Tractel 273739 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

tracpode – EN 795-B/2012

Installation, operating and maintenance manual

English

Original manual

Manuel d'installation d'emploi et d'entretien

Installations-, Gebrauchs- und
Wartungsanleitung
Handleiding voor installatie, gebruik en
onderhoud
Manual de instalación, de utilización y de
mantenimiento

Manuale dʼinstallazione, dʼimpiego e di

manutenzione

Manual de instalação, de uso e de manutenção

Εγχειρίδιο εγκατάστασης, χρήσης και

συντήρησης

Stallasjons-, bruks- og vedlikeholdshåndbok

Installations-, bruks- och underhållsanvisning

Asennus-, käyttö- ja huoltokäsikirja

Manual for installation, brug og vedligeholdelse

Instrukcja instalacji, użytkowania i konserwacji
Pуководство по установке, использованию и

техническому обслуживанию

Русский

Перевод инструкции изготовителя

Mobile anchor point

Содержание 273739

Страница 1: ...iento Manuale dʼinstallazione dʼimpiego e di manutenzione Manual de instalação de uso e de manutenção Εγχειρίδιο εγκατάστασης χρήσης και συντήρησης Stallasjons bruks og vedlikeholdshåndbok Installations bruks och underhållsanvisning Asennus käyttö ja huoltokäsikirja Manual for installation brug og vedligeholdelse Instrukcja instalacji użytkowania i konserwacji Pуководство по установке использовани...

Страница 2: ...1 2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...uire depending on what they are used for a declaration of conformity with Standard EN 1496 2017 rescue lifting systems Directive 2001 45 EC devices which allow working while suspended from a rope rope access work Directive 2006 42 EC CE marked lifting application 1 General warning 1 Before using a tracpode and to ensure that the equipment is used safely and effectively it is essential that the use...

Страница 8: ...k is performed 18 To ensure the safety of the operator if the equipment is sold outside the primary country of intended sale the dealer shall supply an instruction manual and instructions regarding maintenance periodic inspections and repair work all of which shall be written in the language of the country in which the equipment shall be used 19 It is essential for the safety of the operator that ...

Страница 9: ...Check the complete fall arrest system Check all leg brackets used with the tracpode they must not be deformed cracked or corroded If there is any doubt withdraw the affected product from use IMPORTANT All three telescopic feet must extend out of the leg by the same length The tracpode must be placed on a horizontal surface 4 Functions and description A Pulley B Pulley kit C Anchor point D Locking ...

Страница 10: ...satisfy standard EN 1808 1999 except when rescuing a person standard EN 1496 B i e by raising or lowering a person during a rescue operation A rescue should be understood to be a one off operation which is not repeated 4 2 CaRol winch rescue lifting device The device described in this section does not fall within the scope of CE marking for PPE as specified in EN 795 2012 The caRol TS manual drum ...

Страница 11: ...qualified in writing by TRACTEL using a tracpode if it is not complete if it has previously been dismantled and reassembled or if components have been replaced by a person not authorised by TRACTEL securing a tracpode using any means other than that described in this manual using a tracpode as a fall protection system for more than 2 people anchoring a tracpode to a supporting structure whose load...

Страница 12: ...d the assembly instruction described in the manual 6 5 Fitting the pulley 1 Unscrew the two M12 nuts using a 19 mm spanner and remove the 2 bolts figure 6 a 2 Line up the holes in the pulley support plates with those in the head of the tracpode figure 6 b 3 Fit the 2 bolts supplied with the kit 75 mm long making sure that you refit the two original spacer bushes between the pulley supports 4 Screw...

Страница 13: ...ces chemicals UV etc Oil the pins regularly Check that the structure is in good condition aluminium legs steel head not deformed or twisted pins not bent or corroded locking pin with spring loaded ball bearing operating correctly For details about the accessories refer to the manual specific to the associated products 10 Equipment compliance TRACTEL SAS RD 619 Saint Hilaire sous Romilly F 10102 Ro...

Страница 14: ...for service After arresting a fall this product must undergo a periodic inspection as described in this manual The product s textile components must be replaced even though they may not show any visible deterioration 13 Service life TRACTEL textile PPE such as harnesses lanyards ropes and shock absorbers TRACTEL mechanical PPE such as stopcable and stopfor fall arresters blocfor self retracting fa...

Страница 15: ......

Страница 16: ...koopdatum Fecha de compra Data di acquisto Data de compra Ημερομηνία αγοράς Kjøpedato Inköpsdatumi Ostopäivä Købsdato Data zakupu Дата покупки Date de mise en service Date of first use Datum der Inbetriebnahme Datum ingebruikneming Fecha de puesta en servicio Data di messa in servizio Data de entrada em serviço Ημερομηνία θέσης σε λειτουργία Dato for bruk første gang Första användningsdagen Käyttö...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Результаты поиска

Содержание 273739

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tractel 273739, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 273739

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды