background image

Producent: 

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Użycie  symbolu  WEEE  oznacza,  że  niniejszy  produkt  nie  może  być 

traktowany  jako  odpad  domowy.  Zapewniając  prawidłową  utylizację 

pomagasz  chronić  środowisko  naturalne.  W  celu  uzyskania  bardziej 

szczegółowych  informacji  dotyczących  recyklingu  niniejszego 

produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, 

dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Symbol odpadów pochodzących 

ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego 

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) 

Symbol  odpadów  pochodzących  ze  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  (WEEE  –  ang.  Waste 

Electrical and Electronic Equipment).

Użycie  symbolu  WEEE  oznacza,  że  niniejszy  produkt  nie  może  być  traktowany  jako  odpad  domowy. 

Zapewniając  prawidłową  utylizację  pomagasz  chronić  środowisko  naturalne.  W  celu  uzyskania  bardziej 

szczegółowych  informacji  dotyczących  recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować  się 

 

z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Symbol  of  electronic  and  electrical  equipment  waste  (WEEE  –  Waste  Electronic  and  Electrical 

Equipment).

Using  the  WEEE  symbol  means  that  this  product  cannot  be  treated  as  household  waste.  By  providing 

appropriate recycling you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about 

the recycling of this product, contact the local authority representative, waste treatment service provider or the 

store in which the product has been purchased.

Symbol odpadů původem z elektrického a elektronického zařízení (WEEE – ang. Waste Electrical and ElectronicEquipment).

Použití  symbolu  WEEE  znamená,  že  tento  výrobek  nemůže  být  považován  za  odpad  z  domácnosti.  Zajišťováním  správné  utilizace 

pomáháte chránit životní prostředí. Když chcete získat podrobnější informace týkající se recyklace tohoto výrobku, kontaktujte zástupce 

místních orgánů, dodavatele služeb utilizace odpadů nebo prodejnu, kde byl výrobek koupen.

Symbol odpadov pôvodom z elektrického a elektronického zariadenia (WEEE – ang. Waste Electrical and ElectronicEquipment).

Použitie  symbolu  WEEE  znamená,  že  tento  výrobok  nemôže  byť  považovaný  za  odpad  z  domácnosti.  Zabezpečovaním  správneho 

zneškodnenia  pomáhate  chrániť  životné  prostredie.  Ak  chcete  získať  podrobnejšie  informácie  ohľadom  recyklácie  tohto  výrobku, 

kontaktujte zástupcu miestnych orgánov, dodávateľa služieb zneškodňovania odpadov alebo predajňu, kde bol výrobok kúpený.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szimbólum (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment).

A WEEE szimbólum használata azt jelenti, hogy a jelen terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A megfelelő újrahasznosítás 

biztosításával  hozzájárul  a  természetes  környezet  megóvásához.  A  jelen  termék  újrahasznosítására  vonatkozó  további  információk 

eléréséhez lépjen kapcsolatba a helyi hatóságok képviseletével, a hulladékhasznosítóval vagy az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.

Символ отходов электрического и электронного оборудования (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment).

Использование  символа  WEEE  обозначает,  что  этот  продукт  не  может  рассматриваться  как  бытовой  отход.  Обеспечивая 

надлежащую  утилизацию,  Вы  помогаете  защитить  окружающую  среду.  Для  получения  более  подробной  информации  о 

переработке этого продукта обратитесь к местным властям, поставщику услуг по утилизации отходов или в магазин, где был 

приобретен продукт. 

Elektrinės ir elektroninės įrangos atliekų simbolis (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment).

WEEE simbolio panaudojimas reiškia, jog šis produktas negali būti tapatinamas su namų apyvokos atliekomis. Užtikrinant teisingą atliekų 

pašalinimą, Jus padedate saugoti aplinką. Norint gauti detalesnes informacijas apie šio produkto perdirbimą, reikėtų susisiekti su vietos 

valdžios atstovu, atliekų šalinimo paslaugų tiekėju arba parduotuve, kurioje buvo įsigytas šis produktas.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu simbols (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic Equipment).

Simbola  WEEE  izmantošana  nozīmē,  ka  šo  produktu  nevar  uzskatīt  par  mājsaimniecības  atkritumu.  Pareiza  utilizācija  palīdz  sargāt 

apkārtējo vidi. Šī produkta reciklinga detalizētas informācijas saņemšanai nepieciešams kontaktēties ar vietējo varas orgānu pārstāvi, 

utilizācijas pakalpojumu sniedzēju vai veikalu, kurā produkts tika nopirkts. 

WEEE – elektri– ja elektroonikaseadmete jäätmete tähis (Waste Electrical and Electronic Equipment).

WEEE ehk elektri – ja elektroonikaseadmete jäätmete tähise olemasolu näitab, et seadet ei tohi kohelda olmejäätmena. Asjakohasel 

viisil kasutusest kõrvaldamise tagamine aitab kaitsta keskkonda. Saamaks lisateavet kõnealuse seadme ümbertöötlemise kohta, võtke 

ühendust kas kohaliku omavalitsuse esindajaga, oma jäätmekäitluse teenuseosutaja või kauplusega, kust toode osteti.

Содержание MusicTube TWS

Страница 1: ...sicTube TWS Instrukcja obs ugi Tracer MusicTube TWS Instructions for use Tracer MusicTube TWS N vod k obsluze Tracer MusicTube TWS N vod na obsluhu Tracer MusicTube TWS Bedienungsanleitung Tracer Musi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Tracer MusicTube TWS BT...

Страница 4: ...zych Nie rozmontowywa nie naprawia i nie modyfikowa urz dzenia Nie nale y d ugo s ucha muzyki na du ej g o no ci by zapobiec uszkodzeniu s u chu Nie nale y czy ci urz dzenia wod ani zanurza go w wodzi...

Страница 5: ...elefonie i wyszukaj urz dze nie MusicTube Nast pnie po cz telefon z g o nikiem Naci nij kr tko by odtworzy lub wstrzyma d ugo by w czy lub wy czy urz dzenie Naci nij kr tko by zwi kszy g o no d ugo by...

Страница 6: ...trybu TWS TF USB W cz g o nik i w kart TF lub no nik USB odtwarzanie zacznie si automatycznie Naci nij kr tko by odtworzy lub wstrzyma d ugo by w czy lub wy czy urz dzenie Naci nij kr tko by zwi kszy...

Страница 7: ...anie g o no ci kolejny utw r 4 Zmniejszanie g o no ci poprzedni utw r 5 Zmiana trybu Wyszukiwanie FM TWS 6 TF 7 USB 8 AUX 9 adowanie USB 10 Mikrofon 11 Dioda LED Obs ugiwane formaty MP3 WAV Dioda LED...

Страница 8: ...ods of time so as not to injure the hearing Do not clean the speaker with water and don t immerse the speaker in the water This speaker only has water pray preven tion function If use the speaker not...

Страница 9: ...ext song Short press decrease volume long press last song Short press change mode long press turn on TWS func tion double press turn on voice assistance function Google Assistant Press twice after con...

Страница 10: ...to start scanning and to start the automatic storage of radio stations Short press next channel long press volume increase Short press last channel long press volume decrease Short press change the m...

Страница 11: ...neopravujte ani neupravujte Neposlouchejte hudbu p li dlouho p i vy sok hlasitosti aby nedo lo k po kozen sluchu Ne ist te za zen vodou ani jej nepono uj te do vody Reproduktor je odoln pouze proti st...

Страница 12: ...ost dlouh m p ehrajete dal skladbu Kr tk m stisknut m sn te hlasitost dlouh m stisknut m p ehrajete p edchoz skladbu Kr tk m stisknut m zm n te re im dlouh m stisknut m spust te funkci TWS dvoj m stis...

Страница 13: ...bo pozastav te p ehr v n dlouh m Kr tk m stisknut m zv te hlasitost dlouh m p ehrajete dal skladbu Kr tk m stisknut m sn te hlasitost dlouh m stisknut m p ehrajete p edchoz skladbu Kr tk m stisknut m...

Страница 14: ...t p ehr v n pozastaven 3 Zv en hlasitosti dal skladba 4 Sn en hlasitosti p edchoz skladba 5 TF 6 USB 7 AUX 8 USB Nab je ka 9 Mikrofon 10 LED Dioda 11 Dioda LED LED dioda erven sv tlo nab jen zhasne ja...

Страница 15: ...c mi zariadeniami Zariadenie nerozoberajte neopravujte ani neupravujte Nepo vajte hudbu pr li dlho pri vysokej hlasitosti aby nedo lo k po kodeniu slu chu Ne istite zariadenie vodou ani ho nepo n rajt...

Страница 16: ...s reproduktorom Kr tkym stla en m spust te alebo pozastav te prehr vanie dlh m zapnete alebo vypnete zariadenie Kr tkym stla en m zv ite hlasitos dlh m prehr te al iu skladbu Kr tkym stla en m zn ite...

Страница 17: ...anie sa spust automaticky Kr tkym stla en m spust te alebo pozastav te prehr vanie dlh m zapnete alebo vypnete zariadenie Kr tkym stla en m zv ite hlasitos dlh m prehr te al iu skladbu Kr tkym stla en...

Страница 18: ...nie pozastavenie 3 Zv enie hlasitosti al ia skladba 4 Zn enie hlasitosti predch dzaj ca skladba 5 TF 6 USB 7 AUX 8 USB Nab ja ka 9 Mikrof n 10 LED di da 11 Dioda LED LED di da erven svetlo nab janie z...

Страница 19: ...ger te Zerlegen reparieren oder modifizieren Sie das Ger t nicht Bitte h ren Sie keine Musik ber lange Zeit mit hoher Lautst rke um H rsch den zu vermeiden Reinigen Sie das Ger t nicht mit Was ser und...

Страница 20: ...ieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach MusicTube Verbinden Sie dann das Telefon mit dem Lautsprecher Kurz dr cken um abzuspielen oder anzuhalten lange um das Ger t ein oder auszusch...

Страница 21: ...rgeben Halten Sie gedr ckt um den TWS Modus zu verlassen TF USB Schalten Sie den Lautsprecher ein und stecken Sie die TF Karte oder den USB Stick ein die Wiedergabe startet automatisch Kurz dr cken um...

Страница 22: ...autst rke erh hen n chster Titel 4 Lautst rke verringern vorheriger Titel 5 Moduswechsel FM Suche TWS 6 TF 7 USB 8 AUX 9 USB Ladevorgang 10 Mikrofon 11 LED Diode LED Diode Rotes Licht Ladevorgang geht...

Страница 23: ...23 RU Tracer MusicTube TWS BT...

Страница 24: ...24 RU Tracer MusicTube TWS BT Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth MusicTube...

Страница 25: ...25 RU Tracer MusicTube TWS BT TWS Google Bluetooth TWS Bluetooth Bluetooth TWS MusicTube TWS TF USB TF USB...

Страница 26: ...26 RU Tracer MusicTube TWS BT FM 1 2 3 4 5 FM TWS 6 TF 7 USB 8 AUX 9 USB 10 11...

Страница 27: ...27 BG Tracer MusicTube TWS BT...

Страница 28: ...28 BG Tracer MusicTube TWS BT Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth MusicTube...

Страница 29: ...29 BG Tracer MusicTube TWS BT TWS Asystent Google luetooth TWS Bluetooth BT TWS MusicTube TWS TF USB TF USB...

Страница 30: ...30 BG Tracer MusicTube TWS BT FM 1 2 3 4 5 FM TWS 6 TF 7 USB 8 AUX 9 USB 10 11 LED MP3 WAV LED...

Страница 31: ......

Страница 32: ...cEquipment Pou itie symbolu WEEE znamen e tento v robok nem e by pova ovan za odpad z dom cnosti Zabezpe ovan m spr vneho zne kodnenia pom hate chr ni ivotn prostredie Ak chcete z ska podrobnej ie inf...

Отзывы: