized for 40 minutes and high water probe does not detect water Off Humidifier is not producing steam Solid Green Humidifier is turned on and receiving a call for humidity from the control Solid Yellow Humidifier is producing steam but at less than the rated capacity Occurs if humidifier has operated for 168 hours and has not reached nominal c...

Страница 21: ... at the circuit breaker 4 Allow the unit to cool 5 Shut off water supply to unit CANISTER REPLACEMENT AND DRAIN VALVE SERVICE 1 Remove front panel see FIGURE 16 2 Pull three wires off posts on top of canister two electrode wires and one water level probe wire shown in FIGURE 17A and FIGURE 17B 3 Inspect the two electrode wires see ELECTRODE WIRE REPLACEMENT section for detailed instructions Replac...

Страница 22: ...ctrode wires Part 5614RP have O shape connectors see FIGURE 18B Do not use replacement wires with D shape connectors see FIGURE 18A 5 Attach the new electrode wires see FIGURE 17A and FIGURE 17B a For units with one circuit board Use a pair of needle nose pliers to attach the spade connectors to the spade terminals J8 and J10 on the circuit board Electrode wires are interchangeable and can be plac...

Страница 23: ...ace with 5 amp slow burn fuse if necessary With humidifier energized check that LED light D8 is energized on the circuit board If the LED is lit replace the membrane switch if not replace the circuit board Steam light does not turn on Call for humidity not being received Check humidistat wiring and setting Do not leave ADHC in TEST mode Check wiring and settings of high RH limit switch and airflow...

Страница 24: ...d to low conductivity water and systems that operate for short cycles Plumb humidifier to softened water Use blower activation feature on ADHC or run constant HVAC fan Operate humidifier on 208 240 volts To determine operating current attach clamp on ammeter to one of the electrode wires on top of canister Unless the unit is operating on softened water switch to the Model 8043LCRP canister if curr...

Страница 25: ...on 7 Choisir un emplacement 7 Emplacement du tube de dispersion 7 Élévation 8 Distance de l humidificateur au tube de dispersion 9 Emplacement de l humidificateur 10 Préparation de l humidificateur pour le montage 11 Installation du tube de dispersion de vapeur 11 Montage de l humidificateur 11 Installation du boyau à vapeur 11 Eau d alimentation 11 Conduite d évacuation 12 Câblage de l alimentati...

Страница 26: ...CTRIQUE Débranchez l alimentation électrique avant d installer le câblage d alimentation ou d effectuer toute procédure de service ou d entretien sur toute pièce du système d humidification Le non respect de cette directive peut causer un incendie un choc électrique et d autres situations dangereuses Ces situations dangereuses pourraient causer des dommages matériels des blessures ou la mort Tout ...

Страница 27: ...u d évacuation Reportez vous à la Figure 1 pour une représentation du système de remplissage et d évacuation et de la cartouche Pour contrôler l humidificateur à vapeur au sein du système de CVC une commande de thermostat reliée avec un humidostat intégré est installée pour déceler le niveau d HR dans le conduit Lorsque l humidostat détecte une HR inférieure au point de réglage et que l humidifica...

Страница 28: ...AU 1 Capacités de l humidificateur et tailles de résidence recommandées Intensité Tension Capacité maximale de vapeur litres jour Taille de résidence maximale recommandée en m2 Élevée Moyenne Faible 11 5 120 volts 43 5 230 m 138 m 92 m 208 volts 77 6 414 m 230 m 138 m 240 volts 88 2 16 0 120 volts 60 6 322 m 184 m 138 m 208 volts 113 6 552 m 368 m 230 m 240 volts 131 0 Assume des plafonds de 2 4 m...

Страница 29: ...éfonçables électriques 7 6 cm 5 1 cm 4 4 21 0 2 5 dia 25 7 53 0 VUE AVANT FIGURE 2 Dimensions de l humidificateur cm 90 1518 8 6 20 0 22 5 8 6 4 1 10 8 14 6 Sortie de dispersion Alvéoles défonçables électriques Godet de remplissage VUE DE DESSUS 18 1 VUE LATÉRALE 2 5 10 2 10 2 30 5 VUE ARRIÈRE Trous de montage 8 6 8 6 20 0 5 1 16 8 23 2 4 8 Connexion de la conduite de remplissage d eau Drain VUE D...

Страница 30: ...fréquence des évacuations Tandis que l eau dans la cartouche bout et se transforme en vapeur les minéraux sont laissés derrière Les minéraux qui restent dans la solution augmentent la conductivité de l eau Les minéraux se déposent aussi sur les parties submergées des électrodes ce qui rend ces zones inefficaces Dans ce cas le niveau d eau dans la cartouche augmente pour exposer la surface non enro...

Страница 31: ...els de climatisation et utilisez la fonction d activation du ventilateur pour permettre à l humidificateur de fonctionner avec le ventilateur seulement Le tube de dispersion doit être monté avec la plaque sur une surface verticale avec le tube incliné vers le haut comme dans la Figure 3 Les petits tubes de vapeur doivent être orientés vers le haut quelle que soit la direction du débit d air dans l...

Страница 32: ... 546 m min 7 6 cm 10 2 cm 12 7 cm 40 6 cm 94 6 132 5 91 m min 61 0 cm 78 7 cm 91 4 cm 152 4 cm 182 m min 43 2 cm 55 9 cm 66 0 cm 121 9 cm 364 m min 30 5 cm 38 1 cm 45 7 cm 63 5 cm 546 m min 25 4 cm 33 0 cm 38 1 cm 50 8 cm Vélocité en mètres par minute volume du débit d air dans le conduit en centimètres cubes par minute zone de conduit en mètres carrés Exemple 34 m dans un conduit de 40 6 x 30 5 c...

Страница 33: ...ers le bas jusqu au T Boyau d évacuation diamètre intérieur de 2 2 cm Boyau à vapeur diamètre intérieur de 2 5 cm pente vers le bas de l humidificateur jusqu au T Bride de serrage Humidificateur à vapeur FIGURE 6 DIRECTIVES D INSTALLATION SUITE Si le tube de dispersion doit être monté sous l humidificateur ou si le boyau à vapeur doit être acheminé vers le haut et par dessus une obstruction un té ...

Страница 34: ...our le service et de l espace pour retirer le panneau avant pour remplacer la cartouche et le panneau latéral pour accéder aux composants électriques pendant l installation Reportez vous à la Figure 7 pour connaître les dégagements minimums requis autour de l humidificateur L humidificateur doit être monté aussi près du tube de dispersion que possible Le Tableau 4 indique la mesure dans laquelle l...

Страница 35: ...iveau INSTALLATION DU TUBE DE DISPERSION DE VAPEUR Assurez vous que le tube de dispersion de vapeur est monté plus haut que l humidificateur afin que la condensation qui se forme dans le boyau à vapeur s écoule dans la cartouche Si le tube de dispersion ne peut pas être installé plus haut que l humidificateur ou si le boyau à vapeur doit se prolonger au dessus de l humidificateur puis vers le bas ...

Страница 36: ...humidificateur à vapeur tire 11 5 ampères 10 Utilisez un circuit spécialisé d au moins 20 ampères lorsque vous effectuez une installation qui utilisera 11 5 ampères L humidificateur à vapeur peut être réglé pour tirer 16 0 ampères 10 en repositionnant le commutateur DIP n 1 sur la carte de circuits imprimés reportez vous à la Figure 8 Lorsqu il est réglé à 16 ampères utilisez un circuit spécialisé...

Страница 37: ...de l usine pour le fonctionne ment nominal à 11 5 ampères Glissez le commu tateur DIP n 1 à la position ON pour le fonctionne ment nominal à 16 0 ampères DEL D8 90 1959 FIGURE 8 Carte de circuits imprimés de contrôle avec commutateurs DIP 13 ...

Страница 38: ...IE BLOC VENTILATEUR EN OPTION INTERRUPTEUR DE PORTE CONTACT SEC JAU BLEU TRANSFORMATEUR J11 120 VCA J13 208 VCA J14 240 VCA ÉLECTRODE CAPTEUR DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE SUR LE TERRAIN À FAIBLE TENSION BLA ROU NOI ORG BLOC VENTILATEUR HUMIDOSTAT 1 2 DISJONCTEUR PRINCIPAL NON FOURNI TERRE ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE PANNEAU D AFFICHAGE CÂBLE RUBAN NOI JAU FUSIB...

Страница 39: ...TEUR DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE SUR LE TERRAIN À FAIBLE TENSION P7 P3 BLA ROU NOI ORG BLOC VENTILATEUR HUMIDOSTAT 1 2 L HUMIDIFICATEUR À VAPEUR RÉSIDENTIEL EST EXPÉDIÉ DE L USINE CÂBLÉ POUR 240 VOLTS DÉPLACEZ LE FIL DE LIAISON À LA BORNE J13 POUR L UTILISER SUR 208 VOLTS CA DISJONCTEUR PRINCIPAL NON FOURNI L2 N L1 TERRE ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE PANNEAU D A...

Страница 40: ...APEUR RÉSIDENTIEL EST EXPÉDIÉ DE L USINE CÂBLÉ POUR 240 VOLTS DÉPLACEZ LE FIL DE LIAISON À LA BORNE J11 POUR L UTILISER SUR 120 VOLTS CA DISJONCTEUR PRINCIPAL NON FOURNI L2 N L1 TERRE ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE PANNEAU D AFFICHAGE CÂBLE RUBAN NOI JAU FUSIBLE À FUSION LENTE 5X20mm 5A CON1 ÉLECTRODE CAPTEUR DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE DU CIRCUIT DE COMMANDE CÂB...

Страница 41: ...fication installez un interrupteur de limite supérieure d humidité offert en option à une distance d au moins 1 2 mètre en amont du tube de dispersion REMARQUES 1 UN FIL DE CALIBRE 18 AWG EST ACCEPTABLE POUR LES INSTALLATIONS DE 24 VOLTS 2 LES BORNES DU BLOC VENTILATEUR FOURNISSENT 24 VOLTS CA SUR DEMANDE D HUMIDITÉ ET DEMEURENT SOUS TENSION PENDANT DEUX MINUTES UNE FOIS LA DEMANDE SATISFAITE COMM...

Страница 42: ...ISOLATION 110 VOLTS N P RLY00636 AUX 2 AUX 1 AUX 2 AUX 1 G 1 2 1 1 W2 Bk W3 W1 RS1 ODT RS1 ODT B C RH RC O HUMIDOSTAT HUMIDIFICATEUR À VAPEUR COMMANDE 924 624 CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS FIGURE 13 Humidificateur à vapeur utilisant les commandes 850 ou 950 reliées au panneau de relais de 24 volts BAY24VRPAC52D FIGURE 15 Câblage de l humidificateur à vapeur pour les appareils de chauffage de communic...

Страница 43: ...e en marche initiale avec une nouvelle cartouche l humidificateur peut passer à travers une série de cycles de remplissage de purge jusqu à ce que la conductivité de l eau se trouve dans l étendue qui permet à l humidificateur de générer de la vapeur à la capacité nominale Si la conductivité de l eau est faible il pourra s écouler une semaine ou plus avant que l humidificateur ne génère de la vape...

Страница 44: ...provisionnant la cartouche avec de l eau Pendant le cycle de purge lorsque le robinet de remplissage est ouvert laissant de l eau froide entrer dans la cartouche pour tempérer l eau d évacuation le voyant Fill remplissage ne s allume pas Vert clignotant Les robinets de remplissage et de purge vibrent pour déloger les dépôts de minéraux du drain Clignote 10 fois dans quatre secondes Se produit si l...

Страница 45: ...n électrique principale de l humidifier au niveau du disjoncteur 4 Laissez l unité se refroidir 5 Coupez l alimentation en eau vers l unité REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE ET SERVICE DU ROBINET DE VIDANGE 1 Retirez le panneau avant reportez vous à la FIGURE 16 2 Tirez les trois fils hors des poteaux se trouvant sur le dessus de la cartouche deux fils d électrode et un fil de sonde du niveau d eau ill...

Страница 46: ... forme de O reportez vous à la FIGURE 18B N utilisez pas des fils de rechange avec des cosses en forme de D reportez vous à la FIGURE 18A 5 Fixez les nouveaux fils d électrode reportez vous à la FIGURE 17A et la FIGURE 17B a Pour les unités avec une carte de circuits imprimés Utilisez des pinces à bec effilé pour fixer les cosses rectangulaires sur les bornes embrochables J8 et J10 sur la carte de...

Страница 47: ...ne fois l humidificateur alimenté vérifiez que le voyant à DEL D8 est allumé sur la carte de circuits imprimés Si la DEL est allumée remplacez l interrupteur de membrane sinon remplacez la carte de circuits imprimés Le voyant Steam vapeur se s allume pas L appel d humidité n est pas reçu Vérifiez le câblage et le réglage de l humidostat Ne laissez pas le CANH en mode TEST Vérifiez le câblage et le...

Страница 48: ...ionnent pendant des cycles courts Reliez l humidificateur à de l eau adoucie Utilisez la fonction d activation du ventilateur du CANH ou faites fonctionner le ventilateur CVC en continu Faites fonctionner l humidificateur sur 208 240 volts Pour déterminer le courant de fonctionnement reliez un ampèremètre à pince sur l un des fils d électrode sur la partie supérieure de la cartouche À moins que l ...

Отзывы: