Cona
92720/111
Oca
92710/111
GARANTIA
O produto tem
1 ano de garantia para o móvel e 3 meses para
o kit eletrônico
. A garantia não inclui assistência técnica ou
reparos, nem troca de partes por mau uso.
WARRANTY
The product has 1 year warranty for the furniture and 3 months
for the electronic kit. The warranty does not include technical
assistance or repairs or new parts due to improper use.
GARANTÍA
El producto tiene 1 año de garantía para el mueble y 3 meses
para el kit electrónico. La garantía no incluye asistencia técnica,
reparación ni cambio de partes por uso inadecuado.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
OCA & CONA
LINHA CASA DELTA
CASA DELTA LINE | LÍNEA CASA DELTA
MÓVEIS ILUMINADOS!
ILLUMINATED FURNITURE!
¡MUEBLES ILUMINADOS!
RECOMENDAÇÕES DE USO
• Para maximizar a vida útil da bateria, siga as recomendações
para o primeiro uso: na ocasião, a lâmpada deve ser ligada
diretamente no objeto e não pelo controle, do contrário, a
lâmpada não acenderá.
A primeira carga deverá ser de 8 horas
;
• Para ligar o produto, aperte o botão no aparelho e, para
desligar, aperte e segure até a luz apagar. Quando usar o
controle, remova a proteção plástica e acione os botões ON e OFF
para executar essas funções;
• Revise os parafusos periodicamente; se necessário, aperte-os
novamente sem exagerar;
INSTRUCTIONS FOR USE
• To maximize battery life, follow the recommendations for the
first use: at the time, the lamp should be turned on directly on
the object and not by the control, otherwise the lamp will not
light. The first charge should be 8 hours;
• To turn on the product, press the button on the device and,
to turn off, press and hold until the light goes out. When using
the control, remove the plastic protection and activate the ON
and OFF buttons to perform these functions;
• Check the screws periodically. If necessary, tighten them, but
not too tightly;
RECOMENDACIONES DE USO
• Para maximizar la duración de la batería, siga las
recomendaciones para el primer uso: en ese momento, la
lámpara debe encenderse directamente sobre el objeto y no
por el control, de lo contrario la lámpara no se encenderá. La
primera carga deberá ser de 8 horas;
• Para encender el producto, pulse el botón del dispositivo y,
para apagarlo, mantenga pulsado hasta que se apague la luz.
Cuando utilice la unidad de control, retire la cubierta de
plástico y active los botones de encendido y apagado para
realizar estas funciones;
• Revisa los tornillos periódicamente; si es necesario,
apriételos nuevamente sin exagerar;
COMPONENTES DO KIT ELETRÔNICO
ELECTRONIC KIT COMPONENTS | COMPONENTES DEL KIT ELECTRÓNICO
Parafusos
Screws
Tornillos
F*
[A] Lâmpada de LED - 1 pç.
[A] LED bulb - 1 pc.
[A] Lámpara LED - 1 un.
B
OFF
W
B
G
R
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH
ON
[B] Controle Remoto - 1 pç.
[B] Remote Control - 1 pc.
[B] Control Remoto - 1 un.
[C] Fonte de Alimentação - 1 pç.
[C] Power Supply - 1 pc.
[C] Fuente de Alimentación - 1 un.
[D] Cabo de Alimentação - 1 pç.
[D] Power Cable - 1 pc.
[D] Cable de Alimentación - 1 un.
A
C
D
E
Chave de fenda cruzada - NÃO FORNECIDO
Cross screwdriver - NOT INCLUDED
Destornillador cruciforme - NO INCLUIDA
TRAMONTINA DELTA S.A.
Av. Barão do Bonito, 1110 - Bairro da Várzea
CEP 50740-080 - Recife/PE - CNPJ 02.508.145/0001-23
tramontina.com - Indústria Brasileira - Made in Brazil
CASA DELTA
