Tracer HardWire TRAKAM46628 Скачать руководство пользователя страница 26

Symbol  odpadów  pochodzących  ze  sprzętu  elektrycznego  i  elektronicznego  (WEEE  –  ang.  Waste 

Electrical and Electronic Equipment).

Użycie  symbolu  WEEE  oznacza,  że  niniejszy  produkt  nie  może  być  traktowany  jako  odpad  domowy. 

Zapewniając  prawidłową  utylizację  pomagasz  chronić  środowisko  naturalne.  W  celu  uzyskania  bardziej 

szczegółowych  informacji  dotyczących  recyklingu  niniejszego  produktu  należy  skontaktować  się 

 

z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Symbol of electronic and electrical equipment waste (WEEE – Waste Electronic and Electrical Equipment).

Using the WEEE symbol means that this product cannot be treated as household waste. By providing appropriate recycling 

you help to save the natural environment. In order to get more detailed information about the recycling of this product, 

contact the local authority representative, waste treatment service provider or the store in which the product has been 

purchased.

Symbol  odpadů  původem  z  elektrického  a  elektronického  zařízení  (WEEE  –  ang.  Waste  Electrical  and 

ElectronicEquipment).

Použití symbolu WEEE znamená, že tento výrobek nemůže být považován za odpad z domácnosti. Zajišťováním správné 

utilizace pomáháte chránit životní prostředí. Když chcete získat podrobnější informace týkající se recyklace tohoto výrobku, 

kontaktujte zástupce místních orgánů, dodavatele služeb utilizace odpadů nebo prodejnu, kde byl výrobek koupen.

Symbol  odpadov  pôvodom  z  elektrického  a  elektronického  zariadenia  (WEEE  –  ang.  Waste  Electrical  and 

ElectronicEquipment).

Použitie symbolu WEEE znamená, že tento výrobok nemôže byť považovaný za odpad z domácnosti. Zabezpečovaním 

správneho  zneškodnenia  pomáhate  chrániť  životné  prostredie.  Ak  chcete  získať  podrobnejšie  informácie  ohľadom 

recyklácie  tohto  výrobku,  kontaktujte  zástupcu  miestnych  orgánov,  dodávateľa  služieb  zneškodňovania  odpadov  alebo 

predajňu, kde bol výrobok kúpený.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szimbólum (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic 

Equipment).

A WEEE szimbólum használata azt jelenti, hogy a jelen terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni. A megfelelő 

újrahasznosítás  biztosításával  hozzájárul  a  természetes  környezet  megóvásához.  A  jelen  termék  újrahasznosítására 

vonatkozó további információk eléréséhez lépjen kapcsolatba a helyi hatóságok képviseletével, a hulladékhasznosítóval 

vagy az üzlettel, ahol a terméket megvásárolta.

Символ отходов электрического и электронного оборудования (WEEE – ang. Waste Electrical and Electronic 

Equipment).

Использование  символа  WEEE  обозначает,  что  этот  продукт  не  может  рассматриваться  как  бытовой  отход. 

Обеспечивая  надлежащую  утилизацию,  Вы  помогаете  защитить  окружающую  среду.  Для  получения  более 

подробной  информации  о  переработке  этого  продукта  обратитесь  к  местным  властям,  поставщику  услуг  по 

утилизации отходов или в магазин, где был приобретен продукт. 

Producent:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Содержание HardWire TRAKAM46628

Страница 1: ...ns for use Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi N vod k obsluze Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi N vod na obsluhu Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Haszn lati tmutat Tr...

Страница 2: ...racer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Przycisk W CZ WY CZ ZR B ZDJ CIE Zestaw ko c wek Regulacja nat enia wiat a PORT micro USB adowania PORT USB pod czenia kamery DIODY STATUSU NA ADOWANIE BATERII STATUS...

Страница 3: ...trukcj W przypadku podejrzenia zaj cia usterki skontaktuj si z profesjonalnym serwisem Specyfikacja techniczna Tryby rozdzielczo ci 1600 x 1200 Ilo klatek na sekund 30 FPS K t widzenia 70 Bateria lito...

Страница 4: ...wierd wy wietlanie obrazu z kamery endoskopowej INSTUKCJA U YTKOWANIE Z PC LAPTOPEM SYSTEM WINDOWS W przypadku po czenia z laptopem mo esz pod czy kamer tylko przez port USB funkcja WiFi dzia a tylko...

Страница 5: ...s for use EN Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi ON OFF CAPTURE button Terminal set Light intensity adjustment Micro USB CHARGING PORT Camera USB port STATUS LEDs BATTERY CHARGED ON OFF STATUS CHARGING...

Страница 6: ...nstructions herein In the event of a suspected failure contact the authorized professional service Technical specification Resolution 1600 x 1200 Number of frames per second 30 FPS Viewing angle 70 Li...

Страница 7: ...5 Enable the WIFI CHECK app confirm the image from the endoscope camera INSTRUCTIONS FOR USE WITH PC LAPTOP WITH WINDOWS If device is connected to a laptop the camera may only be connected using USB p...

Страница 8: ...Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Tla tko ZAPNOUT VYPNOUT PO DIT FOTOGRAFII Bit sada koncovek Nastaven intenzity sv tla Nab jec port micro USB USB PORT p ipojen kamery INFORMA N DIODY NABIT BATERIE ZA...

Страница 9: ...pad podez en z vady se obra te na odborn servis Technick specifikace Po et sn mk za sekundu 30 FPS hel pohledu 70 Lithiov baterie 3 7 V 500 mAh 6 LED diod s regulac intenzity osv tlen Stupe vod odoln...

Страница 10: ...tvr te zobrazen obrazu z endoskopick kamery N VOD K POU IT S PC NOTEBOOK SYST M WINDOWS Pokud je kamera p ipojena k notebooku m ete ji p ipojit pouze p es rozhran USB funkce WiFi funguje pouze u chytr...

Страница 11: ...cer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi TLA IDLO ZAPN VYPN NASN MA FOTOGRAFIU Bit sada koncoviek Nastavenie intenzity svetla Nab jac port micro USB USB PORT pripojenia kamery INFORMA N DI DY NABITIE BAT RIE ZA...

Страница 12: ...nia z vady sa obr te na odborn servis Technick pecifik cia Re imy rozl enia 1600 x 1200 Po et sn mok za sekundu 30 FPS Uhol poh adu 70 L tiov bat ria 3 7 V 500 mAh 6 LED di d s regul ciou intenzity os...

Страница 13: ...e zobrazenie obrazu z endoskopickej kamery N VOD NA POU ITIE S PC NOTEBOOK SYST M WINDOWS Ak je kamera pripojen k notebooku m ete ju pripoji iba cez rozhranie USB funkcia WiFi funguje len u chytr ch t...

Страница 14: ...RU Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi micro USB USB...

Страница 15: ...RU Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi WiFi Wi Fi 1600 x 1200 30 FPS 70 3 7 500 6 IP68 5 5 0 38A 2 JPG AVI 0 C 70 C 1 x WIFI USB micro USB 1 x micro USB USB 1 x 1 x 45 1 x 1 x 1 x...

Страница 16: ...ls id com joyhonest wifi_check b APP STORE https apps apple com us app id1446825275 2 3 3 WIFI 4 WiFi wifi check_ 5 WIFI CHECK WINDOWS USB WiFi 1 viewplaycap www tracer pl TRAKAM46628 2 RAR 3 USB view...

Страница 17: ...Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi BE KI F NYK PK SZ T S gomb Kamp k szlet F nyer szab lyoz s Micro USB t lt port USB PORT kamera csatlakoztat s ra LLAPOTJELZ DI D K AKKUMUL TOR T LT SE BEKAPCSOLT LLA...

Страница 18: ...n lod A kamera t lt s hez k vesd az tmutat ban foglaltakat Ha meghib sod sra gyanakszol fordulj szakszervizhez Specyfikacja techniczna Felbont s 1600 x 1200 M sodpercenk nt r gz tett k pek 30 FPS L t...

Страница 19: ...kamer r l HASZN LATI TMUTAT PC VEL LAPTOPPAL WINDOWS RENDSZER Laptoppal t rt n kapcsolat eset n csak az USB porton kereszt l csatlakoztathatod a kamer t A WiFi funkci csak az okostelefonon m k dik 1 T...

Страница 20: ...BG Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi micro USB PORT USB...

Страница 21: ...BG Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi WiFi WiFi 1600 x 1200 30 FPS 70 3 7V 500 mAh 6 LED IP68 5m 5V 0 38A 2 JPG AVI 0 C 70 1 LED WIFI USB micro USB 1 x micro USB USB 1 x 1 45 1 1 x 1 x...

Страница 22: ...com joyhonest wifi_check b APP STORE https apps apple com us app id1446825275 2 3 3 WIFI 4 WiFi wifi check_ 5 WIFI CHECK PC WINDOWS USB WiFi 1 viewplaycap www tracer pl TRAKAM46628 2 RAR 3 USB viewpl...

Страница 23: ...ngsanleitung DE Tracer HardWire 5 m 8 mm LED WiFi Taste ON OFF FOTO Aufsatz Systeme Beleuchtung Einstellung Micro USB Lade PORT USB PORT f r Kamera Anschluss LED ANZEIGEN BATTERIE AUFLADEN EINSCHALTEN...

Страница 24: ...rung der Kamera Kapazit t wichtig Die Kamera soll gem Betriebsanleitung geladen werden Bei St rungen kontaktieren Sie den Fachdienst Technische Angaben Aufl sung Modus 1600 x 1200 Bildwechselfrequenz...

Страница 25: ...rbindung mit Laptop kann die Kamera nur ber USB Port angeschlossen werden WiFi funktioniert nur im Smartphone 1 Laden Sie die Software viewplaycap aus der Produktkartei www tracer pl TRAKAM46628 herun...

Страница 26: ...dpad z dom cnosti Zaji ov n m spr vn utilizace pom h te chr nit ivotn prost ed Kdy chcete z skat podrobn j informace t kaj c se recyklace tohoto v robku kontaktujte z stupce m stn ch org n dodavatele...

Отзывы: