background image

21

ES

Encendido/Apagado

 

El encendido del dispositivo se efectúa pulsando y mantenien-

do al menos 5 s el botón de servicio. El encendido se señaliza 

con el parpadeo del LED verde en la parte frontal.

 

El apagado del dispositivo se efectúa pulsando y manteniendo 

al menos 5 s el botón de servicio. El apagado se señaliza con 

el parpadeo del LED rojo en la parte frontal. El dispositivo debe 
estar desbloqueado.

Retardo entre el encendido y el apagado

El encendido y apagado del equipo dura unos 30 seg. más después 

de la señalización luminosa. Por lo que debe esperar al menos 30 

seg. entre el encendido y el apagado.

Función del botón y del LED indicativo

Acción

Pulsar el botón 

durante

Estado 

LED

Nota

Encendido de 

Doorito

5-20 s

Encendido del 

modo de servicio

1 s

Sirve para emparejar 

con la aplicación

Apagado del modo 

de servicio

1 s

Conectando ...

Modo activo

Apagado de 

Doorito

5-20 s

El dispositivo debe estar 

desbloqueado

Reinicio

>90 s

Solamente en caso de 

avería del dispositivo

Carga

Cargando

Cargado

Содержание Doorito

Страница 1: ...User manual U ivatelsk manu l Manual de usuario Manuel d utilisation Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 Placement examples...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ry duration and charging The device can be charged using the enclosed microUSB ca ble which can be connected to a PC or the power adaptor The charging time varies depending on the power supply used Th...

Страница 5: ...on when used in extreme temperatures the battery capac ity decreases Connection and Charges Doorito can be used in every EU country Switzerland Norway the U S and Russia The device contains a built in...

Страница 6: ...tem Dimensions Doorito module 72 5 54 17 5 mm Cover to fix the device in the door 21 112 3 mm L square 20 10 mm USB charging connector Service button LED indicator External sensor connector Optical se...

Страница 7: ...er You will be redirected directly to the page where you can download the application Method 3 Visit the www doorito com app page where you can select the OS of your smartphone if you enter the addres...

Страница 8: ...ce the optical sensor as close to the obstacle as possible If the ob stacle is more than 8 cm from the sensor Doorito can malfunc tion Doorito can be placed both on a door and on a doorframe or a jamb...

Страница 9: ...ween turning on and off The process of turning on or off the device continues for approx 30 seconds after the LED indicates the change Consequently you should wait at least 30 seconds between each tur...

Страница 10: ...Li Ion baterii o kapacit 900 mAh o nomin ln m nap t 3 7 V V dr baterie a nab jen Za zen m ete nab t pomoc p ilo en ho microUSB kabelu kter lze p ipojit do PC nebo s ov ho adapt ru Doba nab jen je odv...

Страница 11: ...C Doorito mus b t v dosahu s t GSM Upozorn n p i extr mn ch teplot ch doch z ke sni ov n ka pacity baterie P ipojen a poplatky Doorito lze pou vat ve v ech zem ch EU v carsku Norsku USA a Rusku Za ze...

Страница 12: ...Rozm ry Modul Doorito 72 5 54 17 5 mm Krytka pro upevn n do dve 21 112 3 mm heln k ve tvaru L 20 10 mm Nap jec konektor USB Servisn tla tko Indika n LED dioda Konektor extern ho senzoru Optick senzor...

Страница 13: ...za zen Budete p esm rov n p mo na str nku kde je mo n aplikaci st hnout Zp sob 3 Nav tivte str nku www doorito com app kde si zvol te opera n syst m va eho telefonu pokud tuto adre su zad te do intern...

Страница 14: ...st te co nejbl e p ek ce Pokud je p ek ka vzd lena v ce ne 8 cm Doorito nemus fungovat spr vn Doorito m e b t um st no jak na dve ch tak nap klad na z rubn ch i ost n Jako p ek ka m e b t nap klad z...

Страница 15: ...m LED diody v erven barv na eln stran Prodleva mezi zap n n m a vyp n n m Proces zapnut nebo vypnut za zen prob h je t zhruba 30 s po sv teln signalizaci Mezi zapnut m a vypnut m tedy vy kejte alespo...

Страница 16: ...litio con capacidad de 900 mAh y tensi n nominal 3 7 V Duraci n de la bater a y su carga El dispositivo se puede cargar con el cable micro USB incluido en el suministro que se puede conectar al PC o...

Страница 17: ...e estar en la zona de cobertura de una red GSM Advertencia Las temperaturas extremas reducen la capacidad de la bater a Conexi n y pagos Doorito se puede usar en todos los pa ses de la UE Suiza No rue...

Страница 18: ...s M dulo Doorito 72 5 54 17 5 mm Cubierta para fijar en la puerta 21 112 3 mm Escuadra en forma de L 20 10 mm Conector de alimentaci n USB Bot n de servicio LED diodo de indicaci n Conector del sensor...

Страница 19: ...a la web donde puede descargar la aplicaci n Manera 3 Visite la web www doorito com app all seleccionar el sistema operativo de su tel fono Si introduce esta direcci n en el navegador de Internet de s...

Страница 20: ...o Si el obst culo est a una distancia superior a 8 cm Doorito puede no funcionar correctamente Doorito se puede co locar tanto directamente en una puerta como por ejemplo en el marco de una puerta o e...

Страница 21: ...eado Retardo entre el encendido y el apagado El encendido y apagado del equipo dura unos 30 seg m s despu s de la se alizaci n luminosa Por lo que debe esperar al menos 30 seg entre el encendido y el...

Страница 22: ...de charge 900 mAh et d une tension nominale 3 7 V Temps de charge de la batterie et chargement Charger le dispositif l aide du c ble micro USB joint que vous connectez au PC ou l adaptateur r seau Le...

Страница 23: ...Avertissement les temp ratures extr mes diminuent la capacit de la batterie Connexion et frais Doorito peut tre utilis dans l ensemble des pays de l UE en Suisse en Norv ge aux tats Unis et en Russie...

Страница 24: ...s Module Doorito 72 5 54 17 5 mm Carter d incorporation dans la porte 21 112 3 mm querre en forme de L 20 10 mm Connecteur d alimentation USB Bouton entretien Diode indicatrice LED Connecteur du capte...

Страница 25: ...dirig s directement la page o vous pouvez t l charger l application M thode 3 Visiter la page www doorito com app o vous choi sissez le syst me op rationnel de votre smartphone en saisis sant cette ad...

Страница 26: ...re 8 cm il est possible que Doorito ne puisse pas fonctionner correctement Doorito peut tre plac tant sur la porte que par exemple sur le chambranle ou sur la jou e Comme obstacle il est possible de c...

Страница 27: ...ill D lai entre mise en marche et arr t Le processus de la mise en marche ou de l arr t du dispositif se d roule encore environ 30 s apr s la signalisation lumineuse Attendre donc au moins 30 s entre...

Страница 28: ...28 RU Doorito 2 L USB Doorito ID Doorito 900 3 7 USB Doorito 6 5 5 250...

Страница 29: ...29 RU https doorito com admin 4 0 iOS 7 Firefox Chrome Opera Safari IE 20 60 0 40 C Doorito GSM Doorito SIM Doorito www doorito com www doorito com...

Страница 30: ...30 Doorito 72 5 54 17 5 21 112 3 L 20 10 USB RU...

Страница 31: ...31 Doorito Doorito Doorito App Store Google Play doorito QR www doorito com app Doorito Doorito Doorito ID RU...

Страница 32: ...32 Doorito www doorito com register 8 8 Doorito Doorito L Doorito Doorito RU...

Страница 33: ...33 5 5 30 30 Doorito 5 20 C 1 C 1 C Doorito 5 20 C 90 C RU...

Страница 34: ...apazit t von 900 mAh und einer Nominalspannung von 3 7 V Batteriedauer und Ladung Die Vorrichtung kann mithilfe des beiliegenden microUSB Kabels beladen werden welches an einen PC oder einen Netzadapt...

Страница 35: ...emen Temperaturen kommt es zu einer Senkung der Batteriekapazit t Anschluss und Geb hren Doorito kann in allen EU L ndern in der Schweiz in Norwegen den USA und in Russland verwendet werden Die Anlage...

Страница 36: ...Abmessungen Modul Doorito 72 5 54 17 5 mm Abdeckung zur Befestigung an der T r 21 112 3 mm Winkeleisen in L Form 20 10 mm USB Ladestecker Service Taste Anzeige LED Diode Stecker des externen Sensors O...

Страница 37: ...ttelt wo Sie die App herunterladen k nnen Vorgangsweise 3 Besuchen Sie die Website www doorito com app wo Sie das Operationssystem Ihres Te lefons eingeben falls Sie diese Adresse in den Web Browser I...

Страница 38: ...glich Wenn das Hindernis weiter als 8 cm entfernt ist kann passieren dass Doori to nicht richtig funktioniert Doorito kann man sowohl am T rfl gel als auch z B an der Zarge oder Leibung anbringen Als...

Страница 39: ...ht gesperrt sein Verzug zwischen Ein und Ausschalten Der Ein oder Ausschaltvorgang des Ger tes l uft noch ungef hr 30 s nach der Lichtsignalisierung weiter Zwischen dem Ein und Ausschalten warten Sie...

Страница 40: ...TRACKITO TECHNOLOGY Producer Trackito Technology Ltd...

Отзывы: