Tramontina TCP-400, Руководство по безопасному и правильному использованию

Страница: 7 / 8

ENGLISH
ATTENTION
• In coastal areas where there is high humidity or retention of certain residues (salt,
fat, food ...), corrosion (rust) might act more quickly on the structure of the grill due
to sea spray. Take extra care with cleaning.
• Before reusing your grill, verify its attachment systems. If necessary, retighten
them.
• The cooking grates can be cleaned with metal brushes, which must be used care-
fully and exclusively for this purpose.
• Always rinse the grates well after using the metal brushes as they can lose bristles
during use. Brushes should be replaced when bristles start to come loose.
• Never use sharp objects to clean any part of the grill or remove ashes as they can
damage the finish.
• Never use abrasive cleaning products on your grill as this might damage the finish.
• Any damage to the finish will compromise the corrosion resistance of the grill
components.
• The grill must be thoroughly cleaned after use and kept in a sheltered and dry place.
• Never wash the product parts in a dishwasher.
• Never use products such as ethanol, acid or solvent
7. DISCARDING
Please refer to current legislation in your country regarding the safe disposal of the
packaging, the residue generated by the cooking process, the parts and of the grill itself.
Never discard/burn domestic waste or any other type of waste in your grill.
8. WARRANTY
A Tramontina S/A Cutelaria provides warranty for this product regarding
manufacturing defects for a total period of 12 (twelve) months or 9 (nine) months
under contractual warranty and 90 (ninety) days legal warranty.
The warranty period starts on the date stated on the receipt of purchase, which should
be attached to this policy. The warranty will only be valid with a proof of purchase.
This warranty is limited to repairing or replacing defective parts under normal
conditions of use after analysis and confirmation that these are indeed defective.
Please contact your nearest Tramontina Authorized Service (contact information is
available on our website). If the defect and the complaint are verified, the manufacturer
will replace parts free of charge. When returning defective parts, costs of shipping
must be pre-paid by the consumer. When the manufacturer returns parts to the
consumer, shipping must also be pre-paid by the consumer.
There are no other implied warranties except those expressly established in this
document, and any warranties are limited to the period stated above.
The warranty (legal and/or contractual) does not cover:
• Defects resulting from non-compliance with use and care recommendations in
this manual;
• Any faults or operational difficulties resulting from accidents, abuse, inadequate
use, alterations, vandalizing, inadequate assembly, failure to comply with routine
maintenance work or incorrect operation performed by the user;
• When the product is used for purposes other than those recommended in this
manual;
• Normal/natural wear;
•Color alterations and stains do not hinder the normal operation of the grill, therefore
they will not be considered for any claims;
• Deterioration or damage caused by severe weather conditions, such as hailstorms,
hurricanes, earthquakes, tornadoes, or faded coloring caused by heat and/or
exposure to chemicals, directly or in the atmosphere;
• Occurrence of corrosion (rust) due to exposure to high humidity or retention of
certain residues (salt, fat, food ...) in coastal areas;
• In the case of discontinued parts, the manufacturer reserves the right to offer
similar parts of equal functionability;
• Damaged parts (crushed or scratched) due to transportation accidents or
inadequate handling, falls, acts or effects of nature, such as lightning, rain, etc.
• Expenses for service when no defect can be found, related to guidelines for use,
which can be found in this instruction manual or on the product itself, might be
charged to the consumer.
Other information about technical support:
• TRAMONTINA S/A CUTELARIA, due to the ongoing development of its products,
reserves the right to alter general, technical and aesthetic features without prior
warning.
• Any defect that is verified in this product must be immediately communicated to
the nearest Tramontina Authorized Service. Please contact technical support teams
(Brazil only - http://www.tramontina.com.br/assistencia-tecnica) For services
abroad, please contact authorized representatives (http://www.tramontina.com.
br/units/index/language/en#officeFilter_country_id- under the Where to Buy
section).
• If you need a replacement part or you have doubts about assembling, use or
maintenance of your grill, please contact customer service (Brazil only - http://
www.tramontina.com.br/assistencia-tecnica- For services abroad, please contact
authorized representatives (http://www.tramontina.com.br/units/index/language/
en#officeFilter_country_id- under the Where to Buy section).
• Any other necessary maintenance or adjustment work not covered in this manual
must be performed by qualified personnel. This is why we always recommend
contacting the Tramontina Authorized Service Network, specifying your grill’s
brand and model.
• The manufacturer is not responsible for people or companies that assume
any other duties or liabilities regarding the sales, installation, use, removal and
returning or replacing of their equipment.
7