Tractel Blocfor B10 SR AES, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 22 / 52

P
22
P PT
Para a ligação do sistema de paragem de quedas ao arnês
anti-queda, consultar o manual do arnês de modo a utilizar o
bom ponto de amarração assim como o método correcto para se
fixar.
• Cabos: aço galvanizado ou aço Inox.
• Cabo sintético: Dyneema.
• Cinta: fibra aramida revestida poliéster, poliéster.
• Caixas de protecção: alumínio fundido, Poliamida ABS,
Polipropileno.
• Peças de amarração: aço Inox.
Sistema de paragem de quedas (EN 363):
EN 795 Ancoragem.
Um mosquetão de extremidade (EN 362).
Um sistema de anti-queda (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
Um mosquetão (EN 362).
Um arnês de anti-queda (NF EN 361).
Se um blocfor™ estiver sujo, deve ser lavado com água limpa e
fria, eventualmente com um detergente para têxteis delicados,
utilizando uma escova sintética.
Durante a utilização ou a lavagem, se um blocfor™ ficar molha-
do, é necessário deixá-lo secar naturalmente à sombra e afasta-
do de qualquer fonte de calor.
Durante o transporte e a armazenagem, proteger o equipamento
numa embalagem resistente à humidade contra qualquer perigo
(arestas vivas, fonte de calor directo, produtos químicos, UV, …).
Cf. figura 4 página 2.
A sociedade TRACTEL® S.A.S. RD619-Saint Hilaire sous
Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine França declara, pela presen-
te, que o equipamento de segurança descrito neste manual:
• Obedece aos requisitos da Directiva Europeia 89/686/CEE de
Dezembro de 1989.
• É idêntico ao E.P.I. que foi objecto do atestado “CE0082” de
tipo emitido pela Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370
ARTIGUES PRES BORDEAUX - France identificado pelo
número 0082, e testado segundo a norma EN 360 de 2002.
• Foi submetido ao processo visado pelo Art. 11B da Directiva
89/686/CEE, sob o controlo de um organismo certificado:
Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, identificado pelo número 0082.
A etiqueta de cada um dos blocfor™ indica:
a: a marca comercial: Tractel®,
b: a designação do produto: ex.: blocfor™ 20 aço galvanizado,
c: a norma de referência seguida do ano de aplicação,
d: a referência do produto: ex: 010642,
e: o logótipo CE seguido do n° do organismo notificado artigo
11 B controlo de produção 0082,
Marcação
Conformidade do equipamento
Manutenção e armazenagem
Equipamentos associados
Material
ATENÇÃO
Antes e durante a utilização, deve ser previsto o modo de
efectuar o eventual resgate com eficácia e com total segu-
rança dentro de um prazo inferior a 15 minutos. Além deste
prazo, a pessoa fica em perigo de morte.
• O blocfor™ deve ser utilizado exclusivamente para a protecção
de pessoas contra as quedas de altura.
• O blocfor™ deve ser ligado a uma estrutura, de resistência R
superior ou igual a 10 kN, por meio do mosquetão. O utilizador
deve estar ligado ao blocfor™ por meio do D anti-queda do
arnês
(figura 1.b) , via o mosquetão de bloqueio automático e
indicador de queda situado na extremidade da linga do bloc-
for™.
• O utilizador deve limitar o deslocamento a 20° vertical e hori-
zontalmente (figuras 1.c e 1.d).
• O blocfor™ deve estar protegido contra a introdução de produ-
tos na caixa de protecção (tinta, areia, lama...).
• Limite de utilização (cf. figura 1 página 2).
• A carga humana máxima que pode ser suportada pelo blocfor™
é de 150 kg.
• Temperatura de utilização:
+ -35°C a 50°C para o blocfor™ têxtil.
+ -35°C a 60°C para os blocfor™ com cabo inox e aço.
Uso horizontal
Ver o quadro de especificações técnicas para os aparelhos utili-
záveis na horizontal ou em terraço. Para tal, utilizar, se indicado
no quadro, uma linga em cinta de largura 27 mm, comprimento
2 m ref. 035032, inserida entre o mosquetão de saída do apa-
relho e o utilizador.
(figura 2.c).
Utilização possível do blocfor™ sem a linga em estrutura tubular
de diâmetro superior a 45 mm.
No caso de queda, o mecanismo situado no interior do blocfor™
bloqueia-se progressivamente graças ao sistema de travão de
discos e a paragem da queda efectua-se suavemente, com um
valor de paragem inferior a 6 kN.
Durante a ascensão e/ou a descida do utilizador, a linga é man-
tida em tensão graças à mola de chamada.
A altura livre H (figura 1.h, página 2) é igual à altura de queda com
o blocfor™: 2 1 metro de segurança, isto é 3 metros.
(Espaço livre abaixo dos pés do utilizador).
Cf. figura 2 página 2
É estritamente proibido:
• utilizar um aparelho que não foi revisto durante os últimos 12
meses,
• utilizar um aparelho que parou uma queda e que não foi revisto,
• soltar a linga quando não está totalmente enrolada (figura 2.a),
• assegurar a protecção contra as quedas de várias pessoas
ligadas ao mesmo aparelho,
• impedir o enrolamento da linga e que não fique tensa,
• fixar o aparelho por qualquer outro meio diferente do ponto de
amarração,
• perturbar o auto-alinhamento do aparelho em relação à linga,
• utilizar a linga como meio de elevação,
• abrir o blocfor™ e aplicar massa ou óleo no mecanismo,
• fraudar o indicador de queda.
Sempre que possível, o ponto de amarração estrutural será
acima do utilizador. O ponto de amarração deve apresentar uma
resistência mínima de 10 kN.
A ligação ao ponto de amarração ou à estrutura deve ser feita
por meio de um mosquetão EN 362.
Instalação
Contra indicações de uso
Altura livre
Principio de funcionamento