TP Toys Muddy Madness Kitchen Скачать руководство пользователя страница 4

TP612 - Muddy Madness Kitchen

4

QUESTO PRODOTTO CONTIENE PICCOLE PARTI E NON È ADATTO A 

BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 36 MESI. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO 

DOVUTO ALLA PRESENZA DI PICCOLE PARTI.
QUESTO PRODOTTO È DESTINATO A BAMBINI DI ETÀ COMPRESA TRA 

I 3 + ANNI.
SOLO PER USO IN AMBIENTI DOMESTICI. PER USO IN AMBIENTI 

ESTERNI.
IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE MONTATO DA UN ADULTO PRIMA 

DELL’USO SEGUENDO ALLA LETTERA LE ISTRUZIONI.
I BAMBINI POSSONO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO SOLO A 

INSTALLAZIONE AVVENUTA.
SI RICHIEDE LA SORVEGLIANZA DI UN ADULTO. 
ELIMINARE LA CONFEZIONE PRIMA DI DARE IL GIOCATTOLO AI 

BAMBINI O PERMETTERE LORO DI UTILIZZARLO.
CONSERVARE LA CONFEZIONE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

1. 

Il giocattolo deve essere montato da un adulto prima dell’uso 

seguendo alla lettera le istruzioni

2.  I bambini possono utilizzare questo prodotto solo a installazione 

avvenuta

3.  Verificare che tutte le parti siano presenti prima di iniziare a 

montare il prodotto. Posizionare le parti piccole su un vassoio 

o simile affinché non vengano perse. Durante il processo di 

produzione possono crearsi a volte bordi taglienti/materiali di 

scarto per cui si raccomanda di prestare la massima attenzione 

quando si monta il prodotto

4.  In caso di parti mancanti, non utilizzare il prodotto finché non 

vengano montate le parti di ricambio

5.  Assicurarsi che il prodotto sia posizionato in piano, altrimenti 

si rischia di provocare ulteriore pressione sui collegamenti e le 

articolazioni, che col tempo potrebbero cedere.

6.  Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una superficie di 

impatto morbida, come l’erba. Non posizionare mai il prodotto su 

superfici dure, come il cemento.

7.  Evitare di posizionare questo prodotto in pieno sole.

8.  Eliminare la confezione prima di dare il giocattolo ai bambini o 

permettere loro di utilizzarlo

9.  L’attrezzatura deve essere ispezionata da un adulto all’inizio di 

ogni stagione e a intervalli regolari durante la stagione d’uso per 

garantirne la sicurezza. Prestare particolare attenzione a tutti i 

collegamenti e gli agganci 

10.  Potrebbe essere necessario sostituire le parti se presentano segni 

di usura. Sostituire eventuali parti difettose in conformità a queste 

istruzioni

11.  Per via delle caratteristiche naturali del legno, è essenziale 

ispezionare la struttura per controllare che non vi siano schegge, 

strati di legno superficiale staccati o legno grezzo esposto. Le aree 

interessate devono essere levigate con della carta vetrata per 

rendere la superficie liscia e sicura

12.  Ogni modifica a questo giocattolo (ad es. la sostituzione o 

aggiunta di un accessorio) deve essere fatta in base alle nostre 

istruzioni. La mancata osservanza di queste istruzioni renderà nulla 

la garanzia e potrebbe compromettere la sicurezza del prodotto.

13.  Assicurarsi che i bambini indossino abiti consoni al gioco.

14.  Non posizionare mai i giocattoli vicino al fuoco.

15.  In caso di forte vento, assicurarsi che i giocattoli siano in una 

posizione riparata e/o fissati al terreno in modo sicuro.

16.  L’età raccomandata per questo prodotto è indicata chiaramente 

sulla confezione e in queste istruzioni. Rispettare sempre le 

indicazioni fornite. Si richiede sempre la sorveglianza di un adulto 

per accertarsi che i bambini giochino in modo sicuro.  

17.  Smaltire il prodotto in modo responsabile.

Istruzioni per il montaggio, la manutenzione e l’utilizzo sicuro.

Conservare queste informazioni per consultazioni future.

IT

AVVERTENZA!

DIT PRODUCT BEVAT KLEINE ONDERDELEN EN IS NIET GESCHIKT 

VOOR KINDEREN JONGER DAN 36 MAANDEN. VERSTIKKINGS-

GEVAAR.
DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 3 + 

TJAAR OUD.
ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. VOOR GEBRUIK 

BUITENSHUIS.

KINDEREN MOGEN DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOORDAT HET 

JUIST IS GEÏNSTALLEERD.
TOEZICHT DOOR EEN VOLWASSENE IS VEREIST. 
VERWIJDER ALLE VERPAKKINGSMATERIAAL VOORDAT U HET 

PRODUCT AAN KINDEREN GEEFT OF ZE MET HET PRODUCT LAAT 

SPELEN.
BEWAAR DE VERPAKKING OM DEZE LATER TE KUNNEN 

RAADPLEGEN.

1. 

Het speelgoed moet door een volwassene worden gemonteerd 

in overeenstemming met de instructies voordat het mag worden 

gebruikt

2.  Kinderen mogen dit product niet gebruiken voordat het juist is 

geïnstalleerd

3.  Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met 

het monteren van het product. Plaats kleine onderdelen op een 

dienblad of vergelijkbaar oppervlak zodat ze niet kwijtraken. Het 

vervaardigingsproces kan er soms toe leiden dat er een scherp 

randje of afvalmateriaal achterblijft. Wees voorzichtig bij het 

monteren van dit product.

4.  Als er onderdelen ontbreken, gebruik het product dan niet tot 

vervangende onderdelen zijn geplaatst.

5.  Controleer of het product op een vlakke ondergrond is geplaatst. 

Als dit niet gebeurt, kunnen verbindings- en scharnierstukken 

onder meer druk komen te staan, waardoor ze in de loop der tijd 

kapot kunnen gaan.

6.  Controleer of het product op een ondergrond met lage impact 

staat, zoals gras. Plaats het product nooit op een harde 

ondergrond als beton.

7.  Plaats dit product niet in de volle zon.

8.  Verwijder alle verpakkingsmateriaal voordat u het product aan 

kinderen geeft of ze met het product laat spelen

9.  De apparatuur moet aan het begin van elk seizoen en periodiek 

tijdens gebruiksmomenten worden gecontroleerd om te 

waarborgen dat deze veilig is. Besteed extra aandacht aan alle 

verbindingen en bevestigingen 

10.  Als onderdelen tekenen van slijtage vertonen, kan het nodig zijn 

deze te vervangen. Vervang defecte onderdelen in  

 

overeenstemming met deze handleiding

11.  Door de natuurlijke eigenschappen van hout is het belangrijk het 

frame van het speelgoed regelmatig te controleren op splinters, 

loslaten van oppervlakkige houtlagen of blootstelling van het ruwe 

hout. Betrokken gebieden moeten worden opgeruwd met ruw 

schuurpapier om het oppervlak te herstellen en het glad en veilig 

te maken

12.  Enige wijziging aan dit speelgoed zoals het veranderen of 

toevoegen van toebehoren, moet worden uitgevoerd in overeen-

stemming met onze handleiding. Als dit niet gebeurt, komt de 

garantie te vervallen en kan het product onveilig worden.

13.  Controleer of de kleding van kinderen geschikt is voor de 

spelactiviteit.

14.  Plaats speelgoed nooit in de buurt van open vuur.

15.  Zorg er bij harde wind voor dat speelgoed dat buiten staat 

opgesteld, op een beschermde locatie wordt geplaatst en/of veilig 

wordt verankerd.

16.  De leeftijdsaanbeveling voor dit product staat duidelijk aangegeven 

op de verpakking en in deze handleiding. Houd u hier te allen 

tijde aan. Toezicht door volwassene(n) is te allen tijde vereist om te 

waarborgen dat kinderen veilig spelen.  

17.  Wanneer u deze apparatuur weggooit, doe dit dan op 

verantwoorde wijze.

Instructies voor montage, onderhoud en een veilig gebruik.

Berg deze aanwijzingen goed op, mocht u ze later willen raadplegen.

NL

WAARSCHUWING!

TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612-A_0420.indd   4

TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612-A_0420.indd   4

23/04/2020   13:19

23/04/2020   13:19

Содержание Muddy Madness Kitchen

Страница 1: ...IL PROPERLY INSTALLED ADULT SUPERVISION REQUIRED REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN RETAIN PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE POTS AND PANS FOR USE IN ROLE PLAY ONLY WATER MAY BECOME CONTAMINATED EMPTY WATER AFTER EACH USE DO NOT SIT ON OR OVERLOAD THE WORKTOP WARNINGS We constantly strive to improve our assembly instructions To see the most current version of this instruction for ass...

Страница 2: ...T ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE CONFORMÉMENT AUX CONSIGNE S CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS TANT QU IL N EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMEN T À UTILISER SOUS LA SURVEILLANCE D UN ADULTE RETIRER TOUT L EMBALLAGE AVANT DE DONNER CE PRODUIT À SON ENFANT CONSERVER L EMBALLAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 1 Les jeux doivent être assemblés par un adulte conformément aux consignes 2 Ce pro...

Страница 3: ...S PELIGRO DE ASFIXIA POR ATRAGAN TAMIENTO PIEZAS PEQUEÑAS ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO A SER UTILIZADO POR NIÑOS DE ENTRE 3 AÑOS DE EDAD SOLO ES APTO PARA USO DOMÉSTICO PARA USO EN EXTERIORES EL JUGUETE DEBE MONTARLO UN ADULTO ANTES DE SU USO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETR A LOS NIÑOS NO DEBEN UTILIZAR ESTE PRODUCTO HASTA QUE ESTÉ CORRECTAMENTE INSTALAD O ES NECESARIA LA SUPERVISIÓN...

Страница 4: ...ervare queste informazioni per consultazioni future IT AVVERTENZA DIT PRODUCT BEVAT KLEINE ONDERDELEN EN IS NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER DAN 36 MAANDEN VERSTIKKINGS GEVAAR DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 3 TJAAR OUD ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS KINDEREN MOGEN DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOORDAT HET JUIST IS GEÏNSTALLEERD TOEZICHT DOOR EEN VO...

Страница 5: ...nstruções de montagem manutenção e utilização segura Retire todo o material de embalamento antes de dar este brinquedo à criança PT Advertência TEN PRODUKT ZAWIERA MAŁE CZĘŚCI I NIE NADAJE SIĘ DLA DZIECI PONIŻEJ 36 MIESIĘCY ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM MAŁE CZĘŚCI EN PRODUKT PRZEZNACZONY JEST DLA DZIECI W WIEKU OD 3 LAT TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO DO UŻYTKU W DOMU PRZED UŻYCIEM ZABAWKA MUSI BYĆ ZŁOŻONA PR...

Страница 6: ...ملنتج هذا وضع تجنب بها باللعب لهم السامح أو ألطفالك إعطائها قبل اللعبة أغلفة جميع الة ز بإ قم خالل منتظمة ات رت ف وعىل موسم كل بداية يف األجهزة فحص البالغني األشخاص أحد عىل يجب سالمتها من للتأكد االستخدام موسم واملثبتات الوصالت بجميع خاص اهتامم توجيه يجب ًا ق وف معيبة اء ز أج أي استبدل وتلفها تآكلها عىل عالمات ظهور حالة يف اء ز األج استبدال يلزم فقد التعليامت لهذه الخشب لطبقات رفع أو تشققات وجود ع...

Страница 7: ... 1 MW0012 x1 960mm 2 2 MW0013 x1 960mm 3 3 MW0014 x1 960mm 9 9 MW0015 x5 355mm 4 4 MW0017 x2 515mm 7 7 MW0018 x1 930mm 8 8 MW0019 x2 930mm 16 16 MW0021P x2 365mm 15 15 MW0024 x5 362mm 5 5 MW0008 x4 930mm 6 6 MW0058 x1 930mm 17 17 MW0027 x1 365mm 13 13 MW0028P x1 535mm 12 12 MW0022 x2 303mm 11 11 MW0020 x8 395mm 14 14 MW0026 x1 385mm FC0034 x1 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 7 ...

Страница 8: ... 1 18 18 WP2002P x1 1 1 MW0012 x1 9 9 MW0015 x1 1 9 18 D D FA4541 3 5x60mm wood screw x2 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 8 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 8 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 9: ...13 x1 3 3 MW0014 x1 4 4 MW0017 x2 9 9 MW0015 x4 2 9 9 4 3 9 9 4 D D FA4541 3 5x60mm wood screw x8 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 9 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 9 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 10: ...y Madness Kitchen 3 D D FA4541 3 5x60mm wood screw x3 7 7 MW0018 x1 7 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 10 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 10 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 11: ...adness Kitchen 4 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x18 5 5 MW0008 x3 5 5 5 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 11 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 11 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 12: ...Madness Kitchen 5 C C FA4544 3 5x45mm wood screw x2 10 10 MW2003 x1 10 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 12 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 12 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 13: ... Madness Kitchen X 6 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x6 5 5 MW0008 x1 5 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 13 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 13 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 14: ...y Madness Kitchen 7 6 6 MW0058 x1 C C FA4544 3 5x45mm wood screw x3 6 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 14 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 14 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 15: ...itchen X 8 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x12 11 11 MW0020 x3 11 11 11 4mm 60mm TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 15 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 15 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 16: ...ness Kitchen X 9 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x4 11 11 MW0020 x1 11 60mm TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 16 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 16 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 17: ...tchen 10 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x16 11 11 MW0020 x4 11 11 11 11 4mm 15mm TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 17 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 17 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 18: ...B FA4526 3 5x30mm wood screw x4 8 8 MW0019 x2 12 12 MW0022 x2 12 12 8 8 28mm 28mm 30mm 30mm TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 18 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 18 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 19: ...n X 12 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x10 16 16 MW0021P x1 15 15 MW0024 x1 16 15 3mm TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 19 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 19 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 20: ... FA4526 3 5x30mm wood screw x26 16 16 MW0021P x1 15 15 MW0024 x4 17 17 MW0027 x1 1 2 15 16 17 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 20 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 20 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 21: ...21 TP612 Muddy Madness Kitchen 16 15 17 15 15 15 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 21 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 21 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 22: ...Madness Kitchen 14 C C FA4544 3 5x45mm wood screw x2 14 14 MW0026 x1 14 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 22 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 22 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 23: ... Kitchen X 15 PM5009A x1 B B FA4526 3 5x30mm wood screw x6 13 13 MW0028P x1 13 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 23 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 23 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 24: ...24 TP612 Muddy Madness Kitchen X 16 PM1966 PM1969 x1 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 24 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 24 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 25: ...n X 17 PR7930 x1 A A FA4500 3x10mm wood screw x2 E G FA4542 3x20mm wood screw x2 E A TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 25 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 25 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 26: ...26 TP612 Muddy Madness Kitchen 18 FC0034 x1 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 26 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 26 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 27: ...TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 27 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 27 23 04 2020 13 19 23 04 2020 13 19 ...

Страница 28: ... about the guarantee for this product visit www tptoys com customer pages guaranteeinformation For customer services and help with your product visit www tptoys com customer help GLOBAL FITNESS LEISURE PTY LTD 23 25 Maygar Blvd Broadmeadows VIC 3047 Phone 1300 169 600 Email info gflgroup com au TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 indd 28 TP612 Muddy Madness Kitchen_Issue IN0612 A_0420 ...

Отзывы: