IT
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE
DEL KIT PER CUCINE ESTERNE
IMPORTANTE: CONSERVARE PER
CONSULTAZIONE FUTURA. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
Per le istruzioni in italiano, visita il sito traeger.com
o scansiona il codice QR.
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO DO KIT
DE RECORTE DE COZINHA
EXTERIOR
IMPORTANTE: GUARDAR PARA CONSULTAS
FUTURAS. LER ATENTAMENTE.
Para obter instruções em português, acesse
traeger.com ou escaneie o código QR.
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN DEL KIT
DE MOLDURAS DE COCINA AL
AIRE LIBRE
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURAS
CONSULTAS. LEA CUIDADOSAMENTE.
Para obtener instrucciones en español, visite el
sitio web traeger.com o escanee el código QR.
NL
BUITENKEUKEN TRIMKIT
INSTALLATIEGIDS
BELANGRIJK: BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
LEES AANDACHTIG.
Voor instructies in het Nederlands, ga naar
traeger.com of scan QR code.
SV
MONTERINGSANVISNING
FÖR KÖKSINSTALLATION
(UTOMHUSBRUK)
VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
LÄS NOGGRANT.
För instruktioner på svenska, gå till traeger.com
eller skanna QR-koden.
NO
MONTERINGSVEILEDNING
LISTESETT FOR UTEKJØKKEN
VIKTIG: BEHOLDES TIL SENERE BRUK.
LESES NØYE.
For instruksjoner på norsk, se traeger.com eller
skann QR-koden.
DA
MONTERINGSVEJLEDNING TIL
MONTERINGSSÆT TIL
UDENDØRS KØKKEN
VIGTIGT: GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE.
LÆS OMHYGGELIGT.
For anvisninger på dansk, gå til traeger.com eller
scan QR-kode.
FI
TRIM KIT -ULKOKEITTIÖN
ASENNUSOPAS
TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ
TARVETTA VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.
Löydät suomekieliset ohjeet osoitteessa traeger.
com tai skannaammalla QR koodin.
IS
UPPSETINGARLEIÐBEININGAR
FYRIR ÚTIELDHÚSSETT
MIKILVÆGT: GEYMIÐ FYRIR NOTKUN
SÍÐAR. LESIST VANDLEGA.
Til að sjá íslenskar leiðbeiningar, farið á traeger.
com eða skannið QR-kóðann.
EL
ΚΙΤ ΜΟΝΑΔΑΣ ΓΙΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
Για οδηγίες στα Ελληνικά, επισκεφτείτε την traeger.com ή
σαρώστε τον κωδικό QR.
ET
VÄLIKÖÖGI
SISUSTUSKOMPLEKTIDE
PAIGALDAMISJUHEND
TÄHTIS. SÄILITAGE
EDASPIDISEKSKASUTAMISEKS. LUGEGE
HOOLIKALT LÄBI.
Eestikeelsete juhiste saamiseks minge aadressile
traeger.com või skannige QR-kood.
LT
LAUKO VIRTUVĖS APDAILOS
RINKINIO
MONTAVIMO VADOVAS
SVARBU: IŠSAUGOKITE, KAD
GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI VĖLIAU.
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE.
Norėdami skaityti instrukcijas lietuvių kalba, eikite
į traeger.com arba nuskenuokite QR kodą.
LV
DEKORATĪVĀS LĪSTES ĀRA
VIRTUVEI
UZSTĀDĪŠANAS PAMĀCĪBA
SVARĪGI: SAGLABĀJIET TURPMĀKAI
UZZIŅAI. RŪPĪGI IZLASIET.
Lai skatītu norādījumus latviešu valodā, dodieties
uz tīmekļa vietni traeger.com vai noskenējiet
QR kodu.
חבטמל
(trim kit)
רוזבא
תכרע
הנקתה
ךירדמ
ץוח
.
דיתעב
ןויע
יכרצל
רומש
:
בושח
.
בטיה
ארק
קורס
וא
traeger.com-
ב
רקב
,
תירבעב
תוארוהל
.QR
דוק
תא
خبطملا
تاودأ
ةعومجم
بيكرت
ليلد
ةيجراخلا
.
لبقتسملا
يف
هيلإ
عوجرلل
هب
ظفتحا
:
ةمهم
ةمولعم
.
ةيانعب
أرقا
ةرايزب
مق
،
ةيبرعلا
ةغللاب
تاداشرإ
ىلع
لوصحلل
.
ةعيرسلا
ةباجتسلاا
زمر
حسما
وأ
traeger.com
AR
HE
