manualshive.com logo in svg

Tracer Oxygen GS3, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tracer Oxygen GS3 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Instrukcja

 obsługi

OŚWIADCZENIE: 

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany treści niniejszej instrukcji bez 

uprzedzenia.
Budowa i charakterystyka produktu mogą ulec zmianie bez wcze

-

śniejszego uprzedzenia. Odnosi się to do parametrów technicznych 

oprogramowania Android, sterowników i instrukcji obsługi. Niniejsza 

instrukcja stanowi jedynie poradnik obsługi produktu. Produkty i ak

-

cesoria mogą różnić się od tych podanych w niniejszej instrukcji.
Producent  nie  bierze  odpowiedzialności  za  nieprawidłowości  po

-

wstałe  w  wyniku  błędów  w  instrukcji.  Producent  zastrzega  sobie 

prawo  do  modyfikacji  produktu,  jego  charakterystyki  i  konstrukcji. 

Dane mogą być zmieniane bez wcześniejszego uprzedzenia. Foto

-

grafie wykorzystane w niniejszej instrukcji są jedynie poglądowe. In

-

formacje na nich zawarte mogą być zmieniane bez wcześniejszego 

uprzedzenia.
Producent nie bierze odpowiedzialności za działanie żadnego opro

-

gramowania  zainstalowanego  przez  użytkownika.  Producent  nie 

bierze  odpowiedzialności  za  nieprawidłowe  działanie  systemu An

-

droid po ingerencji użytkownika w oprogramowanie, włączywszy in

-

stalację dodatkowego oprogramowania. Kwestia ta została opisana  

w rozdziale 3.3 dołączonej gwarancji D2D.

Содержание Oxygen GS3

Страница 1: ...xygen GS3 Instrukcja obs ugi Tracer Oxygen GS3 Instructions for use Tracer Oxygen GS3 N vod k obsluze Tracer Oxygen GS3 N vod na obsluhu Tracer Oxygen GS3 Tracer Oxygen GS3 Haszn lati tmutat PL EN CZ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...otu Stosowa si do wszelkich zalece za ogi Wy czy telefon znajduj cy si w pobli u paliw chemikali w lub materia w wybuchowych Trzyma z dala od dzieci Przestrzega przepis w ruchu drogowego zwi zanych z...

Страница 4: ...j tempera turze ani nie wystawia na dzia anie silnych promieni s onecz nych ani nadmiernej wilgoci Nie czy ci smartfona p ynami ani silnymi detergentami Smartfon jest wyposa ony w funkcj aparatu fotog...

Страница 5: ...wo ci po wsta e w wyniku b d w w instrukcji Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu jego charakterystyki i konstrukcji Dane mog by zmieniane bez wcze niejszego uprzedzenia Foto grafie...

Страница 6: ...w Przycisk ON OFF w czenie wy czenie telefonu przej cie z trybu gotowo ci do trybu u pienia poprzez kr tkie naci ni cie wyj cie trybu u pienia poprzez kr tkie naci ni cie Przycisk HOME powr t do stro...

Страница 7: ...mienione bez wcze niejszego uprzedzenia Zasi g sieci kom rkowej Bateria Budzik Ikona wiadomo ci Media Player Po czenie Nieodebrane po czenie Tryb cichy Tryb samolotowy Tryb Bluetooth Si a sygna u po c...

Страница 8: ...onu adowanie baterii Pod czy adowark do telefonu i bezpo rednio do gniazdka sieciowego W momencie pod czenia adowarki ikona poziomu na adowania baterii w prawym g rnym rogu ekranu zacznie miga Podczas...

Страница 9: ...nii kom rkowej W celu unikni cia straty informacji na karcie SIM nie dotyka meta lowych styk w na karcie i trzyma kart z dala od element w emitu j cych pole elektryczne lub magnetyczne Ostrze enie wy...

Страница 10: ...pisa PIN B dy mo na usun przyciskiem Klikn ok aby zatwierdzi Na przyk ad w przypadku PIN u 1234 wpisa 1 2 3 4 OK Po 3 krotnym nieprawid owym wprowadzeniem kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana Nale...

Страница 11: ...zycisk Home klikn 2 Klikn w list po cze List po cze mo na tak e otworzy u ywaj c strony z list po cze 3 Klikn w rejestr po cze wybra po czenie z karty SIM Po czenia awaryjne Niezale nie od tego czy w...

Страница 12: ...rzesuwaj palcem po ekranie aby przewija list kon takt w Kliknij na ikon w kszta cie gwiazdy aby otworzy list ulubionych kontakt w Historia Po cze Historia po cze wy wietla list ostatnio wykonanych ode...

Страница 13: ...orzysta z funkcji internetowych E mail Uruchom aplikacj poczty klikaj c na skr t w menu aplikacji Nast pnie wprowad sw j adres e mail oraz has o System automatycz nie skonfiguruje Twoj skrzynk pocztow...

Страница 14: ...z menu aplikacji kliknij Wi cej a nast pnie uruchom funkcj Tryb samolotowy Dost p do tej funkcji mo esz tak e uzyska naciskaj c przycisk zasilania i wybie raj c opcj trybu samolotowego bezpo rednio z...

Страница 15: ...y Stw rz nowy folder Kliknij i przeci gnij ikon aplikacji na inn ikon aplikacji Dodaj kontakt na pulpit W menu wid e t w kliknij i przytrzymaj wid et kontaktu Dodaj adres URL llnk na pulpit W menu wid...

Страница 16: ...r ekranu aby usun go z ekranu g wnego Ustawienia GPS wybierz ikon ustawie z menu aplikacji kliknij element Us ugi lokalizacji a nast pnie zaznacz funkcj W cz satelity GPS Ustawlenia j zyka wybierz iko...

Страница 17: ...przegl darki interneto wej z menu aplikacji kliknij na pole adresu URL i wprowad adres Kliknij ikon aby otworzy stron internetow Jatell chcesz zapisa obraz za strony internetowej kliknij i przytrzy m...

Страница 18: ...el chemicals or blasting areas Keep the device away from the children While driving please obey local laws and regulations with regard to Smart Phone use When talking on the phone while driving please...

Страница 19: ...ot expose the Smart Phone to strong sunlight or high humidity Do not use liquid or wet cloth with strong detergent to clean the device This Smart Phone is provided photograph video recording and sound...

Страница 20: ...compensate for inaccura cies associated with errors in the descriptions The manufacturer reserves the right to make changes to the product its characteris tics and structure Data are subject to chang...

Страница 21: ...ep mode short press the wake up phone Home key From any interface to return to home page Long press to open recently used programs list Menu key Pop up menu options Return key Short press return to la...

Страница 22: ...n are subject to change without prior notice SIM signal strength Battery icon Alarm icon Message icon Media player icon call icon Missed calls icon Silent mode icon airplane mode icon Bluetooth mode i...

Страница 23: ...le damage to the SIM card and a mobile phone Battery charging Plug the charger connector with the phone and plug the charger into the electrical outlet At this time the charge level icon will repeated...

Страница 24: ...id SIM Subscri ber Identity Module card in the phone The SIM card is provided by the network provider In order to prevent loss and damage information in the SIM card touch the metal contact surfaces s...

Страница 25: ...d remove the bat tery Insert the micro SD card to the TF slot When you need to remove it please first turn off the phone re move the battery then remove the memory card SIM card unlock Long press the...

Страница 26: ...ng the contacts 1 Press the Home key click on open the contact 2 Press the Menu key Search Search for the contacts in the contact list 3 Click on the contact select the SIM card call Call from the cal...

Страница 27: ...phone can call the emergen cy phone number for help for example dial number 112 Answer a call When you received a call simply slide to the right To reject the call slide to the left To send a message...

Страница 28: ...n scroll through it with your finger to cover a few contacts at a lime Click a star icon to see a list of your favorites contacts Call History The call history keeps track of the calls you have made r...

Страница 29: ...an start to use the internet functions E mail Enter the e mail application from your applica tion interface Enter your e mail address and password System will automatically configu re your e mail acco...

Страница 30: ...icon from your applications inter face click More and choose Flight mode You can also press the power key and select the flight mode function directly from the menu Screen Lock Select the Settings ic...

Страница 31: ...ace on your desktop to bring up the wallpaper menu Create a new folder Click and slide your application icon to another application icon Add a contact to your desktop In the widget interface click and...

Страница 32: ...services and check the Enable GPS sa tellites function Language Settings Select the Settings Icon from your applica tions interface click Language input and select Language Cho ose your language to c...

Страница 33: ...ion of the screen when you rotate your phone Internet Browser Select the Browser icon from your applications interface click the URL field and enter some web address Click the button to enter the webs...

Страница 34: ...ky Vyp nejte telefon v bl zkosti paliv chemik li a v bu n ch materi l Chra te p ed d tmi Dodr ujte pravidla silni n ho provozu v oblasti pou v n mobiln ch telefon P i hovoru za j zdy pou vejte handsfr...

Страница 35: ...m m slune n m paprsk m ani nadm r n vlhkosti Smartphone ne ist te istic mi prost edky ani siln mi detergenty Smartphone je vybaven fotoapar tem kamerou a diktafonem P i jejich pou it dodr ujte platn...

Страница 36: ...e nenese odpov dnost za nespr vn funkce vznikl v d sledku chyb v n vodu V robce si vyhrazuje pr vo prov d t zm ny v produktu jeho charakteristice a konstrukci daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upoz...

Страница 37: ...D E F G H Popis tla tek Tla tko ON OFF zapnut vypnut telefonu kr tk stisknut p epnut z pohotovostn ho re imu do re imu hibernace kr tk stisknut ukon en re imu hibernace Tla tko HOME n vrat na hlavn s...

Страница 38: ...gen GS3 Ikony mohou se zm nit bez p edchoz ho upozorn n Sign l mobiln ho oper tora Baterie Bud k Ikona zpr v Media Player Hovor Nep ijat hovor Tich re im Re im letadla Re im Bluetooth S la sign lu bez...

Страница 39: ...arty nebo telefonu Nab jen baterie Zapojte nab je ku do telefonu a druh konec p mo do elektrick z suvky Ve chv li p ipojen nab je ky za ne ikona dob jen v prav m hor n m rohu displeje blikat P i nab j...

Страница 40: ...rt nedot kejte se kovov ch kontakt na kart a m jte kartu v bezpe n vzd lenosti od element emituj c ch elektrick nebo magnetick pole Upozorn n p ed vyjmut m SIM karty telefon vypn te Vlo en SIM karty V...

Страница 41: ...Klikn te na OK pro potvrzen Nap klad u PIN 1234 zadejte 1 2 3 4 OK Zad te li t ikr t nespr vn PIN SIM karta bude zablokov na V tom p pad zadejte k d PUK Odemknut displeje Dotkn te se ikony visac ho z...

Страница 42: ...na seznam hovor Seznam hovor lze otev t tak po moc str nky se seznamem hovor 3 Klikn te na seznam hovor vyberte hovor ze SIM karty Vol n na nouzov telefonn sla Bez ohledu na to zda se v telefonu nach...

Страница 43: ...pro p ev jen seznamu kontakt Klikn te ikonu ve tvaru hv zdy pro otev en seznamu obl ben ch kontakt Historie vol n Historie vol n zobrazuje seznam posled n ch uskute ovan ch p ijat ch a zme ka n ch ho...

Страница 44: ...s ti Te m ete pou vat Internet E mail Otev ete aplikaci po ty kliknut m zkratky v menu aplikac N sledn zadejte Va i e mailovou adresu a heslo Syst m automaticky provede konfiguraci Va po tovn schr nk...

Страница 45: ...ven z menu aplikac klikn te V ce a zapn te funkci Re im letadla P stup k t to funkci m ete rovn z skat stisknut m tla tka nap jen a zvolen m re imu letadla p mo z menu Blokov n obrazovky zvolte ikonu...

Страница 46: ...en tapety Vytvo it novou slo ku Klikn te a posu te ikonu aplikace na jinou ikonu aplikace P idat kontakt na plochu V menu widge t klikn te a p idr te widget kontaktu P idat URL adresu odkaz na plochu...

Страница 47: ...te ikonu nastaven z menu aplikac klikn te Lokaliza n slu by a n sledn vyberte funkci Zapnout GPS ko munikaci Nastaven jazyka zvolte ikonu nastaven z menu aplikac klikn te Jazyk a zad v n a n sledn Jaz...

Страница 48: ...y a zadejte adresu Klikn te ikonu pro otev en internetov str nky Pokud chcete ulo it obraz z internetov str nky klikn te a p idr te m sto na tomto obrazu pro otev en menu N sledn zvolte Ulo it obraz p...

Страница 49: ...rojov lietadla Do dr ujte v etky pokyny obsluhy lietadla Ak sa nach dza v bl zkosti pal v chemik li alebo v bu n ch ma teri lov telef n vypnite Telef n prechov vajte mimo dosahu det Dodr ujte predpisy...

Страница 50: ...kej alebo pr li vysokej teplote nevystavujte priamym inkom siln ho slne n ho iarenia alebo nadmernej vlhkosti Smartf n ne istite tekut mi a siln mi istiacimi prostriedkami Smartf n je vybaven funkciou...

Страница 51: ...hu V robca nenesie zodpovednos za nezrovnalosti ku ktor m d jde v d sledku ch b v n vode na obsluhu V robca si vyhradzuje pr vo zmeny v robku jeho charakteristiky a kon trukcie daje je mo n meni bez p...

Страница 52: ...na ON OFF zapnutie vypnutie telef nu kr tkym stla en m sa zariadenie prepne z poho tovostn ho re imu do k udov ho re imu kr tkym stla en m sa k udov re im ukon Tla idlo HOME n vrat sp na hlavn str nku...

Страница 53: ...zmene bez predch dzaj ceho upozornenia Dosah sign lu mobilnej siete Bat ria Bud k Ikona sms spr v Prehr va Media Player Hovor Neprijat hovor Tich re im Letov re im Re im Bluetooth Intenzita sign lu be...

Страница 54: ...rie Nab ja ku pripojte k telef nu a n sledne priamo do elektrickej z suvky V momente pripojenia nab ja ky za ne v pravom hornom rohu displeja zariadenia blika ikona informuj ca o rovni nabitia ba t ri...

Страница 55: ...kovov ch kontaktov a kartu v dy prechov vajte mimo dosahu siln ho elektromagnetick ho po a Upozornenie Pred vytiahnut m SIM karty telef n najsk r vypnite Vlo enie SIM karty Vypnite telef n Odpojte nab...

Страница 56: ...k d potvr te kliknut m tla idla OK Napr klad ak je V PIN k d 1234 zadajte 1 2 3 4 OK Ak trikr t nespr vne zad te svoj PIN k d SIM karta sa zablokuje V takej situ cii zadajte PUK k d Odblokovanie displ...

Страница 57: ...otvori tak tie pomocou strany so zoznamom hovorov 3 Kliknite na zoznam hovorov zvo te hovory zo SIM karty Ties ov volania Bez oh adu na to i sa v telef ne nach dza SIM karta alebo nie sa m e u vate d...

Страница 58: ...jednodu ch m pohybom prstu Ak chcete otvori zoznam ob ben ch kon taktov kliknite na hviezdi ku Hist ria volan V hist rii volan je zobrazen zoznam na posledy vykonan ch prijat ch a neprijat ch volan A...

Страница 59: ...e slobodne pou va internetov funkcie E mail Aplik ciu emailovej schr nky spust te klik nut m na skratku v menu aplik ci N sledne uve te va u emailov adresu a heslo Syst m va u po tov schr nku nakonfig...

Страница 60: ...nastaven kliknite Viac a n sledne spustite funkciu Re im v lietadle Pr stup k tejto funkcii m te aj z in ho miesta po stla en tla idla vyp na a sa zobraz menu a re im v lietadle sa d spusti priamo z...

Страница 61: ...prie inok kliknite a presu te ikonu aplik cie na ikonu aplik cie Prida kontakt na plochu v menu widge tov kliknite a podr te widget kontaktu Prida URL adresu odkaz na plochu v menu widgetov kliknite...

Страница 62: ...ka a vyberte funkciu automatick ho ot ania obrazovky Odteraz bude v smartf n orient ciu zobrazo van ho obrazu meni automaticky v z vislosti od polohy smartf nu Webov prehliada z menu aplik ci vyberte...

Страница 63: ...ulo i obr zok z webstr nky kliknite a podr te dan obr zok zobraz sa potrebn menu N sledne vyberte vo bu Ulo i obr zok a dan obr zok sa ulo vo va om smartf ne Kliknite na tla idlo menu otvor sa menu n...

Страница 64: ...64 RU Tracer Oxygen GS3...

Страница 65: ...65 CD...

Страница 66: ...66 RU Tracer Oxygen GS3 Android Android 3 3 D2D...

Страница 67: ...67 A B C D E F G H A B C D ON OFF E F G H ON OFF...

Страница 68: ...68 RU Tracer Oxygen GS3 Bluetooth USB...

Страница 69: ...69 SIM 12 14...

Страница 70: ...70 RU Tracer Oxygen GS3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 2 SIM 2 SIM...

Страница 71: ...71 micro SD SIM PIN PIN 1234 1 2 3 4 OK PIN SIM PUK SIM...

Страница 72: ...72 RU Tracer Oxygen GS3 1 2 3 SIM 1 2 3 SIM SIM 112...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74 N vod k obsluze CZ Tracer Oxygen GS3 IMAP POP Wi Fi Wi Fi Wi Fi 2 5 Wi Fi...

Страница 75: ...75 Wi Fi Bluetooth...

Страница 76: ...76 RU Tracer Oxygen GS3 URL URL...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78 RU Tracer Oxygen GS3 GPS GPS URL...

Страница 79: ...tasitasait Kapcsolja ki a telefont k zvetlen az zemanyagok vegyszerek vagy robban anyagok k zel ben Tartsa t vol a gyermekek elol Tartsa be a k zleked si szab lyokat az okostelefon haszn lat val kapcs...

Страница 80: ...agas h m r s kleten valamint ne legyen kiteve er s napsug rz snak vagy t lzott nedvess gnek Ne tiszt tsa az okostelefont folyad k vagy er s tiszt t szerrel Az okostelefon fel van szerelve fenykepezoge...

Страница 81: ...m vallal felelosseget az utas t sokt l eltero szab lyta lans gokb l ad d hib kert A gy rt fenntartja mag nak azt a jogot hogy a term k jellemz i s szerkezete m dosuljon El zetes beje lent s n lk l az...

Страница 82: ...sza gomb Gombok le r sa Kapcsol ON OFF A telefon bekapcsolasa kikapcsolasa tmenet k szenl ti alv zemm dba helyezo gomb r vid megnyom s val alv zemm db l kilepes a gomb r vid megny om s val HOME gomb v...

Страница 83: ...rtes t s n lk l v ltozhatnak Mobil h l zati feszultseg Akkumul tor Ebreszt ra zenet Ikon Media Player Kapcsolat Nem fogadott hivas Nema uzemm d Repulesi uzemm d Bluetooth uzemm d A vezet k n lk li kap...

Страница 84: ...ben ha nem gy teszi k rt tehet a SIM k rtyaban vagy a telefonban Akkumulator toltese Csatlakoztassa a t lt t a telefonhoz k zvetlen l a hal zatba Amikor a t lt t az akkumul torhoz csatlakoztatja a job...

Страница 85: ...ne rintse meg a f m rintkez ket a k rty n s tartsa a k rty t t vol az elemektol amelyek elektromos vagy m gneses teret bocs tanak ki Figyelem Kapcsolja ki a mobiltelefont miel tt kivenn a SIM k rtyat...

Страница 86: ...apcsolja a telefont Irja be a PIN k dot A hib kat az alabbi gomb lenyom s val lehet elt vol tani Nyomja be az ok hogy megerositse Peldaul PIN k d eseteben 1234 igy irja be 1 2 3 4 OK Miut n 3 szor hel...

Страница 87: ...a HAZ gombot kattintson 2 Kattintson a h v slist ra A hivaslist t ugy is meg lehet nyitni ha az oldalon a hivaslistara kapcsol 3 Kattintson a h v snapl ra v lassza ki a SIM k rty r l a kapcsolatot V...

Страница 88: ...hez moz gasd az ujjadat a k perny n Kattints a csillag form j ikonra a kedvenc kapcsolatok list j nak a megnyit s hoz H v s t rt net A h v s t rt net az utols kimen bej v s nem fogadott h v sokat jel...

Страница 89: ...ig nybe veheted az in ternet funkci kat E mail Ind tsd el a posta alkalmaz st az alkalmaz sok men j ben a posta gyorsgombra kat tintva Ezut n rd be az e mail c medet s a jelsz t A rendszer automatiku...

Страница 90: ...en kattints a Tov bb opci ra majd kapcsold be a Rep l g p m d funkci t Ezt a funkci t a kapcsol gomb megnyom s val s a rep l g p m d k zvetlen l a men b l t rt n kiv laszt s val is el rheted K perny z...

Страница 91: ...h tt rk p be ll t sok men j t j mappa l trehoz sa Kattints r s h zd t az alkalmaz s ikonj t az alkalmaz s egy m sik ikonj ra Kapcsolat hozz ad sa az asztalra A widget men ben kattints r s tartsd le ny...

Страница 92: ...zerben megjelen tett nyelv m dos t s hoz K perny auto forgat sa kattints a be ll t sok ikonra az alkalma z s men ben majd kattints a Kijelz elemre s jel ld be a k per ny automatikus forgat sa funkci t...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...czno bezprzewodow This product may be used in the following countries For non EU coun tries please check with the local authorities for restrictions of using wireless product PL AT BE HU CZ IT RO EE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды