background image

Assembly Instructions  |  ILM-E Servo Kits

23

Edition 10/2021 EN

Declaration of incorporation

6 DECLARATION OF INCORPORATION

Declaration of Incorporation according to Annex IIB, 
2006/42/EC  

 

 

 

 

ILM-E Declaration of Incorporation 

W

Wee    

Company name: 

TQ Systems GmbH 

Postal code, city: 

82229 Seefeld, Germany 

Postal address: 

Mühlstr. 2, Gut Delling 

hheerreeb

byy  d

deeccllaarree, that a declaration of incorporation has been issued, in sole responsibility, for 

the following partly completed machinery: 

Product category: 

PPaarrttllyy  ccoom

mp

plleetteed

d  m

maacchhiinneerryy  

Product name: 

Servo kit internal rotor motor (ILM-E) 

Model name / Type name:  ILM-E38x12, ILM-E50x8, ILM-E50x14, ILM-E70x10, ILM-E70x18, 

ILM-E85x13, ILM-E85x23, ILM-E85x30 

 
This partly completed machinery meets the following health and safety protection 
requirements in accordance with Annex I of EC Machinery Directive 2006/42/EC: 
1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.7.1, 1.7.2 
TThhee  ffoolllloow

wiinng

g  ffuurrtthheerr  EEU

U  d

diirreeccttiivveess  w

weerree  aap

pp

plliieed

d::  

 

Low voltage directive 2014/35/EU 

 

RoHS 2011/65/EU 

The relevant technical documentation has been compiled in accordance with Annex VII, Part B 
of EC Machinery Directive 2006/42/EC. We undertake, in response to a reasoned request, to 
supply it in electronic form to the market surveillance authorities within a reasonable period.    
  
TThhee  ffoolllloow

wiinng

g  p

peerrssoonn  iiss  aauutthhoorriisseed

d to compile the technical documentation in accordance with 

Annex II, Part 1, B. no. 2, 2006/42/EC: 

Name, first name: 

Ralf Schmidt   

Address: 

Mühlstr. 2, Gut Delling, 82229 Seefeld, Germany 

Position in the company of 
the manufacturer: 

BVA DRV EW IN, Development Manager DRIVES 

 
W

Whheenn  iinnssttaalllliinng

g  iinn  aa  m

maacchhiinnee  oorr  w

whheenn  ffiinniisshhiinng

g  aa  m

maacchhiinnee  tthhaatt  w

woorrkkss  oonn  iittss  oow

wnn,,  tthhee  

ssp

peecciiffiiccaattiioonnss  p

prroovviid

deed

d  iinn  tthhee  aasssseem

mb

bllyy  iinnssttrruuccttiioonnss  m

muusstt  b

bee  aad

dhheerreed

d  ttoo..   

TThhiiss  p

prrood

duucctt  m

maayy  nnoott  b

bee  b

brroouug

ghhtt  iinnttoo  sseerrvviiccee  uunnttiill  tthhee  m

maacchhiinnee  oorr  ssyysstteem

m  iinn  w

whhiicchh  iitt  iiss  ttoo  b

bee  

iinnssttaalllleed

d  oorr  ooff  w

whhiicchh  iitt  rreep

prreesseennttss  aa  ccoom

mp

poonneenntt,,  ccoonnffoorrm

mss  ttoo  tthhee  p

prroovviissiioonnss  ooff  aallll  tthhee  rreelleevvaanntt  

d

diirreeccttiivveess..  
 
 
 
 
i.V. Christian Stangl 
TQ-Drives Division Manager 

Содержание ILM-E

Страница 1: ...Assembly Instructions ILM E Servo Kits Edition 10 2021 EN...

Страница 2: ...ess However the information in this document is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions All trademarks mentioned in this manual are the property of their r...

Страница 3: ...marks 7 2 Safety 8 2 1 Hazard classification 8 2 2 Target group 8 2 3 Intended use 9 2 4 Working environment and operation 9 2 5 Safety instructions for the ILM E servo kit 10 2 6 Warning labels 11 3...

Страница 4: ...nternal rotor motor Evolution servo kit consists of a stator and a rotor with permanent magnets for installation in machines and devices in the com mercial environment The RoboDrive technology provide...

Страница 5: ...website 1 5 Explanation of the symbols used This symbol indicates an action to be taken This symbol indicates a list 1 6 Training The manufacturer offers training courses on the general handling of th...

Страница 6: ...bly or set up work was carried out without following these assembly instructions or was otherwise carried out incorrectly Unauthorised repairs Incorrect operation Incorrect use Application of force Ot...

Страница 7: ...s in the vicinity of the potential risk The ILM E servo kits must not be disposed of in the residual waste bin In Germany metal and plastic components should be disposed of at the local recy cling cen...

Страница 8: ...important information about the product or about a part of the manual to which particular attention should be paid 2 2 Target group The activities described in this manual must only be carried out by...

Страница 9: ...or reuse for commercial or professional purposes as defined by IEC EN 61000 3 2 Intended use also includes compliance with this manual and the instructions it contains If the ILM E servo kits are to b...

Страница 10: ...rotect your eyes until you have finished installing the ILM E servo kit If the ILM E servo kit is operated below the specified temperature the magnets can become detached from the rotor and fly around...

Страница 11: ...arer Never touch rotating components motor shafts clutches etc Do not wear belts chains ties or clothing with wide sleeves at the workplace Wear a hairnet if you have long hair Make sure that there ar...

Страница 12: ...the technical data for the ILM E servo kits in the data sheet provided in the ILM E servo kits download area 3 2 Connection diagram star serial configuration Connections A B and C can be found on the...

Страница 13: ...a Nominal current In A Terminal resistance RTT at 20 C m Terminal inductance LTT H Table 2 Measuring points on the ILM E servo kit star serial configuration 3 3 Installation dimensions The installatio...

Страница 14: ...lder pads on the connection board 4 SOLDER PADS ON THE CONNECTION BOARD Fig 4 shows the solder pads on the connection board by way of example Detailed drawings for your specific ILM E servo kit can be...

Страница 15: ...safe distance of at least 2 m Instruct persons in the vicinity of the potential risk Attach warning instructions stating POWERFUL MAGNETIC FIELDS to the packaging at the installation area and at the s...

Страница 16: ...time even after the power supply to the entire system is switched off Never detach electrical connections on the ILM E servo kit or the inverter while they are live Use a permitted meter to check that...

Страница 17: ...nts Antistatic coat ESD grounding wrist strap Safety goggles Protective gloves Assembly sleeve Drawing available as a download Dimensions according to the outer diameter of the stator as shown in the...

Страница 18: ...ection for your hands throughout the entire process Clean and degrease the housing and stator with isopropyl alcohol Apply a small amount of adhesive in the groove identified for the dowel pin in the...

Страница 19: ...s Fig 7 Stator alignment Dowel pin Use the press in tool to carefully press the stator into the housing until the pole cap base of the stator touches the bottom surface of the housing NOTE Make sure t...

Страница 20: ...ry and skin irritation by adhesives The adhesives used for bonding can cause severe eye injuries and skin irritations Wear safety goggles to protect your eyes and wear safety gloves until you have fin...

Страница 21: ...1 on the rotor Align the rotor so that the indexing hole item 2 in Fig 12 points towards the shaft see Fig 12 Push the rotor item 1 in Fig 12 onto the shaft item 3 in Fig 12 and gently push it as far...

Страница 22: ...guide to prevent the rotor moving suddenly towards the stator due to magnetic attraction Wear safety goggles to protect your eyes and wear safety gloves until you have fin ished installing the ILM E...

Страница 23: ...dertake in response to a reasoned request to supply it in electronic form to the market surveillance authorities within a reasonable period T Th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g p pe er rs so on n i i...

Страница 24: ...2 Gut Delling 82229 Seefeld Germany Phone 49 8153 9308 0 Fax 49 8153 4223 info tq group com www tq robodrive com TQ Systems GmbH 2021 All data is for information only Subject to change without prior n...

Отзывы: