background image

Instructions 

for use

EN

6

Tracer  
Powertone BT

Warranty on batteries - 6 months

Warranty on the device - 24 months

Specification

BT Version: BT 3.0 + EDR

Range: up to 10 m

Speaker output power: 6 W

Operating voltage: 3.7-4.2 V

Charging voltage: DC 5V

Frequency response: 50Hz-20KHz

Signal to noise (N) ratio: </=85dB

MP3 support: transmission of 32 KBPS to 320 KBPS

Playing time: 3-5 hours

Power supply: rechargeable lithium-ion battery

Button specification

Turn on/off: slide the key in the back of the casing to activate the spe-

aker.

 

Play/pause: Short press to activate the music playback mode; long 

press to stop the music.

 

Answer/End: Press to answer incoming call. Long press to end the call.

 

MODE switch: BT, TF, AUX, FM

 

Music. Short press - previous recording, Long press - lower 

volume.

 

Music. Short press - next recording, Long press - higher volume

Operations

1. Turn ON/OFF

Turn ON: move the button into ON position to activate the speaker. Turn 

OFF: move the button into OFF position to deactivate the speaker.

Содержание Powertone BT

Страница 1: ...Instrukcja obs ugi Tracer Powertone BT Instructions for use Tracer Powertone BT N vod k obsluze Tracer Powertone BT N vod na obsluhu Tracer Powertone BT Tracer Powertone BT Haszn lati tmutat PL EN CZ...

Страница 2: ...zesu klawisz z ty u obudowy aby w czy g o nik Play pause Kr tkie przyci ni cie aby w czy tryb odtwarzania muzyki d ugie przyci ni cie aby zatrzyma odtwarzanie muzyki Odbierz zako cz Przyci nij aby ode...

Страница 3: ...ci si na sta e B Odtwarzanie przez Bluetooth Podczas odtwarzania niebieska lampka miga wolno Przyci nij kr tko przycisk aby zatrzyma przyci nij kr tko przycisk aby wznowi odtwarzanie C Po czenie przez...

Страница 4: ...ypadku niskiego stanu baterii odtwarzanie mo e zosta przerwane w wyniku spadku napi cia U ytkownik mo e zresetowa urz dzenie poprzez wyj cie baterii Nast pnie nale y ponownie w czy urz dzenie Rozwi zy...

Страница 5: ...z niego w tempera turze pokojowej Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci Nie rzucaj urz dzeniem unikaj uszkodze spowodowanych upadkiem Nie rozmontowywa ani nie naprawia urz dzenia sa...

Страница 6: ...argeable lithium ion battery Button specification Turn on off slide the key in the back of the casing to activate the spe aker Play pause Short press to activate the music playback mode long press to...

Страница 7: ...back via Bluetooth During playback the blue light flashes slowly Press the button briefly to pause Press the button briefly to resume C Connection via Bluetooth Upon receipt of notification from the p...

Страница 8: ...e device by removing the battery Then turn the device on again Troubleshooting 1 If the playback is too long the device may turn off automatically If the battery is dead charge it 2 Interference When...

Страница 9: ...o zapnut reproduktoru p esu te kl vesu na zadn stran krytu Play pause Kr tk m stisknut m zapnete re im p ehr v n hudby dlouh m stisknut m zastav te p ehr v n hudby P ijmout ukon it Kr tk m stisknut m...

Страница 10: ...modr dioda sv tit nep etr it B P ehr v n p es Bluetooth B hem p ehr v n modr kontrolka pomalu blik Pro zastaven p ehr v n stiskn te kr tce tla tko pro pokra ov n stiskn te tla tko C Hovor p es Bluetoo...

Страница 11: ...rie N sledn je t eba v robek op t zapnout e en probl m 1 V p pad dlouh ho p ehr v n se m e p stroj automaticky vypnout Pokud je baterie vybita je nutno ji nab t 2 Ru en p i p ehr v n hudby p es Blueto...

Страница 12: ...su te kl ves zozadu p zdra aby zapn reproduktor Play pause Kr tke stla enie aby zapn re im prehr vania hud by dlh stla enie aby zastavi prehr vanie hudby Zdvihnite ukon ite Stla te aby prija prich dza...

Страница 13: ...di da trvalo rozsvieti B Prehr vanie cez Bluetooth Po as prehr vania modr iarovka po maly blik Stla te kr tko tla idlo aby zastavi stla te kr tko tla idlo aby obnovi prehr vanie C Spojenie cez Blueto...

Страница 14: ...Rie enie probl mov 1 V pr pade pr li dlh ho prehr vania sa zariadenie m e automaticky vypn Ak je akumul tor vybit treba ho nabi 2 Poruchy v priebehu prehr vania hudby cez Bluetooth Poruchy sa m u vys...

Страница 15: ...15 RU Tracer Powertone BT 6 24 BT BT 3 0 EDR 10 6 3 7 4 2 5 50 20 85 MP3 32 320 3 5 e Play pause MODE MODE BT TF AUX FM...

Страница 16: ...RU 16 Tracer Powertone BT 1 ON OFF 2 BT MODE TF MODE MODE FM 3 BT A BT BT B Bluetooth C Bluetooth Bluetooth 4 TF TF...

Страница 17: ...17 RU Tracer Powertone BT 5 AUX AUX 6 USB USB 7 FM FM micro USB play pause 8 USB low 1 2 Bluetooth...

Страница 18: ...RU 18 Tracer Powertone BT 3 Bluetooth Bluetooth...

Страница 19: ...oz cs sztasd fel a gom bot a bor t s h tulj n Play pause R vid megnyom s a zenelej tsz s zemm d bekapc sol s hoz hossz megnyom s a zenelej tsz s meg ll t s hoz H v sfogad s befejez s Nyomd meg a bej v...

Страница 20: ...i da lland an vil g tani fog B Lej tsz s Bluetooth on kereszt l A lej tsz s sor n lassan villog a k k jelz Le ll t shoz nyomd meg r viden a gombot a lej tsz s jrain d t s hoz nyomd meg r viden a gombo...

Страница 21: ...szint eset n egy low hang zenetet kapsz Alacsony t lt sszint eset n a fesz lts gcs kken s hat s ra megszakadhat a lej tsz s A felhaszn l a k sz l k vissza ll t s t az elemek kiv tel vel v gezheti el m...

Страница 22: ...l t rolni s haszn lni Ne tedd ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak Ne dob ld a k sz l ket ker ld a k sz l k lees se okozta s r l seket Ne szereld sz t ne jav tsd meg saj t kez leg Ne dobd ki a...

Страница 23: ......

Страница 24: ...zez d u szy czas nale y wyj z niego baterie Stare wyczerpane lub zu yte baterie nale y wyj z urz dzenia i przekaza do utylizacji lub recyklingu zgodnie z krajowymi przepisami dotycz cymi usuwania odpa...

Страница 25: ...owany jako odpad domowy Zapewniaj c prawid ow utylizacj pomagasz chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych recyklingu niniejszego produktu nale y skontak...

Отзывы: