Tramontina EXATA 61644/030 Скачать руководство пользователя страница 8

INSTRUCCIONES DE USO

Gracias por adquirir un nuevo producto Tramontina.

• En Tramontina, la seguridad del cliente está en primer lugar. Cre-

amos y fabricamos productos pensando en eso; por eso le pedimos 

que tenga cuidado al usar cualquier producto y que siga las instruc-

ciones de uso y cuidados.

• ¡LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN! RE-

COMENDAMOS QUE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS 

CONSULTAS.

• Revise el producto para garantizar que no se haya dañado durante 

el transporte.

• Termos de mesa, siguiendo los estándares constantes de la Norma 

brasileña para termos - NBR 13282 y de acuerdo a la versión actualiza-

da emitida por la Asociación Brasileña de Normas Técnicas - ABNT.

1. Consejos para el uso:

• Para abrir o cerrar la jarra, sujétela con una mano por el mango/asa y, 

con la otra, abra la tapa de sellado;

• Lave todas las partes de la jarra con agua y detergente neutro antes de 

usarla;

• Para evitar pérdidas, verifique que la tapa esté bien encajada en el 

cuerpo de la jarra;

• En el fondo de la jarra hay un regulador de ampolla para evitar pérdidas 

indeseables y mantener el sellado perfecto a lo largo del tiempo;

• Supervise a los niños para garantizar que no jueguen con el termo o lo 

utilicen sin supervisión de un adulto;

• Este producto se desarrolló para mantener líquidos calientes y fríos 

durante largos períodos;

• La capacidad volumétrica podrá tener una variación hasta del 10% de su 

volumen nominal indicado.

2. Consejos para mejorar el desempeño de su jarra térmica:

• Para líquidos calientes: caliente previamente la jarra llenándola con 

agua hirviendo durante aproximadamente 3 minutos; después, vacíela y 

ponga el líquido deseado.

• Para líquidos fríos: enfríe la jarra llenándola con agua fría durante apro-

ximadamente 3 minutos; después, vacíela y ponga el líquido deseado.

Nota: para evitar problemas de choque térmico en una jarra con ampolla 

de vidrio, nunca ponga bebidas calientes y enseguida  la helada o 

viceversa.

3. Cuidados especiales para jarra térmica con ampolla de vidrio:

• No llene demasiado la jarra. Los líquidos calientes pueden salpicar;

• No la agite;

• No la deje caer ni la golpee;

• Nunca beba directamente de la jarra;

• Nunca caliente la jarra con calentadores ni las ponga en áreas de altas 

Содержание EXATA 61644/030

Страница 1: ...BULE T RMICO THERMAL CARAFE JARRA T RMICA A...

Страница 2: ...gulador de ampola para evitar vazamentos indesej veis e manter a veda o perfeita ao longo do tempo Supervisione as crian as para garantir que elas n o brinquem com o bule Este produto foi desenvolvido...

Страница 3: ...bule somente se a mesma quebrar ou sofrer algum dano Caso venha a quebrar proceda conforme o item 5 Substitui o da ampola de vidro Todo manuseio de vidro deve ser feito com total aten o e o bule com...

Страница 4: ...erte o regulador Realize o teste de efici ncia t rmica enchendo o bule com gua fervente ou fria e tampando o em seguida e ap s 3 horas verifique se o l quido se encontra na temperatura adequada a seu...

Страница 5: ...djustment system on the bottom of the thermal carafe to avoid unwanted leaks and to maintain a perfect seal over time Supervise children to ensure they do not play with the thermal carafe This product...

Страница 6: ...ass container the thermal carafe pot unless it breaks or is damaged If it breaks please proceed as detailed under item Replacing the glass container All glass needs to be handled with full attention t...

Страница 7: ...t hit the glass container Replace and tighten the beverage dispenser base Softly screw in the seal adjustment Ensure the glass is well centered in the top part and then tighten the seal adjustment Tes...

Страница 8: ...hay un regulador de ampolla para evitar p rdidas indeseables y mantener el sellado perfecto a lo largo del tiempo Supervise a los ni os para garantizar que no jueguen con el termo o lo utilicen sin su...

Страница 9: ...el transporte de este producto siempre se haga en posici n vertical No retire la ampolla de vidrio de la jarra excepto cuando se quiebre o sufra alg n da o En caso de quebrarse proceda de acuerdo al...

Страница 10: ...ior y despu s apriete el regulador Realice el test de eficiencia t rmica llenando la jarra con agua caliente o fr a tap ndola enseguida y a las 3 horas verifique si el l quido se encuentra a la temper...

Страница 11: ...TRAMONTINA FARROUPILHA S A Rodovia ERS 122 Km 61 95178 000 l Farroupilha l RS l Brasil CNPJ 87 834 883 0001 13 Ind stria Brasileira tramontina com 208116...

Отзывы: