TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide Скачать руководство пользователя страница 3

3

TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide

RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. POUR UNE UTILISATION À  

L’EXTÉRIEUR.
CE PRODUIT EST CONÇU POUR LES ENFANTS ÂGÉS DE 3+ ANS
POIDS TOTAL MAXIMUM DE L’ENSEMBLE DES UTILISATEURS DE CE 

PRODUIT : 150 KG.
POIDS MAXIMUM DE L’UTILISATEUR PAR SIÈGE : 60 KG.
LES FIXATIONS FOURNIES AVEC CE PRODUIT DOIVENT ÊTRE ATTACHÉES 

AVANT USAGE.
CE PRODUIT CONTIENT DES PIÈCES DE PETITE TAILLE ET N’EST PAS 

ADAPTÉ AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - PIÈCES DE PETITE TAILLE.
AVANT USAGE, LE JOUET DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE CON-

FORMÉMENT AUX CONSIGNES.
CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS TANT QU’IL 

N’EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT.
À UTILISER SOUS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE. 
RETIRER TOUT L’EMBALLAGE AVANT DE DONNER CE PRODUIT À SON 

ENFANT.

Consignes d’assemblage, d’entretien et d’utilisation pour éviter le danger

1. 

Les jeux doivent être assemblés par un adulte conformément aux consignes.

2.  Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants tant qu’il n’est pas installé correctement.

3.  Vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer à assembler le produit. Placer les petites pièces sur un plateau 

ou autre pour veiller à ne pas les perdre. Le processus de fabrication peut, en de très rares occasions, engendrer des rebords 

tranchants/déchets ; il est donc nécessaire de faire attention au moment de l’assemblage de ce produit.

4.  S’il manque une pièce, ne pas utiliser le produit jusqu’à l’installation de la pièce de substitution.

5.  Veiller à installer le produit sur une surface plane. Sinon, cela risque d’exercer une pression trop importante sur les attaches et les 

jointures et de provoquer une chute au bout de quelque temps.

6.  Veiller à ce que le produit soit situé sur une surface molle, comme de l’herbe. Ne jamais placer le produit sur des surfaces dures, 

comme du ciment.

7.  Les fixations fournies avec ce produit doivent être attachées avant usage.

8.  En cas de gel, les pièces amovibles en plastique doivent être rangées à l’intérieur.  

9.  Éviter de placer ce produit en plein soleil.

10.  Lorsque les jeux de balançoire sont attachés, il est essentiel qu’aucune pièce fassent un contact métal contre métal.

11.  Indiquer aux enfants de ne pas passer devant ou derrière une balançoire en mouvement. 

12.  Les enfants ne doivent pas s’enrouler ou se balancer sur un siège de balançoire vide. Les enfants ne doivent pas monter ou 

descendre d’un jeu qui se balance lorsque celui-ci est en mouvement.

13.  Retirer tout l’emballage avant de donner ce produit à son enfant 

14.  L’installation doit être vérifiée par un adulte au début de chaque saison et à un intervalle régulier au fur et à mesure de son 

utilisation pendant la saison pour garantir que son utilisation est sûre. Faire bien attention à toutes les attaches et fixations 

15.  En cas d’usure, certaines pièces pourraient avoir à être remplacées. Remplacer toute pièce défectueuse conformément à ces 

consignes

16.  Avec les balançoires, faire attention aux systèmes de suspension, aux cordes et à toutes les fixations. Les cordes s’abîment avec le 

temps et doivent être remplacées lorsque cela est nécessaire.

17.  Toute modification apportée à ce jouet (changement ou ajout d’un accessoire, etc.) doit être effectuée conformément à nos 

consignes. Si ce point n’est pas respecté, cela pourrait entraîner la nullité de la garantie du produit et rendre le produit dangereux.

18.  Veiller à ce que les vêtements de l’enfant soient appropriés pour jouer.

19.  Ne jamais placer les jouets près d’un feu.

20.  Faire attention lorsqu’il pleut. Les jeux peuvent devenir glissants.

21.  Lorsqu’il y a du vent, veiller à ce que les jouets soient placés à l’abri ou bien attachés au sol.

22.  L’âge recommandé pour utiliser ce produit est indiqué clairement sur l’emballage et dans ces consignes. Veiller à les respecter à 

tout moment.  La surveillance d’un adulte est requise à tout moment pour garantir que les enfants jouent en toute sécurité.  

23.  Jeter cet équipement de manière responsable.

Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer plus tard.

AVERTISSEMENT!

EN

FR

IT

ES

DE

PT

AR
NL

PL

IMPORTANT! CONNAÎTRE LE BOIS

En raison des caractéristiques naturelles du bois, il est essentiel de vérifier la structure du jeu 

régulièrement afin de s’assurer qu’il n’y ait pas d’éclats et que les couches supérieures ne se 

soulèvent pas ou que le bois brut ne soit pas exposé. Les zones touchées doivent être frottées 

avec du papier de verre à grain élevé afin de recréer une surface lisse et sûre.

• 

Le bois rond de TP est traité sous pression à l’aide d’un conservateur respectueux de l’environnement.

• 

Les pièces rondes en bois utilisées par TP proviennent généralement d’arbres jeunes ; ce sont des poteaux d’arbres entiers. 

L’écorce et les matériaux rugueux sont retirés. 

• 

Chaque poteau est différent. Le plus souvent, il s’agit de duramen entouré d’aubier.

• 

Le duramen présente généralement des fissures et des fentes. Les dimensions des structures rondes en bois de TP permettent 

de garantir que ces caractéristiques naturelles n’ont pas d’impact sur l’intégrité de la structure.

• 

Ces fissures ont tendance à changer en raison des conditions atmosphériques. Lorsque le temps est humide, le bois absorbe 

l’humidité, gonfle et les fissures se referment. Lorsque le temps est sec, le bois se contracte et les fissures s’ouvrent.

• 

Les fissures et les éclats peuvent être alarmants. Les dimensions de nos structures permettent de garantir que ces 

caractéristiques naturelles n’ont pas d’impact sur l’intégrité de la structure.

• 

En de rares occasions, ces caractéristiques pourraient requérir un remplacement du poteau. 

• 

Cela pourrait être le cas si une fissure est dans une position particulière ou si une fissure dépasse certains paramètres (ex : une 

profondeur de plus de 5 mm, une longueur représentant plus de la moitié de la pièce en bois, une position à proximité des 

points d’attache). 

• 

Si vous êtes inquiet(ète), veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse [email protected] en nous envoyant une 

photographie de votre structure. Nous serons ravis de pouvoir vous aider.

TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890-A 03.01.20.indd   3

03/01/2020   09:53

Содержание Robin Wooden Single Swing Set and Slide

Страница 1: ...E SUPPLIED WITH THIS PRODUCT MUST BE FITTED BEFORE USE THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 YEARS MAXIMUM COMBINED USER WEIGHT FOR SWING FRAME 150KGS MAXIMUM SEAT USER WEIGHT 60KGS WARNING TP890 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide Instructions for assembly maintenance and safe use We constantly strive to improve our assembly instructions To see the most current version o...

Страница 2: ... and in these instructions Please adhere to it at all times Adult supervision is required at all times to ensure children play safely 23 When you dispose of this equipment please do so responsibly WARNING EN FR IT ES DE PT AR NL PL Understanding the TP roundwood range When you experience cracks and splits in one of our roundwood timber play frames it is not a defective product nor is its inherent ...

Страница 3: ...x systèmes de suspension aux cordes et à toutes les fixations Les cordes s abîment avec le temps et doivent être remplacées lorsque cela est nécessaire 17 Toute modification apportée à ce jouet changement ou ajout d un accessoire etc doit être effectuée conformément à nos consignes Si ce point n est pas respecté cela pourrait entraîner la nullité de la garantie du produit et rendre le produit dang...

Страница 4: ...ungen u U ersetzt werden Alle fehlerhaften Teile gemäß diesen Anleitungen ersetzen 16 Bei Schaukeln sollten vor allem die Aufhängsysteme Seile und Befestigungselemente überprüft werden Die Seile nutzen mit der Zeit ab und müssen bei Bedarf ersetzt werden 17 Bei allen Abänderungen des Spielzeugs z B Auswechseln oder Hinzufügen von Zubehör unsere Anleitungen befolgen Nichtbeachtung führt zum Erlösch...

Страница 5: ...defectuosas de acuerdo con estas instrucciones 16 Con los columpios se debe prestar especial atención a los sistemas de suspensión las cuerdas y todos los elementos de fijación Las cuerdas se deterioran con el tiempo y habrá que cambiarlas cuando sea necesario 17 Todos los cambios efectuados a este producto p ej añadir un accesorio deben llevarse a cabo de acuerdo con nuestras instrucciones De lo ...

Страница 6: ...ose in conformità a queste istruzioni 16 Nel caso delle altalene è necessario prestare particolare attenzione ai sistemi di sospensione ai cavi e a tutti gli attacchi I cavi si rovinano col tempo e dovranno essere sostituiti se necessario 17 Ogni modifica a questo giocattolo ad es la sostituzione o aggiunta di un accessorio deve essere fatta in base alle nostre istruzioni La mancata osservanza di ...

Страница 7: ...rdelen tekenen van slijtage vertonen kan het nodig zijn deze te vervangen Vervang defecte onderdelen in overeenstemming met deze handleiding 16 Bij schommels moet extra aandacht worden besteed aan ophangsystemen touwen en alle bevestigingen De touwen gaan in de loop der tijd achteruit en moeten indien nodig worden vervangen 17 Enige wijziging aan dit speelgoed zoals het veranderen of toevoegen van...

Страница 8: ...ou deterioração Substitua todas as peças danificadas em conformidade com estas instruções 16 Com baloiços deve prestar especial atenção aos sistemas de suspensão cordas e todas as fixações As cordas deterioram se com o passar do tempo e devem ser substituídas conforme necessário 17 Qualquer alteração a este brinquedo como mudança ou adição de acessórios deverá ser feita em conformidade com as noss...

Страница 9: ...dku huśtawek należy zwrócić szczególną uwagę na system zawieszenia liny oraz mocowania Liny zużywają się z czasem i należy je wymienić w razie potrzeby 17 Dokonywanie wszelkich zmian w tej zabawce np wymiana lub dodawanie akcesoriów powinno być wykonywane zgodnie z tymi instrukcjami W przypadku niezastosowania się gwarancja zostaje unieważniona a produkt może nie być bezpieczny do użytku 18 Należy...

Страница 10: ... إشراف وجود يلزم بالشكل تركيبه يتم حتى املنتج لهذا األطفال استخدام نع ُ ي الصحيح لهم السماح أو ألطفالك إعطائها قبل اللعبة أغلفة جميع بإزالة قم بها باللعب املستقبل في إليها للرجوع املعلومات بهذه االحتفاظ يرجى االستخدام قبل املنتج هذا مع املتوفرة الركائز تثبيت يجب سنوات 3 بني أعمارهم تتراوح الذين لألطفال املنتج هذا مم ُ ص كجم 150 س هو املنتج هذا مستخدمي إلجمالي وزن أقصى كجم 60 س هو مقعد لكل للمستخدم...

Страница 11: ...0 cm por encima del juguete La zona segura de juego debe estar despejada y libre de todo obstáculo L area di gioco sicura si riferisce alla zona che si estende per 200 cm su tutti i lati attorno all insieme da gioco e per 250 cm sopra l apparato L area di gioco sicura deve essere priva di ostacoli Het veilige speelgebied betreft de zone die zich 2 meter aan alle zijden rond de speeltoestellen bevi...

Страница 12: ...500mm x1 STB MW0122 2668mm x2 PL Not Supplied MW0238 2000mm x1 MW0230 909mm x1 MW0231 612mm x2 MW0223 700mm x7 MW0234 909mm x9 MW0235 685mm x1 MW0236 612mm x3 MW0237 294mm x1 MW0239 1500mm x3 DP890 5mm 10mm 13mm 10mm 13mm TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 12 03 01 2020 09 53 ...

Страница 13: ...8387 x1 4 x 16mm FA4527 x4 PM1968 x1 M8 x 70mm FA8439 x14 FA8440 M8 x 25mm x15 M8 x 40mm FA8380 x5 SP0081 890 5A PM1007 x1 TP936 x1 5 x 100mm FA9761 x2 FB6038 x1 FB6039 x1 PR9741 x1 PR9740 x1 PR5069 x5 PR9598 x2 M8 x 40mm FA8380 x2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 13 03 01 2020 09 53 ...

Страница 14: ...14 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide Deck Position A Build Deck Position B Build TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 14 03 01 2020 09 53 ...

Страница 15: ...ide Deck Position A Build A1 MW0230 816mm 816mm MW0230 909mm x1 MW0234 909mm x2 4 5 x 40mm FA4517 x8 5 x 80mm FA4521 x2 5 x 80mm 5 x 80mm MW0239 1500mm x2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 15 03 01 2020 09 53 ...

Страница 16: ...ing Set and Slide A2 A3 685mm 909mm MW0234 909mm x1 MW0235 685mm x1 4 5 x 40mm FA4517 x4 5 x 80mm FA4521 x2 MW0239 1500mm x1 MW0238 2000mm x1 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 16 03 01 2020 09 53 ...

Страница 17: ...17 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide A4 MW0231 612mm x2 5 x 80mm FA4521 x4 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 17 03 01 2020 09 53 ...

Страница 18: ...18 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide A5 5 x 80mm FA4521 x4 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 18 03 01 2020 09 53 ...

Страница 19: ...den Single Swing Set and Slide A6 110mm A7 230mm 230mm MW0236 612mm x3 5 x 60mm FA9768 x12 4 5 x 40mm FA4517 x14 MW0223 700mm x7 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 19 03 01 2020 09 53 ...

Страница 20: ...Robin Wooden Single Swing Set and Slide A8 A9 5 x 60mm FA9768 x2 MW0237 294mm x1 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 20 03 01 2020 09 53 ...

Страница 21: ...21 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide A10 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 21 03 01 2020 09 53 ...

Страница 22: ...ide Deck Position B Build B1 MW0230 816mm 816mm MW0230 909mm x1 MW0234 909mm x2 4 5 x 40mm FA4517 x8 5 x 80mm FA4521 x2 5 x 80mm 5 x 80mm MW0239 1500mm x2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 22 03 01 2020 09 53 ...

Страница 23: ...ing Set and Slide B2 B3 685mm 909mm MW0234 909mm x1 MW0235 685mm x1 4 5 x 40mm FA4517 x4 5 x 80mm FA4521 x2 MW0239 1500mm x1 MW0238 2000mm x1 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 23 03 01 2020 09 53 ...

Страница 24: ...24 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide B4 MW0231 612mm x2 5 x 80mm FA4521 x4 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 24 03 01 2020 09 53 ...

Страница 25: ...25 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide B5 5 x 80mm FA4521 x4 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 25 03 01 2020 09 53 ...

Страница 26: ...den Single Swing Set and Slide B6 B7 230mm MW0236 612mm x3 5 x 60mm FA9768 x16 4 5 x 40mm FA4517 x14 MW0223 700mm x7 230mm 110mm TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 26 03 01 2020 09 53 ...

Страница 27: ...Robin Wooden Single Swing Set and Slide B8 B9 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 5 x 60mm FA9768 x2 MW0237 294mm x1 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 27 03 01 2020 09 53 ...

Страница 28: ...28 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide B10 MW0234 909mm x3 4 5 x 40mm FA4517 x12 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 28 03 01 2020 09 53 ...

Страница 29: ... Set and Slide 30mm 11 FA8440 M8 x 25mm x4 12 30mm 30mm PR9598 x2 FB6038 x1 FB6039 x1 M8 x 70mm FA8439 x4 90 MW1500 1500mm x1 490mm 490mm 5mm ø TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 29 03 01 2020 09 53 ...

Страница 30: ...30 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide M8 x 40mm FA8380 x2 13 A 5mm B TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 30 03 01 2020 09 53 ...

Страница 31: ...Robin Wooden Single Swing Set and Slide FA8440 M8 x 25mm x2 14 MW0200 2700mm x2 M8 x 70mm FA8439 x2 5mm ø MW0200 MW0200 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 31 03 01 2020 09 53 ...

Страница 32: ...Robin Wooden Single Swing Set and Slide 15 MW0122 2668mm x2 FA8440 M8 x 25mm x2 M8 x 70mm FA8439 x2 5mm ø MW0122 MW0122 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 32 03 01 2020 09 53 ...

Страница 33: ...33 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 16 MW0189 900mm x1 FA8440 M8 x 25mm x2 M8 x 70mm FA8439 x2 5mm ø TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 33 03 01 2020 09 53 ...

Страница 34: ... 17 Deck Option A Build Deck Option B Build 1 3 PR9740 x1 5 x 100mm FA9761 x1 4 5 x 40mm FA4517 x1 Use to locate bracket only Do not fix just yet 4 5 x 40mm 2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 34 03 01 2020 09 53 ...

Страница 35: ... 18 5 x 100mm FA9761 x1 4 5 x 40mm FA4517 x1 Deck Option A Build Deck Option B Build 1 3 PR9741 x1 Use to locate bracket only Do not fix just yet 4 5 x 40mm 2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 35 03 01 2020 09 53 ...

Страница 36: ...36 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 19 Deck Option A Build Deck Option B Build TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 36 03 01 2020 09 53 ...

Страница 37: ...37 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 20 Deck Option A Build Deck Option B Build TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 37 03 01 2020 09 53 ...

Страница 38: ...38 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 21 1 2 5 x 100mm FA9761 x2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 38 03 01 2020 09 53 ...

Страница 39: ...39 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 22 5mm ø 1 2 5mm ø 1 2 M8 x 40mm FA8380 x4 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 39 03 01 2020 09 53 ...

Страница 40: ...40 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 23 PM8387 x1 4 x 16mm FA4527 x2 Deck Option B Build TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 40 03 01 2020 09 53 ...

Страница 41: ...1 TP Robin Wooden Single Swing Set and Slide 24 350mm Min TP936 x1 25 PM1968 x1 PM1007 x1 4 x 16mm FA4527 x2 30mm TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 41 03 01 2020 09 53 ...

Страница 42: ...P Robin Wooden Single Swing Set and Slide 26 Deck Position A Build Deck Position B Build TP968 x1 5 x 60mm FA9768 x2 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 42 03 01 2020 09 53 ...

Страница 43: ... Béton Beton Hormigón Calcestruzzo Concreto Post Mix Concrete Béton Beton Hormigón Calcestruzzo Concreto Post Mix Concrete Béton Beton Hormigón Calcestruzzo Concreto x5 5 4 3 x5 TP814 2 1 45 5mm ø M8 x 40mm FA8380 x1 40mm FA8380 TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 43 03 01 2020 09 53 ...

Страница 44: ...ur new product on line at tptoys com www tptoys com customer productregistration Find out about the guarantee for this product visit www tptoys com customer pages guaranteeinformation For customer services and help with your product visit www tptoys com customer help TP890 Robin Wooden Single Swing Set and Slide In0890 A 03 01 20 indd 44 03 01 2020 09 53 ...

Отзывы: