background image

Explorer Jungle Run

2

NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS. 
CONTAINS SMALL PARTS. CHOKING HAZARD.
ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR OUTDOOR USE. 
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
ADULT SUPERVISION IS REQUIRED. 
CHILDREN MUST NOT USE THE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY INSTALLED. 
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.

KEEP AWAY FROM FIRE.
PLEASE RETAIN INSTRUCTIONS AS IT CONTAINS IMPORTANT SAFETY 

INFORMATION.
PLEASE RETAIN PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3+ YEARS.
MAXIMUM USER: 2 
JUNGLE RUN MAXIMUM COMBINED USER WEIGHT: 100KGS
MAXIMUM USER WEIGHT PER PERSON: 50KGS

1.  Toy must be assembled by an adult before use exactly in accordance 

with the instructions.

2.  Children must not use this product until properly installed.
3.  Check all parts are present before you start to assemble the product. 

Place small parts on a tray or similar to ensure they are not lost. The 

manufacturing process can very occasionally result in sharp edges/

waste material so please take care when assembling this product.

4.  If any parts are missing do not use the product until the replacement 

parts are fitted.

5.  Ensure your product is sited on level ground. Failure to do this may put 

additional stress on connections and joints and in time could cause 

them to fail.

6.  Ensure your product is located on a soft impact surface like grass. 

Never locate your product on a hard surfaces like concrete.

7.  Anchors supplied with this product must be fitted before use.
8.  In freezing weather, detachable plastic parts should be stored inside.  
9.  Avoid locating this product in full sun.
10.  Remove all packaging before giving to your children or allowing them 

to play with this product.

11.  Equipment should be checked by an adult at the beginning of each 

season and at regular intervals during the usage season to ensure it 

is safe. Pay special attention to all connections and fastenings. Please 

check regularly all nuts and bolts for tightness and tighten as required. 

12.  If these checks are not carried out the activity toy could overturn or 

otherwise become a hazard.

13.  Parts may need to be replaced if they show signs of wear and tear. 

Replace any defective parts in accordance with these instructions.

14.  Any changes to this toy including changing or adding an accessory, 

must be done in accordance with our instructions. Failure to do this 

will render your guarantee null and void and may make your product 

unsafe.

15.  Ensure children’s clothing is appropriate for the play activity.
16.  Never place toys near a fire.
17.  Take care in wet weather. Toys can become slippery.
18.  In high winds, ensure outdoor toys are moved to a sheltered position 

and/or securely staked down.

19.  The age recommendation for this product is clearly stated on the 

packaging and in these instructions. Please adhere to it at all times. 

Adult supervision is required at all times to ensure children play safely.  

20.  When you dispose of this equipment please do so responsibly.

Instructions for assembly, maintenance and safe use.

Please retain this information for future reference.

EN

WARNINGS!

1.  Les jeux doivent être assemblés par un adulte conformément aux 

consignes.

2.  Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants tant qu’il n’est pas 

installé correctement.

3.  Vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer à 

assembler le produit. Placer les petites pièces sur un plateau ou autre 

pour veiller à ne pas les perdre. Le processus de fabrication peut, en 

de très rares occasions, engendrer des rebords tranchants/déchets ; 

il est donc nécessaire de faire attention au moment de l’assemblage 

de ce produit.

4.  S’il manque une pièce, ne pas utiliser le produit jusqu’à l’installation 

de la pièce de substitution.

5.  Veiller à installer le produit sur une surface plane. Sinon, cela risque 

d’exercer une pression trop importante sur les attaches et les jointures 

et de provoquer une chute au bout de quelque temps.

6.  Veiller à ce que le produit soit situé sur une surface molle, comme de 

l’herbe. Ne jamais placer le produit sur des surfaces dures, comme du 

ciment.

7.  Les fixations fournies avec ce produit doivent être attachées avant 

usage.

8.  En cas de gel, les pièces amovibles en plastique doivent être rangées 

à l’intérieur.  

9.  Éviter de placer ce produit en plein soleil.
10.  Retirer tout l’emballage avant de donner ce produit à son enfant. 

11.  L’installation doit être vérifiée par un adulte au début de chaque 

saison et à un intervalle régulier au fur et à mesure de son utilisation 

pendant la saison pour garantir que son utilisation est sûre. Faire bien 

attention à toutes les attaches et fixations 

12.  En cas d’usure, certaines pièces pourraient avoir à être remplacées. 

Remplacer toute pièce défectueuse conformément à ces consignes

13.  Toute modification apportée à ce jouet (changement ou ajout d’un 

accessoire, etc.) doit être effectuée conformément à nos consignes. 

Si ce point n’est pas respecté, cela pourrait entraîner la nullité de la 

garantie du produit et rendre le produit dangereux.

14.  Veiller à ce que les vêtements de l’enfant soient appropriés pour jouer.
15.  Ne jamais placer les jouets près d’un feu.
16.  Faire attention lorsqu’il pleut. Les jeux peuvent devenir glissants.
17.  Lorsqu’il y a du vent, veiller à ce que les jouets soient placés à l’abri ou 

bien attachés au sol.

18.  L’âge recommandé pour utiliser ce produit est indiqué clairement 

sur l’emballage et dans ces consignes. Veiller à les respecter à tout 

moment.  La surveillance d’un adulte est requise à tout moment pour 

garantir que les enfants jouent en toute sécurité.  

19.  Jeter cet équipement de manière responsable.

Consignes d’assemblage, d’entretien et d’utilisation pour éviter le danger.

Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer plus tard.

CE PRODUIT CONTIENT DES PIÈCES DE PETITE TAILLE ET N’EST PAS ADAPTÉ AUX 

ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS.  
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - PIÈCES DE PETITE TAILLE. 
RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE. POUR UNE UTILISATION À L’EXTÉRIEUR.
AVANT USAGE, LE JOUET DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE 

CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES.
À UTILISER SOUS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE. 
CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS TANT QU’IL N’EST PAS 

INSTALLÉ CORRECTEMENT.

RETIRER TOUT L’EMBALLAGE AVANT DE DONNER CE PRODUIT À SON ENFANT 

OU AVANT DE L’AUTORISER À JOUER AVEC.
LES FIXATIONS FOURNIES AVEC CE PRODUIT DOIVENT ÊTRE ATTACHÉES AVANT 

USAGE.
NE JAMAIS PLACER LES JOUETS PRÈS D’UN FEU.
CONSERVER LA NOTICE CAR ELLE CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS 

DE SÉCURITÉ.
CONSERVER L’EMBALLAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CE PRODUIT EST CONÇU POUR LES ENFANTS ÂGÉS DE 3+ ANS.
NOMBRE MAXIMUM D’UTILISATEURS: 2
POIDS TOTAL MAXIMUM DE L’ENSEMBLE DES UTILISATEURS DE CE PRODUIT : 

100 KGS. POIDS MAXIMUM DE L’UTILISATEUR : 50 KGS

FR

AVERTISSEMENT!

TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871-A 20.11.20.indd   2

TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871-A 20.11.20.indd   2

20/11/2020   11:00

20/11/2020   11:00

Содержание Explorer Jungle Run

Страница 1: ... PLEASE RETAIN INSTRUCTIONS AS IT CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE RETAIN PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 YEARS MAXIMUM USER 2 JUNGLE RUN MAXIMUM COMBINEDUSER WEIGHT 100KGS MAXIMUM USER WEIGHT PER PERSON 50KGS WARNINGS We constantly strive to improve our assembly instructions To see the most current version of this instruction for...

Страница 2: ...r les petites pièces sur un plateau ou autre pour veiller à ne pas les perdre Le processus de fabrication peut en de très rares occasions engendrer des rebords tranchants déchets il est donc nécessaire de faire attention au moment de l assemblage de ce produit 4 S il manque une pièce ne pas utiliser le produit jusqu à l installation de la pièce de substitution 5 Veiller à installer le produit sur ...

Страница 3: ...deben instalarse los anclajes provistos 8 Si hay heladas las piezas de plástico separables se deben guardar en el interior 9 Evite colocar este producto a pleno sol 10 Retirar todo el embalaje antes de entregar este juguete al niño o permitir que juegue con este producto 11 El equipo deberá ser examinado por un adulto al principio de cada temporada y a intervalos regulares durante la temporada de ...

Страница 4: ...e bij dit product geleverde verankeringen moeten vóór gebruik worden geplaatst 8 Bij koud weer moeten afneembare kunststof onderdelen binnen worden bewaard 9 Plaats dit product niet in de volle zon 10 Verwijder alle verpakkingsmateriaal voordat u het product aan kinderen geeft of ze met het product laat spelen 11 De apparatuur moet aan het begin van elk seizoen en periodiek tijdens gebruiksmomente...

Страница 5: ... Przed użyciem należy zainstalować kotwice załączone do tego produktu 8 W czasie przymrozków części plastikowe które można odłączyć należy przechowywać w budynku 9 Należy unikać umieszczania tego produktu w pełnym słońcu 10 Zanim dasz lub pozwolisz dzieciom na zabawę tym produktem usuń wszystkie części opakowania 11 Dorosły powinien sprawdzić sprzęt każdorazowo przed rozpoczęciem zabawy oraz w reg...

Страница 6: ...قعد على التأرجح أو االنعطاف عدم عليهم يجب كما عملها أثناء متحركة لعبة من النزول أو على اجللوس عدم األطفال بها باللعب لهم السماح أو ألطفالك إعطائها قبل اللعبة أغلفة جميع بإزالة قم فترات وعلى موسم كل بداية في األجهزة فحص البالغني األشخاص أحد على يجب سالمتها من للتأكد االستخدام موسم خالل منتظمة واملثبتات الوصالت بجميع خاص اهتمام توجيه يجب أجزاء أي استبدل وتلفها تآكلها على عالمات ظهور حالة في األجزاء ...

Страница 7: ...D REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN KEEP AWAY FROM FIRE PLEASE RETAIN INSTRUCTIONS AS IT CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE RETAIN PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 3 YEARS MAXIMUM USER 2 JUNGLE RUN MAXIMUM COMBINED USER WEIGHT 100KGS MAXIMUM USER WEIGHT PER PERSON 50KGS USA Warnings CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAY...

Страница 8: ... Please instruct children not to use the equipment in a manner other than intended Installation Instructions and Information Place the equipment on level ground not less than 6ft 1 8m from any structure or obstruction such as a fence Garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires Do not install home playground equipment over concrete asphalt packed earth or any other hard surf...

Страница 9: ...M8 x 38mm x4 FA7243 M6 x 30mm x4 FA5192 M6 x4 FA7253 M6 x 32mm x2 FA5192 M6 x2 FA5839 M8 x 21mm x6 FA5839 M6 x 12mm x6 FA6839 M8 x 24mm x8 FA6839 M6 x 15mm x8 x2 MT0351P Blue 1016mm x2 MT0352P BK Black 1080mm x2 M0353P BK Black 1417mm x7 MT0354P BK Black 404mm x2 MT0355P BK Black 406mm TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 9 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 9...

Страница 10: ...1mm FA6839 M8 x 24mm x6 FA6839 M6 x 15mm x6 x2 MT0352P BK 1080mm x3 MT0354P BK 404mm x3 MT0354P BK 404mm x2 M0353P BK 1417mm TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 10 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 10 20 11 2020 11 00 20 11 2020 11 00 ...

Страница 11: ...gle Run 11 3 4 PR7560 x4 FA7246 M8 x 38mm x4 x2 MT0355P BK 406mm TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 11 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 11 20 11 2020 11 00 20 11 2020 11 00 ...

Страница 12: ...e Run 12 5 x2 MT0351P Blue 1016mm FA7243 M6 x 30mm x4 FA5192 M6 x4 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 12 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 12 20 11 2020 11 00 20 11 2020 11 00 ...

Страница 13: ... 13 6 FA6839 M8 x 24mm x2 FA6839 M6 x 15mm x2 x1 MT0354P BK Black 404mm TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 13 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 13 20 11 2020 11 00 20 11 2020 11 00 ...

Страница 14: ... Jungle Run 14 7 PR7459 x2 FA7253 M6 x 32mm x2 FA5192 M6 x2 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 14 TP871 Black Explorer Jungle Run IM0871 A 20 11 20 indd 14 20 11 2020 11 00 20 11 2020 11 00 ...

Страница 15: ...sicura deve essere priva di ostacoli Het veilige speelgebied betreft de zone die zich 2 meter aan alle zijden rond de speeltoestellen bevindt en 2 5 meter boven het speeltoestel Het veilige speelgebied moet vrij zijn van enig obstakel A área de segurança refere se à zona que se estende 200 cm para todos os lados para além do brinquedo e 250 cm acima do brinquedo A área livre não deve conter qualqu...

Страница 16: ...r help or email help tptoys com Robovision Ltd t a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www tptoys com intellectualproperty Your TP Guarantee Number Product Batch No is EU Authorised Representative The Merrion Buildings Iconic Offices 18 20 Merrion Street Dublin 2 ...

Отзывы: