56
CARACTERÍSTICA DE HETERODINO
La herramienta Marksman
II
tiene capacidad de heterodino, la
cual convierte las frecuencias ultrasónicas detectadas por el
instrumento a sonidos que el oído humano puede escuchar. Esto
permite aislar más fácilmente la fuente de sonido ultrasónico.
Simplemente enchufe los audífonos incluidos en el conector del
lado derecho de la herramienta Marksman
II
para activar la
función de heterodino. Arrastrar el dedo hacia arriba o hacia
abajo sobre el panel sensible al taco aumentará o disminuirá el
volumen de los audífonos.
EMISOR ULTRASÓNICO
El emisor ultrasónico se usa con la herramienta Marksman
II
para
ubicar fugas en cámaras frigoríficas/congeladores, uniones de
paredes y techos, alrededor de puertas, ventanas, sellos de
carrocería, molduras de caucho, conductos, etc. El emisor pro-
duce la frecuencia precisa detectada por la herramienta Marksman
II
. Al colocar el emisor en un área sellada y al hacer un escán del
exterior de esta área, cualquier señal que escape del área sellada
será indicada por la herramienta Marksman
II
. Un fallo en el sello
puede identificarse rápidamente y con exactitud.
1. Encienda el emisor. El indicador LED se iluminará para indi-
car que está funcionando.
2. Coloque el emisor dentro del área que va a probarse. Selle
completamente el área que va a probarse.
3. Establezca el control de “sensibilidad” de la herramienta
Marksman
II
al nivel máximo
4. Haga un escán del área exterior para detectar fugas sospecho-
sas.
5. To pinpoint leaks, see General Information on pages 5-6.
6. Al usar el emisor con los audífonos conectados a la herra-
mienta Marksman
II
, el instrumento indicará las perturbacio-
nes ultrasónicas mediante tonos de nivel variable.
